Выпуск: №22-A_18 июня 2010

Введите ваш e-mail:
OK

www.radionvc.com

\"Накоротке с Игорем Цесарским\" – острый, откровенный и честный разговор в прямом эфире с интересными собеседниками, с настоящими профессионалами своего дела, с теми, кому есть чем поделиться с читателями газет медиагруппы Континент и радиослушателями Народной волны.

Слушайте по средам с 3:00 до 4:00 дня.

Звоните в прямой эфир: 847-400-5200

www.radionvc.com

1 сентября был запущен всеамериканский проект русского радио «НАРОДНАЯ ВОЛНА» и медиагруппы «Континент» (газеты «Обзор» и «Русский калейдоскоп»). Целью проекта стало создание мощного независимого источника информации на русском языке, охватывающего как читателей газет, выпускаемых «Континентом», так и слушателей «живого» эфира радио «Народная волна» в Иллинойсе, а также миллионов пользователей «русскоязычного» Интернета во всем мире.

В рамках проекта каждый понедельник с 2 до 3 дня по чикагскому времени авторская передача Сергея Шахмаева «Предвзятое мнение». Вы можете слушать эту программу по радио (волна 1430am), а также по Интернету (на сайте www.radionvc.com, нажав на кнопку «Cлушать Online»). В чикагской студии с вами будет Сергей Зацепин. В программе встречи с интересными собеседниками и прямая связь со студией. Каждый слушатель может позвонить по телефону: 1-847-400-5200 и поговорить с ведущим и гостями. Откровенно. И практически обо всем, что волнует сегодня русскоязычную иммиграцию.
______________________________

Вот и прошел год с того летнего дня, когда неожиданно ушел наш друг, поэт, писатель, ведущий поэтической рубрики еженедельника Ян Торчинский. Банально говорить о том, что время бежит быстро, но тут вообще кажется, что я только что положил телефонную трубку, обсудив с ним материал очередной литературной страницы \"Обзора\", и вот уже — целый год без него… Нет, что я говорю? Посмотрите: он и сейчас с нами, на этой странице, со своими стихами. Только позвонить ему почему-то никак не получается, сколько не набирай на мобилке знакомый номер...
Семен Каминский,
newproza@gmail.com
____________________

Ян ТОРЧИНСКИЙ

СТИХИ
А в лесу глухом голосят сычи,
И вопит сова, что не сдобровать...
И пришли стихи, аки тать в ночи,
Говорят: \"Пусти переночевать.

Мы немало верст шли на твой огонь,
Очага тепло и душевный свет.
Убежали мы от лихих погонь,
А теперь куда, если силы нет?

Мы не рады дню и боимся тьмы.
Хлеба нам не съесть, не глотнуть вина...
И не знаем мы, в чем виновны мы.
Ну, живем пока. Вот и вся вина.

Так за чьи дела и за чьи грехи –
И неведомо никому...
Говорят: \"Стихи? А зачем стихи?
Для кого они? Почему?\"

Отвечаю им: \"Разве я вас звал?
И добром прошу не судить меня.
Как я вас пущу? Слишком дом мой мал.
И хворает тесть. И в гостях родня.

А когда беда принесется вскачь,
То пойдет допрос – почему помог?..
Кто у вас старшой? На, возьми калач.
И ступайте прочь. И храни вас Бог\".

И они ушли, растворясь в лесу.
И сейчас они далеко.
Ну, а мне-то что? Я свой крест несу.
И нести его не легко.

Им своя судьба. Мне своя судьба.
Но мерещатся много-много раз
Чьи-то крики: \"Стой!\"
А затем стрельба.
И собачий лай. И команда: \"Фас!\"

А потом роса окропит траву.
И мерцанье звезд растащит рассвет...
Я живу, как все. Лучше всех живу.
Только нет стихов. Только нет.

* * *
Одноногая шарманка и шарманщик одноногий…
Ломит спину к непогоде и закладывает грудь.
И бредут они на рынок по расквашенной дороге –
На дневное пропитанье заработать что-нибудь.

