Архив газеты "Континент" (2006-2014)

НОВОЕ ЛИЦО АМЕРИКИ

НОВОЕ ЛИЦО АМЕРИКИ

ДЛЯ НЕМЕДЛЕННОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ
С 2000 года этнический и расовый состав населения Соединенных Штатов постоянно изменяется. Предполагается, что результаты переписи населения 2010 года покажут, что эта тенденция роста продолжается. Поэтому Бюро переписи населения США уделяет особое внимание обеспечению полного и точного подсчета для тех частей населения Соединенных Штатов, учет которых в прошлом был неполным. К этой категории относятся и русскоговорящие жители Америки.
С целью оказания помощи носителям русского языка, впервые в истории проведения переписей будут открыты Центры содействия в заполнении анкет [Questionnaire Assistance Centers (QAC)]. Двуязычные работники переписи в центрах QAC смогут помочь носителям русского языка в заполнении анкет на английском языке, которые будут рассылаться по почте. А также, позвонив по бесплатному номеру телефона можно будет заказать анкету на русском языке.
В дополнение к вышеуказанному, Бюро переписи населения нанимает переписчиков, говорящих на русском языке. Эти переписчики будут посещать районы с высокой концентрацией носителей русского языка. Если опрашиваемый вовремя не заполнит и не отправит по почте анкету переписи населения, сотрудник Бюро переписи посетит его на дому для получения ответов у него лично.
Бюро переписи населения принимает дополнительную меру, направленную на повышение числа участников переписи среди жителей русских районов. На сайте переписи 2010census.gov будут доступны брошюры, информационные листки, а также перечень наиболее часто задаваемых вопросов на русском языке. Различные русскоязычные организации и видные общественные деятели на местах распространяют эти материалы среди жителей Америки говорящих на русском языке.
Анкета переписи населения 2010 года — самая короткая за всю историю. Заполнение простого бланка анкеты и отправка почтой занимает всего несколько минут. 10 простых вопросов относятся к таким сведениям, как имя, пол, возраст, дата рождения, этническое происхождение, а также проживает ли отвечающий в собственном или арендуемом жилье. Вопросы об иммиграционном статусе, номере социального обеспечения, политической или религиозной принадлежности отсутствуют. Все ответы являются строго конфиденциальными, будут использоваться только в статистических целях и не будут разглашены ни одному лицу, включая любое другое федеральное агентство.
Результаты переписи влияют на распределение федеральных фондов, в размере 400 миллиардов долларов в год, выделяемых ежегодно на социальные программы. Районы с более высокой плотностью населения получают больше фондов. Данные переписи помогают местным руководителям решать, где строить центры для пожилых, медицинские учреждения, школы, полицейские участки, пожарные службы, новые дороги и другие объекты.
За последние 10 лет демографическая ситуация нашей страны значительно изменилась, но чтобы узнать точно, насколько она изменилось, Бюро переписи населения настоятельно рекомендует каждому, кто проживает в Соединенных Штатах, принять участие в предстоящей переписи.
Дополнительную информацию о Переписи населения 2010 года можно получить на вэбсайте 2010.census.gov


* * * *

* * * *


ПРЕДСТАВЛЯЕМ «Предвзятое мнение»

ПРЕДСТАВЛЯЕМ «Предвзятое мнение»

www.radionvc.com

1 сентября был запущен всеамериканский проект русского радио «НАРОДНАЯ ВОЛНА» и медиагруппы «Континент» (газеты «Обзор» и «Русский калейдоскоп»). Целью проекта стало создание мощного независимого источника информации на русском языке, охватывающего как читателей газет, выпускаемых «Континентом», так и слушателей «живого» эфира радио «Народная волна» в Иллинойсе, а также миллионов пользователей «русскоязычного» Интернета во всем мире.

