Бюро научных переводов

Бюро научных переводов

Перевод научных статей в отличие от, к примеру, от других видов статей, должен выполняться максимально точно и требует знаний от переводчика той предметной области, в которой выполняется работа. Например, перевод детской литературы может иметь низкую точность, там главное – общее сохранение смысла, тем более в детской литературе не требуется согласования и анализа терминов, как это делается в научном переводе.

Мужчины среднего возраста в хорошей физической форме менее подвержены риску развития рака

Мужчины среднего возраста в хорошей физической форме менее подвержены риску развития рака

Результаты исследования, опубликованного в журнале JAMA Oncology, свидетельствуют о том, что мужчины старше 40 лет в хорошей физической форме менее склонны заболеть раком лёгких или толстой и прямой кишо

Социальные сети заставляют женщин думать о себе, как о вещи

Социальные сети заставляют женщин думать о себе, как о вещи

Британские ученые и психологи доказали, что социальнаые сети занимает одно из первых мест среди факторов, которые воздействуют на психику слабого пола. Девушки начинают думать о себя, как о «вещи» и объекте сексуальных желаний от мужского пола.

А завтра — на пляж!

А завтра — на пляж!

МВД уполномочено заявить, что с 20 апреля начинают работать спасатели на всех пляжах страны. Это означает, что купальный сезон открывается вполне официально. Причем, завтра ожидается очень теплый день, так что, несмотря на рабочий день, народу на пляжах будет немало. А вот на День Независимости, увы, будет прохладно и дождливо. Но, похоже, это последний вздох израильской зимы перед стабильным потеплением.

Израиль заплатит по 45 евро за каждого туриста из России

Израиль заплатит по 45 евро за каждого туриста из России

Вслед за Турцией, которая субсидирует отдых российских туристов в апреле и мае, аналогичную программу одобрило правительство Израиля. Действовать она будет с 6 октября по 22 апреля 2016 года

Самые безопасные авиакомпании

Самые безопасные авиакомпании

Катастрофа самолета Germanwings во Франции, к сожалению, лишь подтвердила общую тенденцию, установившуюся в 2014 году, в котором процент смертности вырос в четыре раза по сравнению с 2013. В связи с этим, рейтинг претерпел серьезные изменения.

Умение собаки смотреть прямо в глаза сделала ее другом человека

Умение собаки смотреть прямо в глаза сделало ее другом человека

Особенности привычек и повадок четвероногих питомцев всегда интересовало ученых. Японские нейрофизиологи выявили, что важную роль в отношении людей и собак играет так называемый гормон любви — окситоцин. А главным процессом для его выработки является взгляд глаза в глаза человека со своим хвостатым питомцем.

Дизайн штор в интерьере кухни

Дизайн штор в интерьере кухни

Шторы призваны украшать и дополнять интерьер, поэтому они должны быть идеально подобраны. Креативные дизайнеры умело вплетают их в общую картину, придавая ей завершенность с помощью правильного подбора материалов и интересной игры цветов.