Развалившийся ботинок оставляет след корявый.
Оставляет деревяшка аккуратный пятачок.
А кормилица-шарманка иногда вздохнет гнусаво,
Будто, вспомнив, что-то скажет, а потом опять молчок.

И еще один кормилец – попугай с еврейским носом
И хвостом, который кошка лихо вырвала на треть.
Никого он не обманет крыльев росчерком раскосым:
Укороченные крылья не позволят улететь.

Он поэтому смирился с положеньем незавидным,
И давно сменить не хочет неприглядное житьё…
За осколок рафинада, на потеху любопытным,
Угадает чьё-то счастье, но уж точно, не своё.

…Одноногая шарманка и шарманщик одноногий –
Каждый шаг берётся штурмом, словно вражеский редут.
И плетутся спозаранку, чтоб сыграть концерт убогий.
Коль удача улыбнётся, может, к полдню добредут!

* * *
Погибала Любовь, точно дробью сражённый подранок,
Вдалеке от весёлых, просвеченных солнцем полянок,
От широких проспектов, где движутся люди устало,
Вдалеке от лесов заповедных она погибала.

Погибала в болоте, красивая и молодая,
Камыши и осоку бессильно руками хватая.
И сжималась от ужаса, пошевелиться не смея,
Если тела касались болотные юркие змеи.
И боялась вздохнуть, потому что всё ближе и ближе
Подступала к её подбородку зловонная жижа.

Над бездонной трясиной висело бездонно и слепо,
Словно угольный пласт, непроглядное чёрное небо,
Где ни солнца, ни звёзд, ни весёлых комет не осталось,
Только злая тоска и мертвящая душу усталость.
И под небом кромешным обман и предательство чьё-то
Пролагали пути в безнадёжное это болото,
Где поганая смерть приближается к жертвам кругами
И когтит их сердца ледяными своими руками...

И сквозь скользкую мерзость, что кожу её облепила,
Уходила из жизни Любовь, навсегда уходила.

Но сквозь слёзы и страх, распахнув до предела ресницы,
Увидала она, как зажглись золотые зарницы.
И она услыхала: \"Держись. Не сдавайся. Не надо.
Ты бессмертна, Любовь! Мы с тобою, мы возле, мы рядом.
Мы на помощь спешим. Потерпи! – ведь немного осталось...\"
Услыхала она.
Или, может быть, ей показалось.

www.litsovet.ru
__________________________

velelens.livejournal.com

Еженедельник \"Секрет\" -
скандалы, курьезы, авантюры,
сенсации и ужасы.
_________________________

24 июня последняя модель iPhone появилась в продаже в 7 утра по местному времени в магазинах США, а в 8 утра по местному времени во Франции, Германии, Японии и Великобритании. Чтобы приобрести новейший гаджет Apple – или, как его еще называют, «Jesus Phone», некоторые фанаты выстраивались в очереди перед магазинами до открытия уже за несколько часов, а иногда и дней.
Представляя новую модель смартфона в прошлом месяце, глава компании Apple Стив Джобс заявил, что iPhone 4 является «самым большим прорывом с момента появления оригинального iPhone», который дебютировал в 2007 году. iPhone 4 имеет более высокое разрешение экрана, который Apple называет «дисплеем-сетчаткой», он на 25 процентов тоньше предыдущей версии, а его две камеры – на лицевой и оборотной сторонах – позволяют вести видеоконференцию. Телефон представлен в двух цветах – черном и белом.

Люди переезжают в удобные для пешеходов районы, обслуживаемые общественным транспортом
В Соединенных Штатах, стране, где жители любят свои автомобили и просторные дома в пригородах, происходит нечто необычное.
Все больше американцев заново знакомятся со своими городами и переезжают ближе к месту работы и отдыха. Это совпадает с толчком к застройке так называемых “устойчивых” районов для тех, кто хочет иметь доступ к общественному транспорту и возможность ходить пешком в школу, парк и магазины.
Две трети американцев живут сегодня в округах, входящих в состав крупнейших мегаполисов страны, и эти районы, возникшие вокруг больших городов, продолжают разрастаться. Это открывает новые возможности для проведения в жизнь политики, направленной на развитие общественного транспорта и более экологически чистую застройку.

