Архив газеты "Континент" (2006-2014)
"НАКОРОТКЕ С ИГОРЕМ ЦЕСАРСКИМ"
www.radionvc.com
"Накоротке с Игорем Цесарским" – острый, откровенный и честный разговор в прямом эфире с интересными собеседниками, с настоящими профессионалами своего дела, с теми, кому есть чем поделиться с читателями газет медиагруппы Континент и радиослушателями Народной волны.
Слушайте по средам с 3:00 до 4:00 дня.
Звоните в прямой эфир: 847-400-5200
ПРЕДСТАВЛЯЕМ «Предвзятое мнение»
www.radionvc.com
1 сентября был запущен всеамериканский проект русского радио «НАРОДНАЯ ВОЛНА» и медиагруппы «Континент» (газеты «Обзор» и «Русский калейдоскоп»). Целью проекта стало создание мощного независимого источника информации на русском языке, охватывающего как читателей газет, выпускаемых «Континентом», так и слушателей «живого» эфира радио «Народная волна» в Иллинойсе, а также миллионов пользователей «русскоязычного» Интернета во всем мире.
В рамках проекта каждый понедельник с 2 до 3 дня по чикагскому времени авторская передача Сергея Шахмаева «Предвзятое мнение». Вы можете слушать эту программу по радио (волна 1430am), а также по Интернету (на сайте www.radionvc.com, нажав на кнопку «Cлушать Online»). В чикагской студии с вами будет Сергей Зацепин. В программе встречи с интересными собеседниками и прямая связь со студией. Каждый слушатель может позвонить по телефону: 1-847-400-5200 и поговорить с ведущим и гостями. Откровенно. И практически обо всем, что волнует сегодня русскоязычную иммиграцию.
______________________________
MOSCOW VIRTUOSI
MAESTRO ARTIST MANAGEMENT PRESENTS
MOSCOW VIRTUOSI
CHAMBER ORCHESTRA
VLADIMIR SPIVAKOV - Conductor and Soloist
ALEXANDER GHINDIN - Piano
ORCHESTRA HALL
220 S. Michigan Ave.; Chicago
FRIDAY, NOVEMBER 12
8:00 PM
TICKET HOTLINE: 312.294.3000
WWW.CS0.ORG
THIS CONCERT IS SPONSORED BY THE RUSSIAN AMERICAN CULTURAL HERITAGE CENTER
The Moscow Virtuosi is one of the world's most acclaimed chamber orchestras, led by internationally renowned violinist and conductor Vladimir Spivakov.
Comprising top-ranking soloists and former principal chairs of the great orchestras of Russia, the Moscow Virtuosi - under the leadership of Maestro Vladimir Spivakov - has been in demand at the world's most prestigious festivals and concert halls since its inception over 30 years ago.
The Moscow Virtuosi Chamber Orchestra treats its audiences to the unique and passionate performance style, as demonstrated in an enormous repertoire that ranges from J.S. Bach to Alfred Schnittke.
The soloist for this performance is the brilliant Russian pianist Alexander Ghindin, who rapidly established himself as a major force on the international piano scene after becoming the youngest prizewinner ever of the prestigious International Tchaikovsky Competition in 1994.
He won first prize at the Cleveland International Piano Competition in 2007 and in July 2010 at the Santa Catarina Competition in Brazil.
Boccherini Symphony Ne 4 in D-minor "Casa del Diavolo"
Mozart Piano Concerto N9 in E-flat Major KV 271
Soloist: Alexander Ghindin Schnittke Sonata for Violin, Chamber Orchestra and Harpsichord
Soloist & Conductor: Vladimir Spivakov
Shostakovich Chamber Symphony in C-minor op.110a
FRIDAY, NOVEMBER 12/2010, 8 PM
220 S. MichiganAve., Chicago
TICKET HOTLINE: 312.294.3000
WWW.CS0.ORG
THE SEAGULL' at GOODMAN THEATRE
RECOMMENDED
Anton Chekhov, playwright
Robert Falls, director
October 16 – November 21, 2010
Goodman Theatre, 170 N. Dearborn
(312) 443-3800; goodmantheatre.org
I must admit that it has been a while since I read the play. Although tempted to reread it before the performance, I’ve decided against it. Afterall, I desired to be able to freely embrace the director’s interpretation of the Chekhov’s masterpiece “The Seagull.”
The play opens as 2 workmen wheel in the heavy stone, which as we later discover is to be used for the platform of the experimental theater piece devised by Konstantin, an aspiring writer. Konstantin played by Stephen Louis Grush, who does a stellar job in a role of an unhappy, self-loathing personality, and generally unsuccessful in romance. Konstantin throughout the play seeks self-realization, yet, although attaining the status of a respected writer, still falls short in gaining Arkadina’s approval. Arkadina, a fashionable actress played by Mary Beth Fisher, desperately trying to hold on to her youth and is in relationship with a much younger successful –spineless- novelist Trigorin aptly played by Cliff Chamberlain. Trigorin’s weak-will nature gets him entangled in a love triangle in an object of Konstantin’s love Nina (Heather Wood). Nina an aspiring actress falls for Arkadina’s young lover Trigorin, whom later emotionally and physically destroys her.
