Архив газеты "Континент" (2006-2014)
* * * *
ПРЕДСТАВЛЯЕМ «Предвзятое мнение»
www.radionvc.com
1 сентября был запущен всеамериканский проект русского радио «НАРОДНАЯ ВОЛНА» и медиагруппы «Континент» (газеты «Обзор» и «Русский калейдоскоп»). Целью проекта стало создание мощного независимого источника информации на русском языке, охватывающего как читателей газет, выпускаемых «Континентом», так и слушателей «живого» эфира радио «Народная волна» в Иллинойсе, а также миллионов пользователей «русскоязычного» Интернета во всем мире.
В рамках проекта каждый понедельник с 6 до 7 вечера по чикагскому времени авторская передача Сергея Шахмаева «Предвзятое мнение». Вы можете слушать эту программу по радио (волна 1430am), а также по Интернету (на сайте www.radionvc.com, нажав на кнопку «Cлушать Online»). В чикагской студии с вами будут Сергей Зацепин и Игорь Цесарский. В программе встречи с интересными собеседниками и прямая связь со студией. Каждый слушатель может позвонить по телефону: 1-847-400-5200 и поговорить с ведущим и гостями. Откровенно. И практически обо всем, что волнует сегодня русскоязычную иммиграцию.
______________________________
КОМПАНИЯ CLINICAL SOLUTIONS GMBH. САМЫЕ ПОСЛЕДНИЕ ДОСТИЖЕНИЯ НЕМЕЦКОЙ МЕДИЦИНЫ ДЛЯ ВАС
Др. Виктор БУЯНОВСКИЙ,
Clinical Solutions GmbH
Управляющий директор
Innere Laufer Gasse 18
90403 Nürnberg
Deutschland
Tel. +49 911 211 02 15
Fax +49 911 234 26 60
Mobil. +49 160 963 478 30
E-Mail: victor@clinical -solutions.de
SKYPE: vicbujan-international
www.clinical-solutions.de
_________________________
"СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА" — ЭТО СКАЗКА!
адрес сайта
www.snowqueen.us
Уникальное подарочное издание с иллюстрациями знаменитого украинского художника Владислава Ерко. Лучший подарок для ваших читающих на английском языке детей, внуков, для всех ваших англоязычных друзей. Этой книги вы не найдете в американских книжных магазинах.
Об иллюстрациях этой книги популярнейший бразильский писатель Пауло Коэльо говорит: "Самая удивительная детская книга, которую я видел в своей жизни". Бывший редактор журнала "Чикаго трибюн", писатель Роберт Голдсборо уверен: "Это издание стоит купить уже ради одних иллюстраций". "Алмазная грань четкого рисунка. Богатство фантазии. Непостижимое совершенство. Читатель столбенеет. Читатель заворожен", — пишет критик Татьяна Егерева. Известная американская художница Нина Джей подытоживает: "Иллюстрации Ерко — просто чудо!"
Чудо это, как бывает (хотя и редко) не только в сказках, начиналось чуть ли не на помойке. В начале девяностых мало кому известный молодой киевский художник Владислав Ерко нашел во дворе, среди мусора, потрепанный томик Ханса Кристиана Андерсена. Пролистал — и загорелся. Почти два года ушло у него на работу над иллюстрациями, которые сделаны в старой доброй традиции — без помощи всемогущего чудотворца наших дней, компьютера.
Увы, до издания книги было еще дальше, чем бедной Герде до замка Снежной Королевы. Бизнесмены ахали, восхищались иллюстрациями, но никто не хотел рисковать деньгами. В наш жестокий век, полагали они, куда большим читательским спросом будут пользоваться криминальные боевики с мордобоем.
Однако, опять-таки, как в сказке, нашелся тот, кто не побоялся убытков и рискнул. Им стал основатель украинского издательства со смешным названием "А-ба-ба-га-ла-ма-га" Иван Малкович. Человек, искренне преданный детской книге, он мгновенно разглядел в иллюстрациях Ерко то, что последующие годы будет очаровывать сердца читателей всего мира.
Сказка Ханса Кристиана Андерсена с иллюстрациями Владислава Ерко вышла в свет и стала завоевывать первые призы и награды на самых престижных книжных фестивалях и ярмарках. Талант художника получил международное призвание, его иллюстрации к "Алисе" Льюиса Кэррола и к серии книг о волшебнике Гарри Поттере (как и ко многим другим книгам) нашли своих ценителей, а оригиналы иллюстраций к "Снежной Королеве" превратились в раритет, оцениваемый в десятки тысяч долларов. Но, конечно, никакой валютой не измерить то ощущение чуда, которое охватывает вас, когда история старого датского сказочника оживает перед вашими глазами благодаря дару украинского художника.
Американский фонд "Андерсон Хаус", давший "Снежной Королеве" награду "Лучшая детская книга года", помог прийти этому уникальному изданию и к американскому читателю. Книга была напечатана в Европе, на лучшем гейдельбергском прессе. Как во времена наших бабушек и дедушек, она "одета" в красочный твердый переплет и такую же нарядную суперобложку, а для прочности сшита специальными нитками.