Инесса Акимова

История не терпит Status quo (постоянства)

Я выросла в семье старого большевика, поэтому идея интернационализма была накрепко заложена в мою голову с раннего детства. Помню, как мне — крохе отец внушал: все национальности равны, нет народов лучших и худших. На протяжении всей жизни в Москве в нашем доме останавливались командировочные из Средней Азии, откуда отец был родом, и где до смерти моя тётя Рахиль возглавляла экономическую службу огромного шёлкокомбината. В Москве невозможно было попасть в гостиницу. Моя же тётя знала, что в нашем доме её азиатские коллеги найдут тёплый приют и заботу.
У меня были аспиранты так называемой «кавказской» национальности. Они были уверены в моём интернационализме и в награду дарили мне книги о Шамиле. Они гордились своим национальным героем, который много лет отстаивал независимость кавказских народов. Я, конечно, понимала, что в любви к Шамилю проявляется их национализм, но мне казалось это естественным после выселения Сталиным народов Кавказа.

Рамис ЮНУСОВ, Балтимор

Совет Безопасности ООН ввел новые экономические санкции в отношении Ирана из-за его ядерной программы. Резолюция Совбеза — четвертый с 2006 года пакет санкций — призывает еще более ограничить продажу обычных вооружений Ирану и расширяет международные инспекции грузов, которые следуют в Иран или из Ирана. По сравнению с первоначальным проектом США санкции смягчены, но Белый дом заявил, что воспользуется резолюцией для ведения расширенной финансовой войны против Ирана, действуя сообща с главными союзниками в Европе, Азии и на Ближнем Востоке.
Резолюция содержит предложение со стороны США, Китая, России, Германии и ЕС помочь Ирану с развитием гражданской атомной энергетики при условии, что он приостановит обогащение урана. Взамен Ирану обещают финансовую и техническую помощь для строительства современного реактора на легкой воде. Несмотря на принятие санкций, не ясно, замечает удастся ли подобными мерами предотвратить ядерное вооружение страны.

Тимур БОЯРСКИЙ

Сегодняшняя Турция, располагает территорией 780, 6 млн. квадратных километров. Это 37-е место в мире. Её население — 72,5 млн. человек Но так было не всегда. Сегодняшняя Турция — это всего лишь осколок огромной Османской империи, территория и население которой занимали в мире одно из призовых мест. Если не вспоминать старые названия тех местностей, которыми владели турецкие султаны, а пользоваться современными названиями, то окажется, что турецкими провинциями в те времена были сегодняшние Саудовская Аравия, Эритрея, Сомали, Сирия, Алжир, Ирак, Кувейт, Босния и Герцеговина, Сербия, Хорватия, Черногория, Венгрия, Египет, Израиль, Иордания, Йемен, Грузия, Кипр, Болгария, Греция, Македония, Албания, Румыния, Молдавия, Республика Крым, значительная часть Украины, Ливан, Иран, Азербайджан. Пусть меня простит премьер-министр Турции, если я что-то пропустил.

George BURGER

На Ближнем Востоке происходят тектонические движения, которые обещают сделать мир намного более опасным. Признаки этих движений потерялись за гневом и яростью, которые мировая пресса и мировые лидеры обрушили на Израиль за его ответ на попытку «Флотилии Свободы» нарушить блокаду. Но настоящая статья — не об Израиле или секторе Газа, и даже — не о «Флотилии». Эта статья — о Турции и её расчётливом движении к лидерству в исламистском мире.
Преднамеренная слепота СМИ в этой области непростительна, но и не удивительна. Например, Сабрина Тавернизе (Sabrina Tavernise) из «Нью-Йорк Таймс» описала премьер-министра Турции Реджепа Эрдогана как «бывшего исламиста». Это словосочетание никак не отражает ни одного действия Эрдогана и руководимой им правящей «Партии справедливости и развития», которые стремятся оторвать Турцию от причала светского государства и направить её в фундаменталистском направлении. Предпринятые им шаги, возможно, казались относительно мягкими до настоящего времени (например, снятие запрета на ношение хиджаба).