Another character worthy noting is Masha (Kelly O’Sullivan), a rebellious estate’s caretaker’s daughter. Whom secretly worships Konstantin, but settles for a quiet life with an uninspiring teacher Medvenko (Demetrois Troy). Masha seems to be desperately trapped between what she desired to be and what she is – thus it is the root of her rebellion. Then we have Masha’s mother, Polina (Janet Ulrich Brooks), a quite unnoticeable woman on the verge of heading over the cliff, figuratively speaking of course. She is a mirror reflection of a life that her daughter Masha chosen for herself, adoring Dorn, but unhappily settling for another (Steve Pickering).
The play overall captivates its audience, nonetheless, triggered some questions. The device of placing the bench and keeping actors off the stage in attempt of keeping them as part of the play’s audience seems to be distracting and draws away from the power of some entrances. The language utilized in the play in part fails to be true to Chekhov.
The actors overall performed well, while tackling difficult character roles. The three – hour running time went by relatively quickly as the actors kept you captivated while stirring emotions and excitement. Surprising a 19th century play mashed well with a 21st century interpretation.
By: Leonard Mogul
КОМПАНИЯ CLINICAL SOLUTIONS GMBH. САМЫЕ ПОСЛЕДНИЕ ДОСТИЖЕНИЯ НЕМЕЦКОЙ МЕДИЦИНЫ ДЛЯ ВАС
Др. Виктор БУЯНОВСКИЙ,
Clinical Solutions GmbH
Управляющий директор
Innere Laufer Gasse 18
90403 Nürnberg
Deutschland
Tel. +49 911 211 02 15
Fax +49 911 234 26 60
Mobil. +49 160 963 478 30
E-Mail: victor@clinical -solutions.de
SKYPE: vicbujan-international
www.clinical-solutions.ru
_________________________
НОВАЯ ГАЗЕТА
ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ОНЛАЙН
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АРХИВЫ
http://web.archive.org/web/*/www.kontinent.org
БУХГАЛТЕР И КАТЕРИНА
Виталий ЩИГЕЛЬСКИЙ
Когда Катерина поняла, что влюбилась? Готовилась ли она к этому важному событию заранее? Просчитывала ли существующие варианты? Предчувствовала ли такую возможность еще вчера?
Не знаю, что вам ответить, господа философы, социологи, психоаналитики и другие любители покопаться в чужой голове. Если бы Катерина предполагала, что вы существуете, она бы наверняка вас пожалела, как жалела птенцов, выпавших из гнезда, как жалела мокрых слепых котят, ибо, выглядывая ранним майским утром в окно, она уже была влюблена.
Теплые, чуть пыльные лучи солнца так и стремились растворить в себе Катерину, ощущая под ее кожей пульсирующий источник — светящийся островок их далекой родины. Катерина потянулась и на миг закрыла глаза — этого хватило, чтобы свет снаружи встретился со светом внутри, и неразгаданная физиками и лириками главная реакция жизни началась.
Мир стал ярче, глубже, загадочнее, и теперь трех измерений для его описания не хватало. Оказалось, что и бег ветра по молодым листьям, и нестройное щебетание птиц — все несет в себе определенный смысл. Катерина стояла неподвижно, наблюдая за миром сквозь сомкнутые ресницы, она знала: резкое движение может спугнуть очарование. Давно знакомое, но почти забытое чувство, щекоча и поглаживая Катерину, разгорелось, разлилось по ее телу и настойчиво просилось наружу. Его стало много больше, чем может выдержать в себе человек. Катерина испытала потребность срочно поделиться им с кем-нибудь.
Инстинкт самосохранения? Инстинкт продолжения рода? Страх перед небытием? Ни то, ни другое, ни третье. Инстинкт сохранения мира — вот что это было такое.
Катерина попыталась пробудить спящего мужа, но тот, не выпадая из грез, неуклюже дернул ногой и спрятал красный ноздрястый нос между подушек. Тогда она направилась в соседнюю комнату хотя бы погладить по голове сына. Но дверь на его половину была заперта. Катерине каждый раз приходилось вспоминать, что сын уже несколько месяцев живет самостоятельной взрослой жизнью с подругой, репетируя зачатие внука.
Тогда Катерина занялась поиском полезных домашних вещей, нуждающихся в ее ласковых прикосновениях, но таковых найти не смогла: вся посуда была тщательно вымыта, а белье выглажено еще с вечера. Пространство квартиры не содержало предметов, готовых принять или разделить новое чувство Катерины.
До выхода на работу оставалось еще достаточно времени, поэтому она уселась перед зеркалом, открыла ларчик с косметикой и стала рисовать себя, чтобы с помощью теней, туши, помады и крема вывести внутреннее состояние наружу. Это было не сложно, ведь Катерина знала, чего хотела, и лишние вещи не мешали ей. Она не подкладывала вставки в бюстгальтер, не носила брюшной массажер, да и жир никогда не откачивала. Как и все, она подвергалась эрозии времени, но в отличие от многих мало ела и много двигалась, и, что самое главное, не было места алчности в ее душе.
Женщины, которые думают так же, как Катерина, пока еще есть, только они стали почти незаметны. Впрочем, не будем усложнять. Скажем только, что в тот день выглядела она замечательно.
Бухгалтер, напротив, с самого раннего утра был атакован внезапным приступом иррационального беспокойства. Временами ему казалось, что кто-то или что-то пытается завладеть частью его существа. В поисках причин и следствий он дважды обошел приватизированную жилплощадь, но все вещи были на своих местах, все электроприборы были отключены, газ и вода перекрыты. Тогда он решил, что источник неудобств таится в его внешнем виде: нередко человек, впопыхах причесавшись или побрившись, или же забыв заправить кальсоны в носки, или сев на жевательную резинку, может растерять на глазах у коллег годами заработанный имидж. Он тщательно проверил состояние рубашки, галстука, носков и пиджака, а также носа и ногтей и оценил их состояние от «хорошо» до «удовлетворительно». Однако беспокойство не покинуло его. Тогда бухгалтер решил срочно ехать в банк.