В эти предпраздничные дни вы можете полюбоваться иллюстрациями и приобрести подарочное издание "Снежной королевы" на английском языке на сайте
WWW. SNOWQUEEN.US
Цена книги — 25 долларов. Читателям "Континента" — доставка бесплатно! Позвоните нам, и мы объясним детали. Справки на русском и английском языке по телефону 630-699-5832. Вы можете также послать свой запрос по электронной почте: interhouse@comcast.net
********************
ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА
ОТ СОСТАВИТЕЛЯ
Сергей Архипов — киевлянин, литератор, можно сказать, совсем начинающий, но с большим жизненным опытом, и его невыдуманные истории, по-моему, весьма и весьма остроумны.
Илья Криштул — автор юмористических рассказов, сценарист. Живет в Москве. По его сценариям снято три художественных кинофильма. Мы уже встречались с его смешным творчеством на страницах наших изданий.
Семён Каминский, newproza@gmail.com
__________________
Сергей Архипов
МЕРТВЫЕ МУХИ НА ДЕРЕВЯННОЙ ЛИНЕЙКЕ
В 1972 году на Белоцерковский шинный завод прибыло человек сорок выпускников Днепропетровского химико-технологического института. Мы искренне гордились, что попали на важный государственный пусковой объект союзного значения. Таково было распределение, причем добровольное. Выпускники представляли разные факультеты, некоторые даже не имели ничего общего с шинным производством. В те времена никого из руководства предприятия не интересовала приобретенная в учебном заведении специальность. Кадрам надо было заполнить низшие вакансии инженерных должностей. Например, технологи в области производства силикатного кирпича определялись в отдел конструирования шин. Я же защитил дипломный проект по нефтепереработке. Но распределился в Белую Церковь на шинный завод. Нефтяных скважин в этом городе не было, и нет до сих пор. Просто там жили мои родители…
Шинное производство мы изучали слабо, поэтому я почти искренне верил, что шины растут на деревьях — гевеях. Но такова уж была система высшего образования — широкий профиль, чем мы отличались от «узкого» западного инженера. Вот и меня, механика, отдел кадров определил сменным мастером автокамерного цеха, где, по логике, должен работать технолог. А все мои приятели с нашего факультета «дружно» устроились «по специальности» начальниками смен в ТВЦ — тепловентиляционный цех, задачи которого легко угадываются в его названии. Должностной оклад им был «отмерен» в целых сто двадцать «тяжеловесных» рублей. Отгуляв «по полной программе» последний студенческий отпуск, на завод я пришел устраиваться несколько позже других, поэтому и занял «нижайшую касту» сменных мастеров, которую оценивали лишь в 115 рублей в месяц.
Разницу между работой в ТВЦ и автокамерном цехе я уразумел сразу… Ведь у меня не было ни одной минуты свободного времени ни днем, ни ночью: то тебя зовет почти плачущий бригадир, у которого остановился агрегат или станок (а ты в нем абсолютно не разбираешься), то вызывает диспетчер завода, то начальник цеха, то вдруг становишься нужным какому-нибудь руководящему лицу, работающему только в дневную смену и т.д. Потом – «разбор полетов» на заводской «оперативке»…. Поросячий визг начальства на этом совещании снился еще долго! Поверьте, это был для двадцатидвухлетнего молодого специалиста форменный кошмар. Студенческая жизнь, занятия в институте никак не походили на реальную действительность… А еще — около пятидесяти работяг в подчинении со своими «прибамбасами» — все, как на любом производстве! В общем, холодный ушат на бестолковую голову! Только потом начинаешь мыслить: «Куда я попал?».
В то же время, в смене ТВЦ работали, кроме начальника, всего три человека — оператор, электрик и слесарь-наладчик. Они практически никому и никогда не были нужны. У пускового предприятия были гораздо более сложные проблемы, чем «продукция» ТВЦ. Поэтому, особенно ночью, когда обстановка в автокамерном цеху немного «устаканивалась», я шел к друзьям-тепловентиляционщикам немного отдохнуть и отвлечься от «насущных проблем».
Вся смена ТВЦ сидела в просторном кабинете и скучала… Играть в домино им было уже совершенно не интересно. Получив костяшки популярной игры, они мгновенно определяли проигравшего «доминошника», обреченного неуклюже лезть под стол. Инженерно-технические работники и даже работяги, как ни странно, читали засаленные журналы «Огонек», «Роман-газета», «Иностранная литература», «Вокруг света», «Смена» - там всегда было что-то интересное.
Они были очень эрудированными в отличие от нас — производственников.
А журналы приносили из дома на завод свои же сотрудники, целыми подшивками за прошлые годы. Но иногда «властители» тепла и прохлады просто дремали, высокомерно и вяло принимая у себя, таких же, как и я «производящих продукцию» придурков.
В душе я им завидовал: и зарплата больше, и спокойная работа без подчиненных, и постоянные премии, и никаких заумных «углублений» в дебри специфических проблем, сопутствующих любому производству. Их главная задача — высидеть смену.
Как-то в ночную смену, я приплелся на «полусогнутых», отдохнуть, а может и вздремнуть в этот ленивый цех. Постелил несколько телогреек на столе Ленинской комнаты на глазах у ее руководства — начальника смены Ромы Пругера.
С ним мы учились в одной группе, он был на год старше, но мы его любили за юмор и к месту сказанные, не всегда цензурные, «мудрые выражения».
Задремать даже на короткое время не давали мухи, ибо их было в кабинете больше, чем рабочих на заводе. Они нагло летали, по-хамски садились на тело, щекотали, кусали и просто противно жужжали.
