Поздравляем, дорогой Володя!
Есть люди, которые по жизни своей заслуживают слова благодарности. Но так уж устроен мир, что в будничной жизни то ли мы стесняемся, то ли просто забываем их высказать.
К таким людям относишься и ты, дорогой наш Володя. Но сегодня у нас есть подходящий повод, чтобы сказать и тебе спасибо.
Профессиональный редактор, журналист с многолетним опытом работы, скольким ты помог в подготовке наших заметок, скольких привлек к постоянному авторскому участию в газете, привив вкус к печатному слову! А твои стихи, посвященные нашей общине, ее членам — поздравления с различными событиями в их семьях, днями рождениями, свадьбами, юбилеями, впечатляющие, трогающие до глубины души строки, сохраняющие память о дорогих нам людях...
Интерес общины, её повседневные заботы тебе близки и понятны. Вот уже 12 лет проживаешь ты вместе с нами в прекрасном городе Милуоки. С первых же месяцев ты активно включился в работу нашей общины. Кто не читал твои статьи, репортажи, интервью, стихи в местных и нью-йоркских русскоязычных газетах?!
Ты ведешь и другую общественную работу, являясь организатором и руководителем Литературного объединения нашей Милуокской Ассоциации русскоязычных евреев, и ты сумел собрать под его крыло многих талантливых людей, пишущих как стихи, так и прозу. Члены литобъедиенния периодически публикуют свои произведения в местной печати, выступают перед слушателями на творческих встречах.
Мы знаем тебя как человека, который не имеет в жизни покоя, находится всегда в действии. И не случайно тебя избрали в Правление нашей Ассоциации, поручив один из важнейших участков — связь с общественностью и СМИ. Ты всегда готов оказать поддержку, помочь советом и делом. Ты наш верный товарищ и друг по жизни на благословенной земле Америки.
Дорогой Володя! Прими наши самые горячие поздравления со знаменательной датой в твоей жизни. От всего сердца желаем тебе крепкого здоровья, новых творческих успехов, счастья и долголетия.
Софья Фарбер, секретарь литературного объединения Милуокской Ассоциации русскоязычных евреев, Аркадий Басин, Рубин Кинкулькин, Симон Штейн, члены литобъединения.
От редакции. Присоединяемся к поздравлениям юбиляра, давнего друга нашей газеты. Желаем ему доброго здоровья, удачи и творческого вдохновения.
Предлагаем также вниманию читателей несколько стихотворений Владимира Котляренко.
СИЛА ДОБРА
Когда подумаешь о том,
Какой предел тебе положен,
То чувствуешь, как мир несложен
И как непостижим притом.
Не сетуй горько на судьбу:
Мол, что-то в жизни не случилось
И что-то вдруг не получилось.
Ты счастлив был: ты знал борьбу.
Пусть человечьего обличья
Твои забудутся черты,
Но в этом праведном величьи –
Бессмертье обретаешь ты.
Той безымянною работой,
Что совершал ты нехитро,
Ты непременно спас кого-то,
В кого-то заронил добро.
Чинушам высшим аллилуйю
Ты преднамеренно не пел.
И не лобзался поцелуйно
С людьми, которых не терпел.
А стало быть, не удостоен
Вниманьем, лаской обойден.
Но жалки, ветхи их устои
И здравый смысл – им не резон.
Нет, не спасут ни чин, ни званье,
Ни славословье без границ
Лишь обернутся наказаньем
Для тех, кто пал пред ними ниц.
И пусть случайное везенье
Хватает с лету пустозвон –
На неслучайное забвенье
Он не случайно обречен.
А ты, стараньем незаметным
Свершивши столько добрых дел,
Расширив жизненный предел,
Ты – стал фактически бессмертным.
Нач. 80-е. – Оконч. 22 июля 1994 г.
***
Молодое было время:
Ни на гран – разуверенья!
Далеко мечталось.
Обо всем писалось
И всего хотелось.
Не пугала нас усталость
Помогала недоспалость,
Даже недоелость.
Только люто презиралась
Нами мягкотелость:
Чтоб сомненья – ни на малость,
Чтоб напор и смелость!
Но не все легко давалось,
Но не все в момент ковалось,
Но не все сбывалось.
Живота лихая впалость
На года осталась...
80-е. 3 марта 2001 г.
ЗДРАВИЦА
Моим сородичам по Зодиаку
Всех – с днем рождения! Однако
Хочу спросить: слыхали ль вы,
Что мы – по знакам Зодиака,
По солнечному знаку – Львы?
Великодушие и щедрость,
Стремленье слабых защищать,
Отвага, храбрость, в дружбе верность
Всех качеств Львов тут не назвать.
Но вот чего они не любят,
Считают, что прощать нельзя:
Когда лукавят с ними люди,
Когда их предают друзья.
Ведь Львы доверчивы, как дети,
Поскольку ценят доброту.
Так пусть нам только Солнце светит,
Гоня любую темноту!
А мы уж отдадим сторицей,
Горя, как истый знак Огня.
Надеюсь, в этом Львы и Львицы
Поддержат полностью меня.
Я вам желаю всем с любовью
Быть в Львиной доблести своей.
Ну, и конечно же, здоровья,
Успехов и счастливых дней!
Июль 1995 г.
ЛИШЬ В МЕЧТАХ...
О, венценосная Россия,
Как ты умела жить красиво! –
Удало, гордо и свежо.
Тебя поэты осияли,
Зовя в простор, в иные дали.
Ханжа кричал тебе: «Ужо!»
И ты рванулась в даль иную
Сквозь гром, сквозь пелену стальную...
Ах, сколько прочили тебе!
В твоей прекрасной колеснице
Сверкали солнечные спицы.
Казалось, счастью быть в судьбе.
Но вдруг как будто кто-то сглазил...
И вылезли из грязи в князи
Холопы подлые. Их – власть.
Они твою сгубили силу.
И ныне видят все Россию,
Истасканную ими всласть.
Приснится в скверном сне такое:
Идет с протянутой рукою
Та, что врагов крушила в прах.
А чудо-тройка, птица-тройка,
Что мир дивя, летела бойко,
Увы, осталась лишь в мечтах!..
1983-1993-2001 гг.