Время от времени некоторые животные проделывают огромный и часто опасный путь в поисках солевых месторождений. Соль земли необходима для поддержания жизнеспособного баланса их организма. Своя «соль земли» как в буквальном, так и в метафизическом смысле есть и у человека. «Соленое» бухгалтера таилось в банке. Там, как нигде, проявлялось очевидное превосходство его профессии над любыми другими. Когда общество перерастает эпоху натурального хозяйства, когда мышление переходит из области предметов к предметообразам, тогда и землепашец, и солдат, и водитель, и водопроводчик, и даже предприниматель становятся вторичными персонами, целиком и полностью зависящими от действий бухгалтера. Подтверждая баланс, платежку или проводку иероглифом подписи и круглой печатью, бухгалтер запускает движение токов или потоков финансов, которые, в свою очередь, запускают все остальное.
Зайдя в банк, бухгалтер, как обычно, поздоровался с управляющим, подшил в папку сведения о состоянии счетов, посидел в мягком кресле в центре светлого прохладного зала. Он хотел почувствовать ни с чем не сравнимый запах проносящихся над головой безналичных миллионов и миллиардов. Но сегодня деньги не пахли, а нестройно шуршали, как старые газеты, кувыркающиеся по асфальту. Тогда бухгалтер запаниковал окончательно, убежденный, что допустил ошибку при работе с бумагами.
* * * * * * * * * * * * *
www.litsovet.ru
__________________________
НЕОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКА \"СЕКРЕТ\"
velelens.livejournal.com
Еженедельник "Секрет" -
скандалы, курьезы, авантюры,
сенсации и ужасы.
_________________________
НОВАЯ ЭКОНОМИКА РЕСПУБЛИКАНЦЕВ
Рубен ЕНИКОЛОПОВ
ВАЖНЫМ РЕЗУЛЬТАТОМ АМЕРИКАНСКИХ ВЫБОРОВ ЯВЛЯЕТСЯ НЕ ТО, ЧТО ДЕМОКРАТЫ ПРОИГРАЛИ, А ТО, НАСКОЛЬКО СИЛЬНО УПАЛА ИХ ПОДДЕРЖКА
Прошедшие 2 ноября выборы в США не принесли никаких неожиданностей. Республиканцы одержали уверенную победу «нокдауном», но не «нокаутом». Как и предполагалось, республиканцы смогли вернуть себе контроль в Палате Представителей, и увеличили количество своих сторонников среди губернаторов. За демократами сохранился контроль в Сенате, который, считалось, они также могли потерять. При этом демократам удалось выиграть губернаторские выборы в наиболее важных штатах — Калифорнии и Нью-Йорке, суммарная доля которых в экономике США составляет более 20%.
Произошедшие изменения в расстановке политических сил делают ситуацию более привычной, так как в современной истории США ситуация, в которой партия президента имеет большинство и в Палате Представителей, и в Сенате, и среди губернаторов (как это было до выборов) является скорее исключением, чем правилом. «Разделенное правительство», при котором исполнительную и законодательную власть контролируют разные партии, часто встречается в США как на федеральном уровне, так и на уровне штатов.
ВЫХОД ИЗ КРИЗИСА БЛАГОДАРЯ ВОЙНЕ?
Дэвид С. БРОДЕР
Когда начался цикл промежуточных выборов, было широко распространено мнение о том, что Барак Обама более умный и более воодушевляющий политик, чем кто-либо ещё на политической арене. И в момент окончания этого цикла ничто, кажется, не изменилось.
Да, конечно, я знаю, что у демократов куча неприятностей и что они могут потерять контроль над Конгрессом. Но даже если это произойдёт, Обама всё ещё может стремительно вернуться и победить на выборах, будучи избранным на второй президентский срок в 2012 году. Настолько он лучше своих конкурентов.
В каком отношении его превосходство является несокрушимым? Давайте начнём с элементарного. Он намного умнее, чем его соперники в любой из партий, он может лучше разбираться в данных и делать правильные умозаключения.
Его умозаключения наверняка выдержат проверку временем лучше, чем умозаключения других политиков.
Важным конкретным примером является его анализ экономических факторов. Никто не станет притворяться, что ситуация совсем не пугающая. Страна одновременно страдает от высокой и устойчивой безработицы, отстающих инвестиций, огромной государственной и частной задолженности и весьма неэффективной налоговой системы.
FORBES ОПУБЛИКОВАЛ СПИСОК САМЫХ ВЛИЯТЕЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ ПЛАНЕТЫ
Американское издание Forbes составило очередной рейтинг самых влиятельных людей планеты. На первом месте оказался премьер-министр Китая Ху Цзиньтао, на втором — президент США Барак Обама, на третьем — Саудовский король Абдалла ибн Абдель Азиз ас-Сауд. Владимир Путин, занимавший в прошлогоднем рейтинге третье место, в 2010 году откатился на четвертое. За Путиным следуют Папа Бенедикт XVI, канцлер Германии Ангела Меркель, британский премьер Дэвид Кэмерон, глава Федеральной резервной системы США Бен Бернанке, премьер Индии Соня Ганди и создатель Microsoft Билл Гейтс. Президент России Дмитрий Медведев занимает 12 место. В прошлом году он добрался только до пятого десятка рейтинга.