Я резво встал и начал отмахиваться от летающих «будильников» свернутым в трубку солидным литературным журналом.
Рома некоторое время безразлично смотрел на мои фуэте из балета «Спартак», затем протянул обыкновенную тридцатисантиметровую деревянную линейку:
— Бери, ведь ты же «производственник», и просто обязан правильно обращаться с этим точным измерительным инструментом!
Я посмотрел на линейку без интереса и с раздражением процедил:
— Причем здесь твоя линейка?
Рома с серьезным лицом вдруг предложил:
— А вот попробуй угрохать муху на лету!
Мне тогда было всего лишь двадцать два года….
И я с веселым воодушевлением принялся ею махать, как шашкой, по воздуху.
Скажу сразу, никаких успехов не добился. Мухи продолжали спокойно летать, неспешно избегая встречи с «орудием возмездия».
Пругер снисходительно за мной наблюдал, вытянув ноги из-под письменного стола…. Потом сказал:
— Дай линейку! Тебе как показать, плашмя или ребром?
Вопрос я понял не сразу. Но Рома, не меняя положения, сидя на стуле, четко взмахнул канцелярской принадлежностью, и муха, без всяких признаков жизни упала на пол. Потом он еще несколько особей уложил на поверхность линолеума, не вставая с места. Одногруппник уверенно бил мух, как плоскостью, так и ребром линейки.
Я был просто поражен такому искусству…. Это было за гранью моего восприятия, как начальника ночной смены автокамерного цеха! Кроме того, в институте мы этого даже не проходили…
Потом Пругер мне довольно высокомерно поведал, что в ТВЦ уже давно проводятся соревнования среди молодых специалистов по столь жестокому уничтожению мух, причем, в единицу времени. При этом он с гордостью заметил, что занимает только призовые места!
Хотел того или нет, но Роман Борисович Пругер открыл мне одну из главных мудростей жизни — если овладеваешь хоть одной специальностью, то обязан быть в этом деле профессионалом… Лишь тогда ты оставишь «след в памяти народной»…
Действительно, убей, никак не могу вспомнить, что же конкретно в тот период лично я делал красиво и изящно. А вот насколько мастерски Рома владел обыкновенной линейкой, помню до сих пор!
Я же искусством обращения с этим инструментом так и не научился.
Илья Криштул
ЗВОНОК НА РОДИНУ
Валь, привет, королева! Это Ира с Москвы! Как у вас там? Да у нас-то чего… Слушай, я чего звоню, уже извелась прям вся. Вчера с мамкой говорила, представляешь, она говорит – Батуева рожает. Я не могу, говорю, какая Батуева, та, что у рынка живёт что ли, а нас разъединили, связь эта дурацкая. Ты-то знаешь, какая Батуева? Как нет? А чего ты там делаешь-то, если не знаешь ничего? А Маринка не Батуева? Нет? А кто? А-а… Да всё нормально у нас, я ночь не спала из-за Батуевой этой… Муж? Да что муж… Идиот. Значит, у рынка всё-таки Батуева, если не Маринка. Не рожала она? Чёрненькая такая, в дублёнке? Нет, ну я в полном шоке вся… А кто тогда? А та Батуева, что возле магазина красного? Тоже не Батуева? А, может, она фамилию взяла и рожает себе, а ты сиди здесь, как дурра, почём зря! Ты нам звонила? Когда? Мы вчера в кино ходили. Да не знаю я, я всю дорогу про Батуеву эту думала. Да хорошее кино, убили там кого-то в конце. Мужу понравилось, ему-то наплевать, что жена места себе не находит. Сидит вон, идиот. Слушай, ну что ж за Батуева такая… Главное, я ж прошлый год приезжала, помнишь, никакая Батуева никого не рожала… А баба Катя у нас не Батуева? Да знаю, что восемьдесят два, может, решилась, абы как… Деньги-то какие дают за второго, а у неё штук десять… Ну не знаю прям, всё из рук валится… Приезжая, может, какая, приехала да рожает, а? И Ленка не Батуева? А ты спроси у неё. Вчера видела? Не рожает она? Ну я не могу, я так в больницу попаду, с Батуевой этой… Да что, как дела, плохо дела. Муж вон сидит на диване, идиот…
«БЛЕСТЯЩАЯ ПЯТЕРКА» ЦЕНТРА ИСКУССТВ ИМ. КЕННЕДИ
Минувший уикенд был отмечен чествованиями обладателей почетных наград столичного Центра исполнительских искусств им. Кеннеди. Они вручаются с 1978 года за выдающийся вклад в развитие американской культуры. В этом году ими стали оперная меццо-сопрано Грейс Бамбри, джазовый пианист и композитор Дэйв Брубек, режиссер Мел Брукс, киноактер Роберт Де Ниро и рок-певец Брюс Спрингстин.
Все они пользуются поистине мировой славой, и поздравить их слетелась в Вашингтон художественная и политическая элита Америки. В субботу лауреатов и их гостей принимала в парадном зале госдепартамента Хиллари Клинтон. В воскресенье в Центре им. Кеннеди состоялась торжественная церемония награждения и гала-концерт, а вечером — прием в Белом доме.
В ходе церемонии певица Арета Франклин напомнила несколько памятных моментов артистической карьеры Грейс Бамбри и, в частности, ее легендарное участие в постановке вагнеровского «Тангейзера» в Германии. Публика фестиваля в Байрете поначалу выражала недоумение при виде чернокожей певицы, но после заключительной арии устроила ей 30-минутную овацию и 42 раза вызывала на поклон.