В рамках проекта каждый понедельник с 6 до 7 вечера по чикагскому времени авторская передача Сергея Шахмаева «Предвзятое мнение». Вы можете слушать эту программу по радио (волна 1430am), а также по Интернету (на сайте www.radionvc.com, нажав на кнопку «Cлушать Online»). В чикагской студии с вами будут Сергей Зацепин и Игорь Цесарский. В программе встречи с интересными собеседниками и прямая связь со студией. Каждый слушатель может позвонить по телефону: 1-847-400-5200 и поговорить с ведущим и гостями. Откровенно. И практически обо всем, что волнует сегодня русскоязычную иммиграцию.
______________________________


КОМПАНИЯ CLINICAL SOLUTIONS GMBH. САМЫЕ ПОСЛЕДНИЕ ДОСТИЖЕНИЯ НЕМЕЦКОЙ МЕДИЦИНЫ ДЛЯ ВАС

КОМПАНИЯ CLINICAL SOLUTIONS GMBH. САМЫЕ ПОСЛЕДНИЕ ДОСТИЖЕНИЯ НЕМЕЦКОЙ МЕДИЦИНЫ ДЛЯ ВАС

Др. Виктор БУЯНОВСКИЙ,
Clinical Solutions GmbH
Управляющий директор

Innere Laufer Gasse 18
90403 Nürnberg
Deutschland
Tel. +49 911 211 02 15
Fax +49 911 234 26 60
Mobil. +49 160 963 478 30
E-Mail: victor@clinical -solutions.de
SKYPE: vicbujan-international
www.clinical-solutions.de
_________________________


РАССКАЗЫ

РАССКАЗЫ

Евгений ЯКУБОВИЧ

ОТ СОСТАВИТЕЛЯ
Евгений Якубович родился в 1958 году в Ташкенте. Окончил математический факультет университета. В восьмидесятые серьезно занимался авторской песней. Сочинял песни, выступал. Лауреат Чимганского и Алма-Атинского фестивалей. Общение с интересными творческими людьми повлияло на становление мировоззрения и дало материал для будущей писательской деятельности. В 1996 году переехал в Израиль, где живет по сей день, работает программистом. Прозу пишет с 2003 года, его литературный дебют состоялся в журнале «Полдень XXI век» (под редакцией Б.Н.Стругацкого) рассказом «1985-й». В 2008 в Москве вышел фантастический роман «Санитарный инспектор». Неоднократно публиковался в периодических изданиях России, Украины и Канады.
Мы предлагаем вашему вниманию рассказы Евгения из цикла «Made in USSR: Новейшая история в байках и кухонных разговорах».
Семен КАМИНСКИЙ, newproza@gmail.com