Ежегодный рейтинг влиятельности Forbes учитывает четыре показателя власти. Во-первых, количество людей, которые подчиняются тому или иному лицу. В случае главы государства это население страны, в случае главы компании — число сотрудников. Во-вторых, количество денег, которыми может распоряжаться фигурант списка. В-третьих, области влияния: премьер-министр Италии Сильвио Берлускони, например, занял относительно высокое место в списке благодаря тому, что помимо политической деятельности является и медиа-магнатом. Наконец, для попадания в рейтинг кандидат должен был активно пользоваться своей властью в истекшем году.
СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ О БОРЬБЕ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ С ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫМ ВЗЯТОЧНИЧЕСТВОМ
ОЭСР особо отмечает усилия США по борьбе с транснациональным взяточничеством
Ниже следует текст совместного заявления, выпущенного министерствами юстиции и торговли, Государственным департаментом США и Комиссией по ценным бумагам и биржам.
Деятельность Соединенных Штатов в области борьбы с транснациональным взяточничеством получила сегодня высокую оценку в официальном обзорном докладе Рабочей группы Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) по борьбе с взяточничеством, объявили министерства юстиции и торговли, Государственный департамент США и Комиссия по ценным бумагам и биржам (SEC). В своем обзорном докладе Рабочая группа ОЭСР по борьбе с взяточничеством в составе представителей 38 стран дала высокую оценку правоохранительным мероприятиям, осуществляемым Соединенными Штатами, и поддержке, оказываемой кампании против подкупа иностранных должностных лиц на высоком уровне.
Рабочая группа заключила, что Соединенные Штаты неукоснительно выполняют Конвенцию о борьбе с подкупом иностранных должностных лиц при совершении международных коммерческих сделок и Рекомендации 2009 года по дальнейшей борьбе с подкупом, отметив при этом ряд эффективных приемов, разработанных Соединенными Штатами в борьбе с транснациональным взяточничеством, но также и недочеты, нуждающиеся в устранении.
США: ЕДЫ МАЛО, ПУСТЫХ ДОМОВ МНОГО
Майкл ПАУЭЛЛ, Мотоко Рич
Над Соединенными Штатами нависла опасность новой экономической реальности, грозящей на долгие годы превратиться в норму. Кто-то называет ее рецессией, кто-то выходом из рецессии, но американцев она тревожит при любом названии.
Рецессия, разразившаяся вслед за финансовым кризисом, оказалась для США самым серьезным экономическим бедствием со времен Великой депрессии и привела к чудовищному росту долгов и громадному превышению предложений над спросом на рынке жилой и коммерческой недвижимости. Национальная экономика упала так низко, что возвращение к прежним показателям может занять годы.
«Нет ничего удивительного в том, что американцы настроены пессимистически», — говорит Эллен Синаи, старший глобальный экономист консалтинговой фирмы Decision Economics.
Эта устрашающая картина не означает, однако, что нация окончательно лишилась сил. Безработица в этом году несколько снизилась, растет поток грузов, проходящих через порты, каждый месяц этого года в стране открывалось в среднем по 68 111 новых рабочих мест.
Но новые удары грозят стране либо новой депрессией, либо дефляцией. По мере того как волны от них расходятся по периферии, в таких далеких друг от друга местах, как Аризона, Нью-Джерси и Джорджия, сокращаются рабочие места, новые дома не находят покупателей, а офисные помещения стоят в ожидании арендаторов.
Билл Брэди: \"ГЛОТОК СВЕЖЕГО ВОЗДУХА\"
В чикагском пригороде Скоки состоялось Republican Jewish Coalition Rally, в котором приняли участие кандидаты на предстоящих 2 ноября промежуточных выборах в конгресс и сенат США, а также претенденты на ряд других выборных должностей. Наш корреспондент получил возможность взять экспресс-интервью у кандидата на пост губернатора штата Иллинойс от республиканской партии, сенатора штата г-на Билла Брэди.
— Сенатор Брэди, каковы приоритеты вашей избирательной кампании?
— Создание рабочих мест, противостояние росту налогов, а также возврат к честной политике.
— Вы упомянули в первую очередь вопрос занятости. Считаете ли вы, что это главная проблема, которая в настоящее время стоит перед Иллинойсом?
— С того времени, как губернатор Пэт Куинн занял свой пост, наш штат потерял более чем 200 000 рабочих мест. И сейчас уровень безработицы в Иллинойсе один из самых высоких в стране. В то время как 35 штатов смогли улучшить ситуацию на рынке труда и создали новые рабочие места, у нас по-прежнему дела обстоят крайне плохо.
— Что вы собираетесь предпринять для создания новых рабочих мест?
DOUG ROBERTS — КАНДИДАТ НА ДОЛЖНОСТЬ ШЕРИФА
2 ноября миллионы наших соотечественников придут на избирательные участки. 2 ноября, будут переизбраны все 435 конгрессменов, 37 сенаторов и столько же губернаторов штатов. Одновременно нам предстоит выбирать и ряд других должностных лиц. Об одном из кандидатов на пост шерифа в Lake County (штат Иллинойс) мы рассказали избирателям нашей общины в программе медиагруппы "Континент" на радиостанции "Народная волна". (Напомним, что шериф возглавляет полицию графства производит аресты, вызов в суд и т.п.)
Итак, знакомьтесь Дуг РОБЕРТС (Doug Roberts) — кандидат на должность шерифа от Демократической партии.