Президент Барак Обама сказал, что полюбил джаз после того, как в 12-летнем возрасте отец повел его на концерт квартета Дэйва Брубека, а по дороге домой они вдвоем напевали мелодию «Take Five». Кстати, Брубеку в день вручения награды исполнилось 89 лет.
Обращаясь к лауреатам, Обама сказал, что они «вносят радость и красоту» в жизнь американцев и людей многих стран. «Во времена войн и лишений искусство — и его служители — напоминают нам, что в жизни остается место для песен и смеха. Во времена изобилия они взывают к нашей совести и напоминают о тех, кому не повезло. Во времена раздоров и сомнений они указывают нам на общие ценности и идеалы», — заключил президент.
На фото. Слева направо: Мел Брукс, Дэйв Брубек, Грейс Бамбри, Роберт Де Ниро, Брюс Спрингстин
ДЕМОКРАТЫ ДОСТИГЛИ КОМПРОМИССА ПО РЕФОРМЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
8 декабря лидер сенатского большинства Гарри Рид сообщил, что фракция демократов достигла «широкого согласия» относительно включения в текст реформы здравоохранения плана государственного медицинского страхования. Предполагалось, что этот вариант будет конкурировать с различными формами частного страхования и обеспечивать медобслуживанием жителей США, не имеющих сейчас никаких полисов.
Переговоры вела группа из 10 либеральных и умеренных сенаторов-демократов. Из источников, близких к обсуждению, стало известно, что компромисс предусматривает замену государственного плана некоммерческой страховкой, выдаваемой частными фирмами. Надзор за этим вариантом будет поручен федеральному Управлению кадров, которое сейчас контролирует программы страхования здоровья госслужащих, включая законодателей.
* * * * * * * * * * * * *
www.litsovet.ru
__________________________
ОЖИВЛЕНИЮ ЭКОНОМИКИ США МЕШАЮТ СЛАБОСТЬ РЫНКА ТРУДА И ЖЕСТКИЕ УСЛОВИЯ КРЕДИТОВАНИЯ
Глава Федеральной резервной системы (ФРС) Бен Бернанке считает, что оживлению американской экономики мешают такие грозные факторы, как слабость рынка труда, жесткие условия кредитования.
Бен Бернанке прогнозирует, что рост экономики США в условиях грозных встречных ветров будет весьма умеренным.
Выступая в Экономическом клубе в Вашингтоне, он также отметил, что инфляция в США остается подавленной.
Глава ФРС, отвечая на вопросы, подтвердил планы американского Центробанка сохранять ставки на нынешнем низком уровне еще в течение продолжительного периода времени, учитывая низкий уровень использования ресурсов в экономике, подавленную инфляцию и стабильные долгосрочные инфляционные ожидания.
«Нам еще нужно поработать, пока мы можем быть уверены, что оживление приобрело внутреннюю устойчивость», — цитирует Бена Бернанке агентство Bloomberg.
КАКИМ БУДЕТ ПАВИЛЬОН США НА ВСЕМИРНОЙ ВЫСТАВКЕ В ШАНХАЕ
Посетители павильона США на Всемирной выставке, которая пройдет в Шанхае с 1 мая по 31 октября 2010 года, смогут ознакомиться с экспонатами на самые разные темы, от роли инноваций и многообразия в Америке до устройства фермы на крыше городского здания. Главный акцент будет сделан на путях обеспечения экологической устойчивости и технологиях 21-го века в рамках главной темы выставки «Лучший город — лучшая жизнь».
9 ноября в Вашингтоне специальный представитель Государственного департамента по глобальным партнерствам посол Элизабет Бэгли рассказала журналистам о подготовке павильона США. Всемирная выставка, которая впервые проводится в Китае, как ожидается, будет крупнейшей в истории. Предполагается, что ее посетит 70 миллионов человек.
К настоящему моменту финансовую поддержку американскому павильону оказали около 40 американских компаний, включая General Electric, Wal-Mart, Chevron и PepsiCo.
АМЕРИКАНСКИЕ ИЗДАТЕЛИ СНОВА НАДЕЮТСЯ НА ИНТЕРНЕТ
Валентин МАЛЬЦЕВ
Крупнейшие издательские дома США — Times Inc., Meredith, Hearst и Conde Nast — договорились о запуске онлайнового магазина, в котором должны продаваться электронные версии их журналов. В условиях падающих тиражей и рекламных сборов единственная надежда издателей сохранить свой бизнес — перенести его в Сеть.
Эксперты уже окрестили проект аналогом iTunes, сообщает газета The New York Times. Разработка «iTunes для журналов» — масштабный проект, который будет доверен сторонней компании, которая для этих целей будет специально учреждена издательскими домами. Ожидается, что официальные заявления о сделке появятся уже в начале декабря. Для рынка это будет знаковым событием: именно эти ИД выпускают самые популярные американские журналы: People, Cosmopolitan, Sports Illustrated, Esquire, Harper's Bazaar, Vogue, GQ, The New Yorker, Forune, House & Garden и Wired.
PEUGEOT ВЕДЕТ ПЕРЕГОВОРЫ О СТРАТЕГИЧЕСКОМ ПАРТНЕРСТВЕ С MITSUBISHI MOTORS
Французский концерн PSA Peugeot Citroen, второй по величине автопроизводитель Европы, начал переговоры о «стратегическом партнерстве» с японской Mitsubishi Motors Corp., сообщило агентство AFP.