Александр МАЙСТРОВОЙ

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ИСПАНИИ ХОСЕ РОДРИГЕС САПАТЕРО ВОЗГЛАВИЛ КРАСНО-ЗЕЛЕНЫЙ \"ДЖИХАД\" ПРОТИВ ИЗРАИЛЯ В ЕВРОПЕ

\"Это личные пристрастия Сапатеро, и не стоит переносить их на общеевропейскую позицию\", — так определил недавнее заявление главы правительства Испании о \"сильной и единой позиции ЕС\" в отношении блокады Газы глава МИДа Израиля Авигдор Либерман. Напомним, во время встречи с лидером ПА Махмудом Аббасом испанский премьер заявил, что поручил своему министру иностранных дел Мигелю Моратинесу выработать рекомендации Евросоюзу по прекращению блокады Газы. \"Мы нуждаемся в твердой, единой позиции ЕС по поводу того, что происходит в Газе, и сложившейся там гуманитарной ситуации\", — подчеркнул он.

Петр ЛЮКИМСОН

Не так давно в мечети Аль-Мальса славного города Умм Эль-Фахм с благословения сразу трех шейхов произошло знаменательное событие: скандальная израильская \"правозащитница\" Тали Фахима перешла в ислам
Давать интервью \"сионистской прессе\" Фахима наотрез отказалась, но вот арабским журналистам радостно поведала, что эталоном нравственности и добродетели является для нее глава северного отделения Исламского движения Израиля шейх Раэд Салах, и именно на него она равняется в своей жизни...
Так получилось, что автор этих строк оказался шапочно знаком с Тали Фахимой. Я хорошо помню, как брал у нее интервью зимой 2002 года, когда Тали вместе с еще несколькими десятками своих единомышленников проводила в центре Тель-Авива демонстрацию против блокады резиденции Арафата в Рамалле.

Дмитрий КАРАСЕВ — главный редактор газеты «Бизнес в Сибири»

Новые времена рождают новых героев. Если в романтическом XIX веке неизменной популярностью у гражданского населения Российской империи пользовались гусары (потому как «военные, красивые и здоровенные»), то в пошло-потребительский XXI век чиновники и депутаты, потому как им «на Руси жить хорошо». Другой вопрос, почему и те и другие так любят реформы. Кроме ответов очевидных, таких как «красивая» отчетность перед гражданами и депутатами и создание видимости движения вперед, напрашиваются и более «шкурные», например, возможность «порулить» столь милыми сердцу наших избранников и столоначальников финансовыми потоками. Какие ж реформы без денег? А где «потоки», там и возможность кроху малую (или, в зависимости от аппетитов, немалую) «детишкам на молочишко» утаить... Иначе почему наши «реформы» до обидного похожи на плохой спектакль — репетировали долго, нудно, потно, а пьеса получилась плохая?

ЗАЗЕРКАЛЬЕ

Виктор БОРОВИКОВ

Говорить о высокотехнологичных инновациях в Украине, наверное, всё равно, что примеривать костюм астронавта на булгаковского Швондера. Исключения не становятся выгодным правилом, и даже когда преимущества hi-tech слишком очевидны, чтобы их не замечать, официальное признание всё ещё смахивает на фокус — который, если по М. Булгакову, состоит вовсе не в том, что «трамваи плохо ходят, а в том, что они вообще ходят». Строка из русского классика, словно готовый эпиграф к перечню работ, анонсированных на соискание Государственной премии Украины в области науки и техники с.г.
Впечатление, как послесловие к маршу энтузиастов. Впору смахнуть слезу радости: не иссяк интеллект Кобзарёвой нации. Вопреки кризису, непатриотичным политикам и мизерным бюджетным отчислениям на отечественную науку.