НЕСКОЛЬКО ШТРИХОВ К БИОГРАФИИ.
Выпускник Университета Индианы (Indiana University), где среди любимых предметов Дуга Робертса неизменно была русская литература, Дуг без малого тридцать лет отдал адвокатской практике в Lake County. Отметим, что вся его многолетняя работа происходила именно в графстве, где проживает значительная часть нашей иммиграции. В Lake County Bar Association (Ассоциации юристов графства Лэйк) он занимал одну из престижных руководящих позиций. За его плечами годы успешной адвокатской деятельности, сотни выигранных дел, а также многочисленные судебные слушания, во время которых решались судьбы граждан. Так, Дуг Робертс является ведущим адвокатом при рассмотрении дел, связанных с назначением смертной казни Верховным судом Иллинойса.
"Вопросы безопасности граждан нашего графства приоритетны для меня, — говорит Дуг Робертс, — так как я сам живу в Lake County, а мои дети учатся в средней школе Бич-парка (Beach Park). Поэтому я готов уделить первостепенное внимание мерам, предотвращающим преступность, ориентировать личный состав офиса шерифа на эффективную борьбу с любыми антиобщественными явлениями".
ГОСТИ НАШЕГО ГОРОДА
24 октября в ресторане "Маэстро" в Норсбруке прошел прием белорусской делегации, которую составили руководящие работники вузов и видные бизнесмены, гостящие в Чикаго по приглашению USAID. Организовали эту дружескую встречу CIP (Council of International Programs) в содружестве с медиагруппой Kontinent. Гости из Белоруссии выступили с небольшой презентацией своей страны, а также с импровизированной культурной программой. Фуршет и напитки на любой вкус добавили непринужденности в атмосферу вечера.
Наш корр.
Организаторы встречи благодарят спонсоров мероприятия офисы адвокатов Roy P. Amatore, и Евгения Вайсмана, компании JRD Travel, Car Medix, Elite Motors, Intetics Co., водку "Русский стандарт" и др., а также фотографов Лану Абрамову и Криса Веста.
______________________________________________
KONTINENT MEDIA Hosts Reception for a USAID –Sponsored Delegation from Belarus
Over eighty distinguished community leaders and guests Russian and none Russian speaking attended.
FOR IMMIDIATE RELEASE
October 24, 2010
CONTACT: Leonard Mogul, Market Development Director
847-274-1648 or kontinentmedia@gmail.com
October 24, 2010, Northbrook, IL, Kontinent Media partnered with CIP (Council of International Programs) to welcome delegation of senior level university administration and business executives from Belarus. Over 80 distinguished community leaders and guests both from Russian and none Russian community gathered to welcome the delegation.
The reception was held at exquisitely decorated Maestro Restaurant in Northbrook on Sunday October 24, 2010 from 6 P.M. to 9 P.M. Attendees were treated to a brief presentation by Kontinent Media and CIP as well as the delegation. Several delegation members sang their national Belarusian songs. Attendees dined on Grande Hors D’oeuvres graciously sponsored by Law Offices of Roy P. Amatore, Elite motors, Car medix, Law Offices of Yevgeniy Vaysman and JRD Travel. Likewise a gratitude to our sponsors Russian Standard Vodka, Intetics Co. and premier champagne for sponsoring the wine and spirits part of the event. We would also, like to extend our appreciation to Lana Abramova and Chris West for their photos. Lyubov Borun and Irina Solovieva for design and Simo Design for printing.
Delegation consisting of senior level university administration and business leaders praised the efforts of the hosting organizations, for bringing together Russian-speaking and none Russian speaking Americans in its efforts to solidify the communities’ together.
Leonard Mogul, market development director for Kontinent Media, commented, “this was truly a wonderful event where sponsors, local businesses, and corporations collaborated together to make it happen.” Dr. George Palamattam executive director for CIP when referring to the success of this reception stated that “we are beginning to operate on a whole different level!”
CIP founded in 1960 to promote cross-cultural exchange between the U.S. and post war Germany, the Council of International Programs (CIP), has brought nearly 10,000 international professionals from 147 countries to the United States for practical training many of whom have come to Chicago. This training and exchange was sponsored by the Community Connections Program, managed by the Bureau for Europe and Eurasia at the U.S. Agency for International Development and administered by World Learning, designed to promote public diplomacy through the exchange of cultural ideas and values among participants, U.S. families and local community host organizations.
О ВЫБОРАХ И НЕ ТОЛЬКО…
Людмила ПАЛТИЕЛОВА
Согласно статистическим данным в многомиллионном городе Нью-Йорк принимают участие на выборах более 12,2% его жителей, если исходить из данных переписи населения 2000 года (8000000 человек), их количество составляет 976000 человек. Динамика роста числа избирателей увеличивается тогда, когда их политический интерес приобретает особую силу. Это заметно во время президентских выборов или наступления критической ситуации в Конгрессе и Сенате США, когда в период рецессии в стране нарушена система контроля и политического равновесия. Доказательством этого служит выдвижение 2 ноября 2010 года на общих выборах (The General Election) на 136 должностных позиций федерального, штатного и городского уровня 301 представителя сразу от 25 различных партий. Такого количества партий не было ещё в выборной системы города в течение последних 20 лет.