«PSA подтверждает начало ведения переговоров с Mitsubishi Motors Company для изучения возможных путей расширения наших отношений, которые могут перерасти в стратегическое партнерство» — говорится в официальном пресс-релизе французской компании.
По данным газеты Nikkei, Peugeot собирается приобрести пакет размещаемых в ходе допэмиссии акций Mitsubishi объемом 200-300 млрд. иен ($2,4-3,4 млрд.), или 30-50% акций японской корпорации. Окончательное оформление сделки может быть завершено в июне 2010 года, когда состоится годовое собрание акционеров Mitsubishi.
Peugeot уже получает от Mitsubishi Motors технологии создания электромобилей, и корпорации готовятся начать совместное производство в калужской области.
БРИТАНЦЫ НЕ БОЯТСЯ ИПОТЕЧНОГО РИСКА
Анатолий МИРАНОВСКИЙ
В октябре текущего года количество одобренных ипотечных кредитов в Великобритании увеличилось до максимального за последние полтора года уровня. Банки одобрили 57,345 тыс. кредитов на покупку жилья по сравнению с 56,205 тыс. в сентябре, сообщает Bloomberg. Чистый объем ипотечного кредитования за месяц вырос на 922 млн. фунтов стерлингов.
В сентябре объем жилищного кредитования в стране вырос на 822 млн. фунтов стерлингов, а число одобренных ипотечных кредитов составило 56,205 тыс. В свою очередь, в октябре 2009 года количество одобренных ипотечных кредитов в Великобритании выросло на 1,1 тыс. по сравнению с сентябрем.
Аналитиками эти цифры трактуются как проявление признаков восстановления рынка недвижимости. «Это воодушевляет и говорит о том, что мы двигались в верном направлении в части поддержки жилищного рынка, — отметил интервью Bloomberg экономист BNP Paribas в Лондоне Алан Кларк.
ДЕВЯТЬСОТ ВОСЕМЬДЕСЯТ И ОДИН
Георг МОРДЕЛЬ
Центральной темой зарубежных СМИ в конце ноября стало решение Генерального совета МАГАТЭ потребовать от Ирана остановить программу обогащения урана. Приведу заголовки из влиятельных газет и журналов. Spiegel (Гамбург): "Иран назвал решение МАГАТЭ враждебным актом". В статье говорится, что терпение международной общественности не может быть бесконечным, и Генсовет МАГАТЭ большинством голосов потребовал от Ирана немедленно прекратить обогащение урана. Spiegel акцентировал тот факт, что впервые за семь лет существования проблемы в Генсовете сложилось большинство — 25 голосов — в поддержку антииранской резолюции. Spiegel писал, что представитель Тегерана в МАГАТЭ Али Асгар Солтани заявил: "Мы отклоняем любое слово этого документа!"
Газета АВС (Мадрид): "Отказ от сотрудничества с МАГАТЭ означает для Ирана, что против него будут приняты еще более жесткие санкции". АВС тоже сделала упор на результаты голосования в Генсовете МАГАТЭ: Куба, Венесуэла и Малайзия голосовали против. Азербайджанская делегация покинула зал в начале голосования, а шесть делегаций воздержались. В числе тех, кто проголосовал "за" были Россия и Китай.
ОБЕЗЬЯНЫ И ПЕДРЫ
Владимир ПЛЕТИНСКИЙ
Если вы слышите выражение «где так много диких обезьян...», вам ясно, что речь идет о Бразилии, где в последнее время стало немало и ближневосточных политиков
Если верить тетке Чарлея в исполнении Александра Калягина, в Бразилии очень много диких обезьян. Поэтому макакоподобный президент Ирана выглядит там вполне естественно. Но, да будет вам известно, в фильме «Здравствуйте, я ваша тётя!» нас немного обманули. Во-первых, в пьесе английского драматурга Брэндона Томаса действует отнюдь не донна Роза, а донна Люсия. Во-вторых, ни о каких обезьянах речи там не было. Потому что донна Люсия в оригинале заявила: «Я из Бразилии, откуда привозят орехи» (where nuts come from) и имела в виду очень полезный для здоровья «бразильский орех», но получился каламбур: с английского это можно перевести и как «откуда являются придурки». Но не объяснять же в кино английские каламбуры! Вот и появились на свет весьма живописные обезьяны...
МНОГО ШУМА ИЗ НИЧЕГО
Пробный шар, запущенный правительством Салама Файяда в отношении возможности одностороннего провозглашения Палестинского государства, вызвав определенные политические потрясения в Израиле и в мире, вернулся, куда и предполагалось, обратно, в собственную лузу. Громкая пиаровская компания, призванная показать решимость нынешнего руководства автономии к действию, судя по всему, завершается без особых достижений. На что же надеялись палестинцы, затевая все это?
...Рано утром меня разбудил телефонный звонок коллеги, корреспондента одной из местных радиостанций: «Ты слышала, европейские государства уже согласились признать палестинское государство в одностороннем порядке, об этом только что появились сообщения на нескольких интернет-сайтах на русском языке. Интересно, что же в действительности происходит? Неужели нас снова подставят?»
Я включила компьютер.