ЧТО ЕДЯТ АМЕРИКАНСКИЕ БЕЗРАБОТНЫЕ
В научно-исследовательский институт пришла разнарядка на место в компартии. Райком тщательно соблюдал установленный процент присутствия в партии всех слоев населения. И вот оказалось, что для сохранения баланса райкому требуется молодая, но незамужняя девушка со среднетехническим образованием, кореянка по национальности. По каким принципам было вычислено, что только незамужняя кореянка из техникума могла укрепить ряды районной парторганизации не партийному человеку не понять. Но нужна была именно она, и никто другой.
Так или иначе, но нашлась у них такая кандидатура. Подходила по всем параметрам. Девушка кореянка, со звучным именем Маргарита, окончила техникум мелиорации, и работала в отделе техником. Замужем не была, и особых шансов на удачное замужество не имела, по причине невыразительной внешности, застенчивости, вызванной неумением вести себя на людях и, скажем так, общей недалекости. Не то, чтобы она вообще не рассчитывала выйти замуж. Жила она в пригороде, в корейском совхозе, и конечно там ей уже приготовили жениха. Но Маргарита героически ездила на электричке на работу к нам, в столицу, и мечтала выйти замуж за сотрудника НИИ, чтобы получить городскую прописку. По возрасту, она уже упиралась в верхнюю проходную границу, но надежды не теряла. Партком, ее возраст, похоже, тоже устроил. Разнарядку на место в партии упускать было нельзя ни в коем случае, и местный партийный босс принялся за подготовку нового члена.
В отделе, как было принято, все сидели вместе в одной большой комнате, и были друг у друга на виду. Кстати, именно так тогда и говорили: «Я сижу в комнате номер пятнадцать» или «мы сидим на втором этаже». Сколько лет я проработал в разных НИИ, но нигде не слышал, чтобы кто-то сказал «я работаю на втором этаже». И вот, отрывают как-то эту девицу от сидения, и вызывают в партком. Это они потом уже узнали, что в партком. А так — просто кто-то позвонил по внутреннему телефону и попросил Маргариту. Она подошла к телефону, взяла трубку, ойкнула, минуту послушала и ответила - да, конечно, сейчас приду. Положила трубку, как-то странно посмотрела на всех, сказала, что ненадолго выйдет, и убежала. Местный остряк Борька не замедлил процитировать вслух: «Графиня изменившимся лицом бежит пруду», за что удостоился улыбки красавицы-интеллектуалки Леночки и осуждающего взгляда профорга отдела. О чем с ней там говорили, что и как объясняли — неизвестно. Но через пару часов Маргарита вернулась, запыхавшаяся от волнения.
— Товарищи! — говорит. — В моей жизни произошло знаменательное событие.
Ну, бабы естественно оживились: переглядываются, перемигиваются. Глава женского коллектива, старший техник Калугина, тут же включилась в разговор.
— Вот и хорошо, милочка, а то засиделись вы, прямо говоря, в девицах! А кто же вам предложение сделал? Рассказывайте, рассказывайте!
Маргарита замялась. Она совершенно не была готова к подобной встрече. А предводительница тем временем продолжала.
— Не стесняйтесь, мы здесь все свои. Вы же знаете, как мы все вам добра желаем. Я всегда говорила, что наша Маргарита непременно выйдет замуж.
Так умеют разговаривать только женщины, выращенные в серпентариях НИИ. У них разработан свой код. В расшифрованном виде слова предводительницы следовало понимать так: «Ну и кто же этот дурак, который на тебя польстился?». Обычно такой женский коллектив раздирают постоянные склоки и выясняловки — кто, кому, когда и что сказал. Но в любой момент они могут сплотиться, если перед ними оказывается жертва. И горе неподготовленному человеку, против которого выступит такая сборная команда. В данном случае внимание отдела была обращено на Маргариту. От неожиданности она позабыла тщательно составленное для нее в парткоме и заученное наизусть десять минут назад торжественное сообщение. Бедная девушка не выдержала обиды, покраснела и с полными глазами слез выбежала за дверь.
Кто-то из особо чувствительных попыталась вступиться за Маргариту.
— Ну, что вы, Людмила Поликарповна, ну разве можно так!
За что получила в ответ.
— А что такого я сказала?! — что на том же условном коде означало, – Ты что, милочка, хочешь оказаться на ее месте? Это я тебе сейчас живо устрою!
И адвокат, пожав плечами, уткнулась в какую-то бумажку. Минут через десять Маргарита вернулась. Она, молча, подошла к своему столу и, не глядя ни на кого, уселась. Вслед за ней вошел парторг. Последовала длительная пауза, после которой парторг в доступных, но корректно-официальных выражениях объяснил, как же они были не правы.
Большого собрания устраивать не стали. Ограничились получасовым собранием отдела. Все остались на своих рабочих местах, только пересадили Борьку, чтобы дать место парторгу, да из своего закутка вышел начальник отдела и сел рядом с профоргом. Калугиной, в наказание, поручили вести протокол. Парторг зачитал решение парторганизации института о выдвижении Маргариты кандидатом в ряды коммунистической партии. Затем начальник отдела поведал о том, каким замечательным человеком и работником является Маргарита. Невнятно упомянув о ее достижениях в общественной жизни отдела и всего института, начальник предложил резолюцию собрания об одобрении решения парткома. Все, как водится, проголосовали «за». После этого парторг поздравил Маргариту, обвел всех строгим взглядом, объявил собрание оконченным и, наконец, ушел. До конца рабочего дня все молчали.