Из них 15 партий — новые. Это партия «Голоса для перемен» (Voice for change), партия «Против Запрещения» (Anti-Prohibition), партия «Налогоплательщиков» (Taxpayer), «Свобода» (Freedom), «Лучший путь» (A Better Way), «Община прежде всего» (Community First), «Достаточно налогов»(The Enough Taxes), «Повестка дня Обамы» (Obama’s Agenda), «Все поколения» (All Generation), «Не принятие налогов» (Tax Revolt), «Работа сейчас» (Job Now), «100 людей за Чака» (100 People for Chuck), «Выбор школы» (School Choice), «Право на жизнь» (Right to Life), «Люди прежде всего» (People Come First) .
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ЭТЮД
А. ВОИН
Нет, читатель, это не о том, о чем ты подумал, судя по названию. Я не собираюсь копаться ни в себе, ни в какой-нибудь популярной личности. Я понимаю, что доставил бы тебе этим удовольствие, особенно, если бы накопал там чего-нибудь пикантного и гаденького. Но это не по моей части. Таких писак хватает и без меня. Мое призвание раздражать тебя, говоря тебе неприятные истины о тебе самом, любимом.
Так вот, сегодня по телевизору, не помню, на каком канале и в какой передаче (смотрел не сначала и не до конца) какой-то тип интервьюировал психологиню или она его. На вопрос, что такое нормальный человек, она сказала, что нормальный — это тот, кто адаптирован, то бишь принят, вписан в окружающее его общество. Т. е. — эдакий портативный, комфортабельный, никого не раздражающий субъект, так сказать, хоть к заднице приложи его.
— Ну, — скажет тут просвещенный читатель, знакомый с психологией (а кто с ней сегодня не знаком, хотя бы из телевизионных передач), а тем более, если он сам психолог — это слишком упрощенное понимание того, что она сказала. Нельзя придираться к одной фразе. Все гораздо сложнее. Вообще, есть разные определения нормальности…
И далее он замутит так, что слушатель или зритель (в предположении, что разговор происходит в интерактивной передаче) перестанет вообще что-либо понимать, кроме того, что вот какой умный, солидный, авторитетный товарищ, и как он поставил на место этого выскочку, то есть меня, нарушившего благостную атмосферу психологического блеяния.
ЗАВЕТНЫХ ТРИ ЖЕЛАНИЯ ИСПОЛНИТ МУДРЫЙ...?
Дмитрий КАРАСЕВ. Главный редактор городской деловой газеты «Бизнес в Сибири»
Кажется, столько лет боремся за работоспособную экономику и чтобы «от всех — по способностям, каждому — по труду», а надежда по-прежнему только на чудо да на русский «авось». Да и как может быть иначе, если даже на рекламных плакатах для одних пишут «У нас самые дешевые золотые унитазы», а для других «Элитный сток из Европы». Помните, Семен Семеныча из «Бриллиантовой руки» попросили подготовить лекцию «Нью-Йорк — город контрастов». Так вот, сегодня это — про нас.
Конечно, правительство РФ любит бахвалиться статистикой о стабильном росте доходов населения. Однако ввиду фантастического и все возрастающего разрыва в доходах беднейшей и богатейшей части населения, она теряет всякий смысл. Россия становится страной для богатых — у нас одна из немногих экономик, где богатые платят «плоский» подоходный налог, а согласно новым правилам выплат с фонда оплаты труда во внебюджетные фонды с превышения 400 с небольшим тысяч в год вообще платить не будут.
О бедных у нас тоже заботятся, но по-своему. Так, правительство министров-капиталистов в лице Минздравсоцразвития внесло в Госдуму антинародный законопроект о сокращении выплат по временной нетрудоспособности и декретным отпускам. Видно, даже эти гроши становятся для бюджета неподъемным грузом.
РОССИЯ 2012 ГОДА
Марк АЗОВ
ИЗ ЗАПИСОК ПРЕДСКАЗАМУСА
2010 ГОД
— Владим Владимирович, вас к телефону.— Обнаглели. Кроме Обамы и Абрамовича ни с кем не соединять.
— Он говорит, что сидел с вами за одной партой.
— Те, кто сидел со мной за партами, давно уже министры или губернаторы — должны соблюдать субординацию.
— А он говорит, что, как был идиотом, так и остался.
— Что же вы сразу не сказали?! Это же мой единственный бескорыстный друг!
Премьер-министр огромной и пустонаселенной страны, с рекордным количеством ядерных боеголовок на душу населения, бодро подскочил к аппарату спутниковой связи.
— Привет!.. Ты хоть знаешь, куда звонишь?
— В Кремль.
— В Кремле я появлюсь не раньше 12-го года, после президентских выборов. А в данный момент я вообще на Дальнем Востоке. В Уссурийской тайге. Спасаю бурых муравьев от желтых.
— А что, бывают желтые муравьи?
ВЕЛИКАНЫ В СТРАНЕ ГУЛЛИВЕРОВ
Кирилл КОБРИН
«Путешествие в Бробдингнег» Джонатана Свифта можно было бы переименовать в «Книгу унижений». Оказавшись среди великанов, несчастный Лемюэль Гулливер испытывает всевозможные страдания, связанные с неприличной разницей в размерах: себя и окружающего его мира. Как мы помним, Гулливер попадает к великанам; всё, абсолютно всё вокруг него имеет столь устрашающую величину, что ему поневоле хочется назад — и даже не в родную Англию (где он смог усидеть лишь пару месяцев после возвращения из предыдущего путешествия), а к лилипутам, конечно. «Тоска охватила мое сердце. Я невольно вспомнил Лилипутию. Жители этой страны смотрели на меня, как на величайшее чудо в свете. Там я мог буксировать одной рукой весь императорский флот, мог бы совершить множество других подвигов. Мои деяния были бы увековечены в летописях той империи. И тут же я представил себе все унижение, которое ждет меня у этого народа». Чутье не подвело корабельного врача; уже через мгновение после этих невеселых размышлений Лемюэль Гулливер был подобран на ячменном поле местным крестьянином: «Великан остановился, нагнулся, долго вглядывался в землю у себя под ногами, наконец, заметил меня. С минуту он разглядывал меня с тем нерешительным выражением на лице, какое бывает у нас, когда мы хотим схватить незнакомого зверька и боимся, как бы он не оцарапал и не укусил нас».