ИНТЕРЕСНАЯ МОНЕТА
Ян ЗАРЕЦКИЙ
Из цикла «Неизвестные истории об известных евреях». Меир Амшель Ротшильд (1744- 1812)
Дверь лавки, одной из многих на Юденгассе (в Еврейском переулке Франкфурта-на-Майне) приоткрылась, и сутуловатый путник осторожно вошел вовнутрь. Тотчас же зазвенел привязанный к потолку колокольчик, возвещая о прибытии гостя.
Хозяин, статный молодой мужчина, чье длинноватое лицо совсем не гармонировало с заостренными скулами и слегка выпирающим носом, вышел из подсобки и осмотрел посетителя. Одет тот был бедно, даже неряшливо. Судя по всему, пришел откуда-то издалека и в пути уже не первый день. Значит, надеется что-нибудь продать. Хозяин лавки давно делил все человечество на продавцов и покупателей. Ко вторым он относился с искренним уважением, иной раз подобострастно (все зависело от суммы капитала и положения в обществе), первых терпел по мере необходимости, поскольку мог получить от них выгоду. А в этом мире не стоит браться за что-то, если не получишь от задуманного хоть малейшую прибыль.
КУКУШКА ХВАЛИТ ПЕТУХА...
Дмитрий КАРАСЕВ
Все хорошо, прекрасная маркиза и хорошо идут дела! 2 декабря на заседании правительства президент РФ похвалил кабинет министров за хорошую работу: «Принятие антикризисных мер позволило не только поддержать отдельные отрасли, но и положительно сказались на социально-экономической ситуации в стране в целом». При этом Дмитрий Медведев сделал важную оговорку: «Между тем говорить о начале устойчивого роста пока рано...».
Позитивные сигналы высокому начальству шлет и министр Минэкономразвития Эльвира Набиуллина. По данным, которые глава экономического ведомства озвучила в разговоре с премьером Путиным, падение остановилось, в результате чего экономический рост в IV кв. составит 2% по отношению к предыдущему кварталу.
КНИГА — ПРИГОВОР ПРЕСТУПНИКАМ ОУН-УПА
Авигдор ЭСКИН
На днях я прочитал книгу Александра Дюкова «Второстепенный враг: ОУН, УПА и решение "еврейского вопроса"». Вернее, я поглотил эту книгу безотрывно. Оторваться от этого документального повествования было невозможно.
Такая книга должна быть в каждой украинской библиотеке. Если Министерство Образования Украины очнется и захочет вместо глорификации фашизма заняться реальным изучением истории, то введение книги Дюкова в программы старших классов школ будет незаменимым вспоможением. Этот сборник документов поможет вернуть украинским детям образование. Сегодняшнее преподавание истории там существенно превосходит по лживости и назойливости зомбирования даже сталинские методы фальсификации истории.
Книга маленькая. Всего 175 страниц. Большую часть ее составляет не авторский текст, а кропотливо собранный массив источников, раскрывающих хронику страшнейших злодеяний, а также череду зловещих замыслов и планов, которым не дано было реализоваться полностью благодаря действиям Советской армии и партизанских соединений.
Дюков показывает вклад в «окончательное решение еврейского вопроса», который внесли прислужники и прихлебатели нацистов в Украине. Организованные ими еврейские погромы начинались сразу после ухода советских войск. Евреев забивали насмерть, расстреливали, сжигали в домах и синагогах. Беженцев отлавливали боевики из украинских националистических формирований. Убийства совершались особыми садистскими методами, которые вызывали возмущение даже среди карателей СС.
Сама инициатива по уничтожению евреев местными жителями приветствовалось в целом руководством гитлеровских айнзатц-групп, которое получало возможность выдавать зверские преступления за «стихийные акции самоочищения». По иронии судьбы, в наше время происходит обратный процесс: преступления прибалтийских и украинских палачей то и дело пытаются списать на немецкие айнзатц-группы.
До недавних времен советские историографы старались не раздражать прибалтов и украинцев напоминаниями об их реальной роли в истреблении евреев, поляков, русских и коммунистов. Советские летописцы любили подчеркивать, что народы СССР были настроены против гитлеровских оккупантов. Когда речь заходила о смердящих холуях из Организации украинских националистов (ОУН) и Украинской повстанческой армии (УПА), то делалось это стыдливо и полушепотом.
Но нынешняя политика государственной подлости в Украине — признания извергов и предателей героями — вынуждает вернуться к вопросу о вине коллаборационистов из ОУН-УПА. Дюков доказывает, что оправдание преступлений, совершенных много лет назад членами ОУН-УПА, которые ныне объявлены оранжево-коричневой властью Ющенко-Тимошенко национальными героями Украины — это потенциальное оправдание преступлений, которые могут быть совершены, если эта тема не будет честно раскрыта.
В ноябре 2007 года, во время официального визита в Израиль, президент Украины Виктор Ющенко неожиданно заявил, что ОУН и УПА никоим образом не были причастны к антисемитским действиям и что уставные документы этих организаций не несут никаких антисемитских положений. «Ни один архив не подтвердит сегодня ни одной акции карательного типа, в которой принимали бы участие бойцы УПА или другие подобные организации, — продолжил глава украинского государства. — Понимаю, что многое из пропаганды советского типа имеет силу стереотипов, но мы имеем право говорить, что есть другая правда».