Наталья КЛОКОВА, Пекин

В Китае все реже называют друг друга товарищами. В молодежном сленге это слово и вовсе стало синонимом «представителя сексуальных меньшинств». Однако говорить о полном изживании в Поднебесной коммунистических традиций явно рано.
В начале июня Пекинская автобусная корпорация издала новые правила культурного общения в общественном транспорте, в которых не упоминаются такие традиционные для китайского языка обращения, как «товарищ» и «друг». Теперь кондукторы в автобусах должны обращаться к пассажирам средних лет «дама», «господин», «пассажир», к молодым клиентам — «студент», пожилых граждан следует называть «пожилой мастер», «пожилой господин» или — как последний вариант — «пожилой товарищ», а самых маленьких и школьников – «маленький друг (дружок)».

Исаак БИДИНСКИЙ

Творчество Яна Торчинского было многогранным, он проникал во все сферы жизни: любовь, экономика, политика, семейная жизнь, юмор, гротеск, учеба, работа, русский язык, искусство. И все это переплавлялось в поэзию, прозу, публицистику.
Руководитель Литературной студии Ефим Петрович Чеповецкий так охарактеризовали жизнь и творчество Яна Торчинского: «Он был яркой личностью. В нем было стремление к правде, справедливости. В нем был дух протеста против насилия над свободой человека. Он не боялся идти против признанного, устоявшегося, в нем жил бунтарский дух. Не зря он очень любил поэзию Лермонтова, она была ему близка по духу. Многое в истории нашей страны он оспаривал, со многим не соглашался. Историю он рассматривал как огромнейший пласт, в котором человек должен сам разбираться, не брать все на веру, а думать, исследовать, размышлять, сопоставлять, приходить к собственным выводам и отстаивать их».

8 мая в помещении Jazz Cafe состоялось мероприятие, которое организовала региональное отделение Министерства туризма по Мидвесту, базирующееся в Чикаго. На семинар для представителей многочисленных агентств по путешествиям, работающим в Чикаго и его окрестностях, были приглашены те, кто, по мнению работников Министерства, наиболее эффективно сотрудничает с израильскими туристическими фирмами.

Директор по связям с общественностью Israel Ministry of Tourism — Midwest Region Julie Cooper радушно встречала гостей у входа и знакомила с основными действующими лицами и с программой семинара.
В роли главного докладчика выступил Uri Steinberg, Consul Director Midwest Region.

Он живо и с юмором рассказал о самых популярных туристических маршрутах Израиля, особо отметив не только высший уровень экскурсий, ресторанов и отелей, но и безопасность и ответственность людей, которые ежегодно принимают миллионы людей со всего мира. Израильская индустрия развивается и предлагает совершенно уникальные и ни с чем не сравнимые маршруты для людей разных вероисповеданий и даже климатических предпочтений. И сейчас Министерство туризма страны уделяет особое внимание компаниям, которые активно продвигают туристические маршруты в Израиль в своих странах. Учитывая, что среди туристов довольно много русскоязычных жителей США, Министерство туризма, которое кстати, возглавляет представитель русскоязычной общины Израиля Стас Мисежников, готово качественно и регулярно информировать эту категорию граждан обо всех новинках индустрии, о сервисах, которые оказываются на русском языке.

Борис БАЕВ, Чикаго

В газете «Реклама» (№15) в статье «Греция все ест» В.Новодворская пишет: «Предки этих персонажей из «Оперы нищих» (древние греки)... на посулы роскошной жизни под властью Персии ответили Киру, Ксерксу и компании греко-персидскими войнами». Следует уточнить, что персидский царь Кир, в отличие от Ксеркса, не вел войн с Грецией. Он погиб во время похода в Среднюю Азию в 530 г. до н. эры, а греко-персидские войны начались в 492 г. до н. эры в период правления отца Ксеркса — Дария I.

В этом же номере газеты «Реклама» в рубрике «Непознанное» в статье «Двойники»: я и моя копия» А.Орлянская пишет о президентах США — Линкольне и Кеннеди: «Оба были демократами». Однако, если Кеннеди действительно был демократом, то Линкольн был республиканцем. Причем он не только входил в состав республиканской партии, но и был одним из ее организаторов в 1854 году.