ЛИЧНАЯ ЗАДАЧА
Аркадий КРАСИЛЬЩИКОВ
Сам от себя не ожидал такой реакции. Услышал очередной и, как обычно, не к месту, юдофобский выпад одного российского активиста на этой ниве и подумал: "Ну, прямо, как ребенок. Честное слово, будто дитя малое". И точно, этот серьезный дядя винил за ушиб не свою неловкость, а стул, с которого шлепнулся на пол. И не только винил, но и бил по ножкам и сидению кулачком, словно желал отомстить невинной мебели за обиду. Сам себя тогда одернул, в том смысле, что слишком добр стал и сентиментален на старости лет... И все же...
Верно — природа юдофобии иррациональна и стоит за этим пороком банальное зло, свившее крепкое гнездо в натуре человека. Казалось, можно поставить точку, раскрасив мир в две краски, но что-то всегда меня останавливало. Может быть, всего одна фраза в статье Мартина Бубера "Еврейство и евреи". Вот она: "Прошлое народа — его личная память, будущее народа — его личная задача". "Личная память" вряд ли может вызвать ненависть к потомкам Яакова, но в чем "задача" загадочного в своем упрямстве народа? Юдофобы убеждены: в конечном захвате мира "мировой закулисой". Цель заговора — полная и безраздельная власть над человечеством. Антисемиты, тем самым, подозревают, что вовсе не простая "задача" стоит перед еврейским народом, а СВЕРХЗАДАЧА. Каким-то дьявольским инстинктом они чувствуют, что не может не быть — этой СВЕХЗАДАЧИ, но в страхе упрощают ее до вульгарного примитива, пригодного лишь для "пятиминутки ненависти".
Многие раввины убеждены, что во всем виноват Бог. А что, если за этим убеждением и стоит правда о "личной проблеме" народа Книги и феномене юдофобии?
ВРЕМЯ. НАЧИНАЮ ПРО РАБИНА РАССКАЗ...
Петр ЛЮКИМСОН
Лишь несколько сот человек собрались вечером 19 октября на площади возле ирии в Тель-Авиве, чтобы отметить 15-ю годовщину со дня убийства Ицхака Рабина (по еврейскому календарю). На площади не было ни одного сколько-нибудь известного политика. Все происходившее, если честно, являло собой грустное зрелище.
Большинство присутствующих составляли подростки из движения "Цофим". Этим ребятам надо отдать должное — они готовились, они действительно искренне старались напомнить народу о Рабине, декламируя прекрасные стихи и распевая не менее замечательные песни, и не их вина, что даже тельавивцы, не говоря уже об остальных жителях страны, не захотели участвовать в дежурном мероприятии.
Столь же скромно прошла церемония зажигания поминальных свечей в Доме президента, но там она была гораздо трогательнее. Невозможно было без волнения слушать воспоминания Шимона Переса о последних часах жизни Ицхака Рабина, о том, как на митинге им обоим сообщили, что есть информация о возможном покушении со стороны "Исламского джихада", и попросили уходить с митинга не вместе, а по отдельности.
В этот момент мне снова, в который уж раз за эти годы, подумалось: а почему же наш славный ШАБАК, который, оказывается, знал о возможном покушении (пусть и не из того источника) и готовился к нему, тем не менее, не смог его предотвратить?
РЕВЕРС ИСТОРИИ, ИЛИ ЧЕТЫРЕ ПРАВИЛА БЛИЖНЕВОСТОЧНОГО \"БАЗАРА\"
Александр МАЙСТРОВОЙ
Профессор кафедры востоковедения Еврейского университета в Иерусалиме Моше Шарон — один из ведущих арабистов и специалистов по исламу не только в Израиле, но и в мире. В прошлом советник Менахема Бегина и участник переговоров в Кэмп-Дэвиде, он знаток арабского языка, мусульманских методов ведения переговоров и психологии ближневосточных правителей.
Возможен ли мир на Ближнем Востоке? Возможен, считает профессор Шарон. И добавляет: если евреи исчезнут с лица земли или беспрекословно подчинятся воле арабов. Впрочем, в отличие от Запада и израильских политиков, арабы никуда не спешат. Они умеют выжидать…
— Мирный процесс в его нынешнем виде — это пародия. Но возможен ли гипотетический мир с палестинцами?
— Я всегда был убежден и никогда не скрывал своего мнения, что нам не с кем и не о чем говорить. Я полностью согласен с тем, что сказал Авигдор Либерман, выступая в ООН. Могу только добавить, что мир с арабами невозможен ни завтра, ни послезавтра, ни через 50 лет. Он невозможен в принципе. Арабы не примирятся с существованием независимого еврейского государства. Это не тактическое, а принципиальное решение. Их цель — уничтожить эту страну. Мир, по исламским канонам, наступит только с триумфом ислама. И они идут к своей цели в Европе, России, а сегодня и в США. Прежде чем начинать переговоры, надо увидеть мир с точки зрения ислама.