Ющенко объявил членов ОУН-УПА национальными героями, а канонизированные национальные герои никак не могут быть замешаны в преступлениях против человечности. Но прислужники Гитлера вошли в историю как самые низменные существа в мировой истории, что засвидетельствовано документально.
Что бы ни говорили украинские власти и поддерживающие их историки-ревизионисты, украинские националисты на самом деле участвовали в уничтожении евреев, поляков, русских и антифашистки настроенных украинцев. Это факт, который не переделать.
И тут следует жирными буквами подчеркнуть то, что украинский народ в подавляющем большинстве проявил небывалый героизм в войне. Шесть миллионов бойцов в рядах советской армии, сотни тысяч партизан, тысячи праведников, спасавших евреев и других преследуемых. А число предателей не приближается и к двумстам тысяч. Но именно их объявляет героями и символами нации сегодняшняя оранжево-коричневая власть на Украине, позоря свой народ.
Актуальность и ценность монографии Дюкова, которая посвящена участию ОУН и УПА в уничтожении евреев, такова, что после ее публикации отрицание вклада ОУН и УПА в уничтожение евреев является невозможным. ОУН-УПА должна разделить ответственность с гитлеровцами за этнические чистки на территории Украины во время германской оккупации 1941-44 гг. Те же официальные политики, которые ныне реабилитируют этих «героев» в их преступлениях, должны быть, по логике, отлучены от общения с цивилизованным мировым сообществом.
Книга Дюкова открывает историческую правду во всей ее сложности и полноте. Она должна стать важнейшей составной при любом дальнейшем анализе событий Второй мировой войны. Она является достойным ответом попыткам необандеровцев низринуть Украину в бездну предательства и низости. Этой книге место на полке рядом с новыми трудами, которые документально раскроют подвиг большинства украинцев, оставшихся верными своей стране невзирая на все преступления советского режима в довоенное время.
МАСКА-КОРМУШКА ТЯНЕТ КОЛИБРИ К ГЛАЗАМ ЧЕЛОВЕКА
Как должно повезти любителю природы, чтобы к нему практически на нос села колибри? Или зависла прямо перед лицом, без всякого страха посмотрела в глаза, потом, сверкнув цветными пёрышками, улетела прочь. Такой опыт можно назвать сколь милым, столь же и невероятным. А что скажете, если к одному человеку они так очень часто прилетают? «Это Фортуна»?
Калифорниец Дойл Досс (Doyle Doss) и его компания DOSS Products занимаются производством и продажей «новых решений старых проблем». По большому счёту, это разной степени продуманности растиражированные «самоделки». Множество умельцев мастерят в гаражах похожие штуковины. Но особую прелесть творениям Дойла придаёт не серийность, а сам ход мысли.
Скажем, тысячи людей по всему миру используют огонь для обогрева помещений, да только Досс ухитрился из стального болта, кучи гаек, шайб и нескольких глиняных горшков соорудить эффективный «свечной обогреватель — аккумулятор тепла».
АНТИЭЙДЖИНГ — ПРОФИЛАКТИКА СТАРОСТИ
Лилиана ЛОКАЦКАЯ
Стареть прежде времени и даже выглядеть соответственно своему возрасту сегодня просто неприлично. К тому же не хочется рано сворачивать свою профессиональную карьеру, если она предусматривает безупречную внешность. Ведь наверняка на поиск выгодного имиджа ушло немало сил и средств. Война со старостью — тяжелая война. Так что заранее укрепляйте свои позиции. А поможет вам в этом антиэйджинговая медицина.
Слово антиэйджинг (от английского anti-aging) уже прочно прижилось в русском языке. Оно отражает дух времени и желание большинства выглядеть и чувствовать себя молодо.
Антиэйджинговая медицина перспективна, и все — и женщины, и мужчины — от нее ожидают очень многого: убрать морщины, добавить энергии, увеличить продолжительность активной жизни и жизни вообще. Но что реально могут предложить нам специалисты сегодня?
МЭТТ ДЕЙМОН: КОГДА В СЕМЬЕ СТОЛЬКО ЖЕНЩИН, КАК У МЕНЯ, ЛЮБОЙ МУЖЧИНА ПОЧУВСТВУЕТ СЕБЯ СЕКСУАЛЬНЫМ МЕНЬШИНСТВОМ
Влиятельные американские издания вовсю делают ставки на фигурантов церемонии вручения премии «Оскар-2009». И хотя номинантов объявят еще не скоро — в День сурка, 2 февраля следующего года, — в гонке появился явный фаворит. Мэтту Деймону прочат победу в номинации «Лучшая мужская роль» — за фильм «Информатор». Это признание подоспело как нельзя кстати, ведь совсем недавно Деймон решил, что о нем забыли. О том, как это произошло, рассказывает Екатерина ЖИВОВА.
—Двадцать миллионов! Мэтт, ты точно уверен, что мы можем себе это позволить?!
Мэтт посмотрел на жену с нежностью. Они с Лусианой вместе уже шесть лет. Но до сих пор любой намек на роскошь она, бывшая официантка, воспринимает как нечто невозможное. И это выгодно отличает ее от избалованных большими деньгами актрис, с которыми он встречался раньше.