Рубрику ведет Анна Фалилеева, профессиональный астролог, писатель и парапсихолог, член Международного Общества геокосмических исследований, ученица П.П.Глобы

«Я в Торонто уже 10 лет. Устраиваться на новом месте, как и всем, наверное, было тяжело. Сначала работала официанткой. Но недавно собрала деньги и купила бизнес — ресторан. Так хотела Вам позвонить раньше, но муж отговорил — вот еще, с астрологом советоваться! А теперь вот плачу горючими слезами. Все у меня провалилось, пришлось срочно все продавать, в том числе и дом, чтобы только расплатиться с долгами. Теперь пошли в рент, детям пришлось поменять школу. Я так себя ругаю, что послушала мужа и не позвонила Вам до того, как покупать бизнес!» Лариса.

Др. Виктор БУЯНОВСКИЙ,
Clinical Solutions GmbH
Управляющий директор

Innere Laufer Gasse 18
90403 Nürnberg
Deutschland
Tel. +49 911 211 02 15
Fax +49 911 234 26 60
Mobil. +49 160 963 478 30
E-Mail: victor@clinical -solutions.de
SKYPE: vicbujan-international
www.clinical-solutions.ru
_________________________

Горд может быть каждый, у кого есть основания отнести эти слова к себе. Не было не только лет, месяцев, но и дней, когда бы друзьям Израиля не приходилось подтверждать эти слова делом.

Вот и события последних дней, связанных с «миротворческой флотилией» к берегам террористического логова Хамаса и Ирана, призвали друзей Израиля мобилизовать свои разрозненные силы.

Не только в мусульманских, но и в очень многих западных странах на Израиль полились потоки осуждения, приправленные измышлениями, искаженными «фактами» и откровенной ложью. На эти «шаги» врагов и скрытых недругов Израиля, пусть в малой, но в зримой форме, была противопоставлена ответная реакция: демонстрации наших людей в поддержку Израиля.

Демонстрация 9-го июня была по сути, это была контр-демонстрацией в противовес очередной антиизраильской демонстрации, которые финансируются донорами International Solidarity Movement, Chicagoans Against Apartheid in Palestine и др.
«Их» демонстрация была назначена на 11:30 утра. Первые наши представители прибыли к 11:15 утра. На месте уже рассредоточился отряд полиции, человек 15-20. В 11:30 офицер поприветствовал нас и предложил занять место, которое предназначалось для «них». К 11:45 дня нас уже было более 100 человек, русскоязычных и англоязычных почти поровну. А затем влилась группа, более 50 человек, студентов и молодых профессионалов!

Мы были оснащены плакатами, старыми (изношенными) и кустарными новыми. Почти все из туристических двухэтажных автобусов, проезжающих машин и прохожие (туристы и работающие в Down Town Чикаго) старались прочесть тексты наших плакатов, уяснить нашу позицию. Многие с симпатией нас приветствовали. В этом один из положительных факторов, которые свидетельствуют о пользе и важности наших демонстраций в Down Town Чикаго. Хотя у какого-то процента людей можно было «узреть» на лице и равнодушие, и враждебность, и даже презрение. Это не новость, это больно чувствовать, но это надо знать.

Враги Израиля, как по команде, появились на противоположной стороне улицы ровно в 12:45 дня. Похоже, это была их запланированная «тактика» и предположение, что к их появлению, значительная часть наших людей устанет, потеряет интерес, начнет расходиться, и они «обретут» всеобщее внимание. «Маневр» не удался. «Наши» стоически ждали их появления, добавлялись новые «наши», присоединялись отдельные прохожие.

«Их» плакатами (огромными, профессионально изготовленными) и лозунгами, через усиленные микрофоны, были: “Palestine for Palestinians”, “Israel, End the Occupation of Palestine”, “USA, Stop Military Aid to Israel”, “Boycott Israel”, и т.д.

В ответ наша молодежь, в «перерывах» между нашими лозунгами, многократно исполняли израильский гимн, израильские и американские песни. Это было одно из мощных средств нейтрализации оголтелого, звериного накала ненависти и проклятий в адрес Израиля.
Присутствовали фотокорреспонденты 2-го, 5-го и 7-го каналов TV и корреспонденты почти всех американских СМИ. Информация телевизионных каналов уже «ушла», но материалы в газетах, предположительно, появятся.