В ОЖИДАНИИ «БОЛЬШОГО ВОЗВРАЩЕНИЯ»
Сергей МАРКЕДОНОВ — приглашенный научный сотрудник (Visiting Fellow) Центра стратегических и международных исследований, США, Вашингтон
25 октября 2010 года в турецком городе Бурса завершил свою работу Съезд черкесских организаций Турции. На этом форуме начался «бракоразводный процесс» адыгских (черкесских) организаций Турции с объединениями других кавказских народов этой страны (абхазов, чеченцев и ряда других). Разделение землячеств должно завершиться к 4 ноября нынешнего года. Притом, что официальной мотивацией такого шага является продвижение вопроса о репатриации адыгов на «историческую родину», то есть в западную часть российского Северного Кавказа. Насколько обоснованы такие планы? И насколько в сегодняшних условиях они выглядят реалистичными? Ответ на эти два вопроса представляется актуальным в силу нескольких причин, накладывающихся друг на друга и создающих повод для серьезного размышления.
Во-первых, активизация дискуссий о «великом возвращении» базируется на планируемых изменениях в российском законодательстве. 9 июля 2010 года нижняя палата российского Федерального собрания приняла в новой редакции закон о соотечественниках за рубежом.
ХРОМОНОГАЯ ХРОНОЛОГИЯ И АНДРОИДЫ
1. «Chicago Review» — # 40 — 2010 г., стр. 12, второй абзац:
...«Хотя предполагается, что в Европу гранаты (фрукты) привезли с собой завоевавшие часть Испании мавры 800 году до н. э.». Комментарий: Не до новой эры, а в новой (нашей) эре. Не с 800, а с 711 года. Не частично, а почти полностью.
2. «Chicago Review» — # 41 — 2010 г., стр. 23, первый абзац:
«В юности Тони Кертис, 1925 г. рождения, играл в любительских спектаклях, выступая в небольших ролях. Актёрское мастерство он изучал в Нью-йоркской школе драматического искусства. В 1940 году дебютировал на профессиональной сцене»...
Комментарий: Что появилось раньше: яйцо или курица? Играл в любительских спектаклях или дебютировал на профессиональной сцене в возрасте неполных 15 лет? (1940 - 1925 = 15)?
Кроме того, пять грамматических предлогов «в» для одной фразы — не слишком ли?
3. «Реклама» (Иллинойс) — # 37 — 2010 г., стр. 99, первая фраза:
«В Киеве о войне (1941-1945 гг.) узнали не сразу».
ТАЙНА СМЕРТИ МАКЕДОНСКОГО ОКАЗАЛАСЬ В ВОДЕ
На протяжении многих веков считалось, что великий полководец древности Александр Македонский умер в июне 323 года до нашей эры в возрасте 33 лет то ли от тифа, то ли от малярии.
По другим сведениям, основанным на описаниях древних авторов, это были панкреатит, лихорадка Западного Нила, сепсис или болезнь печени вследствие неумеренного пьянства.
Однако калифорнийские ученые из Стэнфордского университета пришли недавно к выводу, что данная историческая фигура вовсе не умерла своей смертью. Исследователи полагают, что он был отравлен.
В исторических хрониках описывается, что Александр Великий почувствовал себя плохо на пиру во дворце Навуходоносора в Вавилоне. Затем, в течение 12 дней, он находился в агонии, которую сопровождали сильные боли в печени и лихорадка. После чего царь впал в кому и скончался.
Теперь выяснилось, что отравлен полководец был водой из реки, которая, как считалось в древности, вытекала прямиком из ада. Если точнее, вода была взята из реки Стикс, которая существует и по сей день. Она течет в горах греческого полуострова Пелопоннес и носит название Мавронери или Черная Вода.
Водами этой реки клялись еще олимпийские боги и, если преступали клятву, должны были испить ее воды.
АСТРОПРОГНОЗ НА НОЯБРЬ 2010 ГОДА
Рубрику ведет Анна Фалилеева, профессиональный астролог, писатель и парапсихолог, член Международного Общества геокосмических исследований, ученица П.П.Глобы
А что еще будет происходить в ноябре со знаками Зодиака?
Овен. В ноябре для Овнов придет время воплощать свои идеи в жизнь. Вам понадобится для этого самообладание. В первые дни ноября постарайтесь урегулировать нерешенные финансовые вопросы и добиться ясности во взаимоотношениях с окружающими. Вы полны надежд и планов и рассчитываете на помощь друзей. Вторая половина ноября — хорошее время для дальних поездок и новых знакомств. Это время располагает также к повышению квалификации, к совершенствованию профессиональных умений и навыков.
Телец. Ноябрь будет сложным для Тельцов. Вам предстоит решать вопросы с партнерами в профессиональной сфере. Они могут проявить непорядочность или враждебность по отношению к вам. Не торопитесь делать выводы или принимать необдуманные решения. Разберитесь сначала во всем детально. В то же время большая часть месяца благоприятна для оздоровительных мероприятий. В начале ноября вы можете отправиться в путешествие. Вторая неделя подходит для отдыха на воде. Если вы все же остались дома, попробуйте свои силы в творчестве. В третьей декаде вероятны новые знакомства. В конце ноября звезды подарят Тельцам веселый праздник. Наступит отличное время для развлечений, самовыражения, творческих поисков, общественной и личной жизни.