ТОНКОСТИ МАКАРОННОЙ ДИЕТЫ ОТ МОНИКИ БЕЛУЧЧИ
Ляля РАЗУМНАЯ
В основе итальянской диеты — паста и другие макаронные изделия, которые едят с овощами и оливковым маслом, а не с котлетами-полуфабрикатами, сосисками и жареным мясом, как принято у нас. Самые красивые итальянки — Моника Беллуччи, Азия Ардженто, Орнелла Мути — никогда не морили себя голодом, как голливудские звезды. И их роскошные тела тому доказательство!
Итальянские кинозвезды, как современные, так и прошлых лет, — обладательницы роскошных бюстов и осиных талий, воплощение женственности и грации, не в пример голливудским скелетам.
«Ни одна уважающая себя итальянка не променяет национальную кухню ни на одну новомодную диету», — заявила в интервью Моника Беллуччи, когда ее в очередной раз спросили, на какой диете она сидит.
КРЕПКИЕ ЛИ У ВАС НЕРВЫ?
Состояние нервной системы человека определяет не только наследственность, но и наличие раздражающих внешних факторов. Сильно ли вы стрессуете, когда окружающие пытаются играть на ваших нервах? Как правило, люди склонны считать себя более беспокойными, чем они есть на самом деле. У вас такое же ощущение? Проверьте себя с помощью теста. Надеемся, что результат не очень расстроит ваши нервы.
1. Вы могли бы выстоять большую очередь?
а) не стали бы стоять ни при каких обстоятельствах — 0 баллов;
б) смогли бы, если вам очень нужно было бы купить что-то — 6 баллов;
в) вы лучше отправитесь в магазин в другом месте, даже если он и не слишком близко — 3 балла.
2. Вздрагиваете ли вы, если внезапно звонит телефон?
а) на работе вы так привыкли к этому, что даже не замечаете звонков — 6 баллов;
б) да — 0 баллов;
в) нет — 8 баллов.
3. Если вы уезжаете в другой город, за сколько времени до отправления поезда вы приезжаете на вокзал?
а) за час — 3 балла;
В ЧЕМ ВСТРЕЧАТЬ НОВЫЙ 2010 ГОД ТИГРА?
Я САМАЯ КРАСИВАЯ
Новый 2010 Год Тигра приближается и, естественно, приносит с собой множество вопросов, требующих немедленного ответа. И первый, главный, который возникает в голове каждой женщины — что надеть для встречи Нового года?
И, в самом деле, в чем полагается по традиции встречать Год Тигра и Рождество 2010? Мы постараемся помочь найти вам ответ на этот животрепещущий вопрос.
Тигр — символ года, животное серьезное, и четко определяет цветовую гамму новогодних нарядов — это его любимые цвета тигровых оттенков — оранжевые, золотистые, желтые. В одежде желательно иметь что-то полосатое.
Не забудьте про украшения — аксессуары и украшения рекомендуется подобрать из натуральных материалов, камней. Хороши металлические кольца, бусы, браслеты, серьги из золота, серебра, меди и платины (но не более двух различных металлов). Прекрасно подойдут бижутерия и украшения из ювелирных сплавов, например цепочки «Inch of Gold». Для одежды можно использовать украшения из кожи, меха, хлопка и др.
ЧТО ДАРИТЬ В ГОД ТИГРА. ПОДАРКИ В ГОД ТИГРА. ПОДАРКИ НА НОВЫЙ ГОД 2010
Подарки на Новый год должны быть исключительными и необычными!
Тигр любит все, что таит в себе загадку, все, что пленяет воображение и будит фантазию. Он не любит сидеть на месте, и много охотится, проходя подчас огромные расстояния. Именно поэтому, мы должны отказаться от устойчивых стереотипов, связанных с комфортом, домом и основательностью. Тигр привносит в нашу жизнь здоровый авантюризм и легкость, но не легкомысленность.
Поэтому, очень хорошим подарком в год Тигра будут всевозможные товары для путешествий, походов, пикников и спорта. Тигр не откажется от красивой, хищной машины или гоночного велосипеда, он будет в восторге от поездки в экзотическую страну или в экскурсионный тур.
Тигр ценит прекрасное, поэтому в этот год хорошим подарком станут кисти, краски, фотоаппараты и музыкальные инструменты. Ведь искусство в год Тигра играет особую роль. Оно позволяет запечатлеть неповторимые мгновения, и волшебные места, которые мы встречаем на своем пути.
ЧТО НАС ЖДЕТ В НОВОМ 2010 ГОДУ ТИГРА
Что нас ждет в Новом 2010 году? Задаем ли мы сами себе этот вопрос, ищем ли ответ в гороскопах — все равно очень многое зависит от нас самих, от нашего терпения, ответственности, усердия и изобретательности, от целеустремленности и трудолюбия. Но, конечно, хочется, чтобы во всех делах нам сопутствовала и удача!
ОВЕН
Тигр даст людям, родившимся под знаком Овна шанс на большую удачу, но при этом потребует терпения, упорного труда и решимости. В перспективе для Овна есть все возможности для хорошего карьерного роста, но для этого вам нужно будет суметь выбрать надежных партнеров.
Здоровье вас не подведет, а сил и настроения хватит на все ваши свершения и планы. Положительные эмоции от достижения профессиональных целей будут подпитывать вас энергией.
Семья тоже будет радовать вас стабильностью и не потребует особых сил, но не забывайте уделять внимание своим близким, особенно детям, которые в этом году будут вас радовать и станут предметом гордости.
В любовной сфере у вас будет благоприятная возможность развить отношения и, если вы одиноки, то найти спутника жизни.