Огромная благодарность всем, кто принял участие в демонстрациях 3 и 9 июня, в том числе жителям многих пригородов Buffalo Grove, Arlington Hts, Highland Park, Wheeling и др., которые доказали, что для поддержки Израиля они готовы преодолеть неудобства и расстояния.
Спасибо всем нашим СМИ за то, что, отставив в сторону мотивы конкуренции, они предоставляют материалам о демонстрациях в поддержку Израиля и о сборе средств для Израиля открытую бесплатную дорогу.

Мы пошлем, как и в прошлые разы, информацию о демонстрациях многим раненым солдатам и жертвам ракетных обстрелов в Израиле, с кем мы поддерживаем постоянную связь с момента отправки им срочной помощи. Они эту помощь не забывают. Срочная помощь от далеких друзей из далекой Америки, которая приходила к ним в самые тяжелые для них дни, оставила глубокий и благодарный след в душе и в памяти. Их слова и чувства пришли к нам по e-mail, в письмах, по телефону. Вот некоторые из них в русском переводе: «Забота о нас (раненый солдат, трое детей), дала нам силы, помогла преодолеть черный период в нашей жизни»; «Примите бесконечную благодарность за доброе письмо и материальную поддержку, которую Вы мне оказали»; «Ваша поддержка была для меня, как светлый луч в первые дни темноты»; «Вы были для меня спасательным кругом. Вы подарили мне силы и надежду. И веру в еврейский народ, где бы он не находился»; «Любовь, которая пришла с Вашим подарком, придала мне силы перенести боль искалеченного тела».

Огромная благодарность всем, кто личными пожертвованиями сделал возможным оказание моральной поддержки и материальной помощи тяжело раненым воинам Израиля и жертвам террора и ракетных обстрелов.

Необходимость в подобных актах помощи и поддержки сегодня не меньше, чем это было «вчера и позавчера».
Раненые ребята в стычке с «миротворцами» флотилии к Газе заслуживают нашего признания их самоотверженной миссии, заслуживают нашего дружеского подарка. Продолжают нуждаться в любой дополнительной помощи некоторые ранее тяжело раненые и материально нуждающиеся солдаты, а также солдаты с повышенными медицинскими расходами.
К большому сожалению, на последние просьбы о посильных пожертвованиях для них, откликается очень малое число людей. И только тонкий ручеек пожертвований от «неутомимых» доноров, помогает нам не прекращать акты милосердия и поддерживать так необходимое чувство единения нас здесь и героев Израиля.

Поэтому правомерно еще и еще раз принести слова благодарности доктору дантисту Marina Vitkin за её многократные в год взносы (общая сумма превысила $10 000) и Mr. & Mrs. Iosif Berson за их многократные пожертвования в этом году, а также незамедлительно откликнувшимся на просьбу доктору Inna Anssari и доктору Eduard Zinger.
Разрешите еще раз повторить убедительную просьбу из Израиля: пожалуйста, протяните руку помощи и поддержки тем, кто этого заслуживает, кто в этом нуждается.

Маленькое еврейское государство находится в центре непримиримых врагов. В дополнение, многие современные «цивилизованные» страны считает возможным и необходимым загонять Израиль и его людей в стрессовый капкан, в болезненную ситуацию выбора между безопасностью страны или «благосклонностью» тех, от кого (хотим мы этого или не хотим) зависят экономические, военные, политические и другие факторы существования Израиля. Разделяя с гражданами Израиля их беды, невзгоды, переживания, прилагая усилия для демонстраций солидарности с ними, отрывая от себя какие- то доллары, мы сообща защищаем и крепим наше общее моральное и физическое будущее. Пожалуйста, будьте с Израилем словом и делом.

Пошлите Ваш чек или money-order на имя: Shalom Israel Fund на адрес: 5247 Enfield Ave., Skokie IL 60077
Или инкогнито на имя: SIF Acc # 55020087504 на адрес: First American Bank, 4611 Golf Rd., Skokie IL 60077
Ни один доллар из пожертвований не расходуется на наши организационные затраты.
Shalom Israel Fund