Со следующего дня весь коллектив, затаив дыхание, наблюдал метаморфозы, происходившие с Маргаритой. Для начала она перешла на «вы» в обращении со всеми сотрудниками и прекратила все разговоры, не связанные с работой. На работу она стала приходить со свежим номером газеты «Правда», и первую половину дня посвящала ее чтению. В перерыве она обязательно включала радио, чтобы послушать новости. По вечерам дома она смотрела программу «Время». Новая информация произвела неизгладимое впечатление на открытый, почти девственный ум девушки. Она выросла в среде, где газет просто не читали, а по телевизору смотрели только Штирлица и «Голубой огонек» по праздникам. Она не имела того иммунитета ко всей этой болтовне, который кто-то приобретал вместе с высшим образованием, а у кого-то вырабатывали ехидные, и удивительно меткие высказывания соседей по коммуналке или собутыльников в пивбаре. Так или иначе, она оказалась абсолютно неподготовленной к той ударной дозе пропагандисткой чепухи, которая неожиданно обрушилась на ее голову. Это не могло не иметь катастрофических последствий. И они не замедлили наступить, как водится, ударив рикошетом по окружающим.
Поскольку Маргарите было строго-настрого запрещено вести с сотрудниками посторонние разговоры, она немилосердно страдала. Склонившись в своем уголке над газетой «Правда», она с тоской вслушивалась в беседы сотрудниц. Сплетни о сослуживцах и новости локального институтского масштаба интересовали ее значительно больше, чем политическая ситуация, сложившаяся в Гондурасе, и высказывания главы компартии Японии. Некоторое время она крепилась, но природу насиловать нельзя. Маргарите хотелось поговорить.
Наконец, этот ужасный коктейль из нереализованных желаний и абсолютно чуждой ей информации сделали свое черное дело. Она, как ей казалось, нашла компромиссное решение. Она, вполне здраво рассудила, что если заведет разговор о текущей политике, то никакой парторг не осудит ее за это, а может быть, даже похвалит за политическую активность. И вот, дождавшись паузы в общем разговоре, Маргарита сказала заранее составленную фразу. Тема для начала разговора была выбрана неслучайно. Она действительно тревожила Маргариту со вчерашнего вечера.
— Я вот вчера смотрела по телевизору про Америку. И так расстроилась. Бедные американские безработные, что же они кушают?
Вопрос застал общество врасплох. Повисла напряженная тишина. В своей простоте и наивности Маргарита затронула тему, по общему молчаливому соглашению считавшуюся в НИИ запретной. В отделе, на треть состоявшем из евреев и на треть из сочувствующих, публичное обсуждение жизни в Америке было под негласным запретом. Новости от родственников и знакомых в Америке рассказывали под большим секретом, шепотом, с глазу на глаз. При этом они все равно мгновенно распространялись по институту. Но официально никто ничего не знал и не говорил. Публичное упоминание безработицы в Америке допускалось только с трибуны актового зала института во время общих собраний.
Не дождавшись ответа, Маргарита продолжала.
— Я вчера целый вечер переживала за них. А еще вот у них негры...
Неожиданно в разговор вступила Калугина. Предыдущим вечером она принимала в своем доме начальника мужа. Стол был отличным, выпивки хватало, поэтому сидели долго. Когда наступило девять часов вечера, начальник спохватился, что он не успевает домой к началу программы «Время» и предложил посмотреть ее здесь, всем вместе. Таким образом, Калугина тоже увидела душераздирающий репортаж из Америки о растущей там безработице. Знаменитый советский журналист-международник, прославившийся своими критическими очерками о США, брал интервью у безработного прямо на одной из улиц Нью-Йорка. Безработный, был одет действительно очень бедно: на нем был ношенный джинсовый костюм «левис» и недорогие «адидасовские» кроссовки. На нормального советского зрителя, это и в самом деле производило удручающее впечатление, но совсем по другому поводу — по ценам черного рынка, такое одеяние в СССР стоило минимум три месячные зарплаты старшего инженера. Рассказав о своей тяжелой жизни, безработный закончил интервью словами о том, что он не может долго разговаривать, так как спешит занять очередь на бирже труда. Корреспондент повернулся лицом к камере и стал рассказывать о бедственном положении безработных. Неудачно расположенная камера показала на заднем плане, как за спиной у корреспондента безработный подошел к стоявшему неподалеку старенькому «форду», сел за руль и уехал.
...


* * * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * *

www.litsovet.ru
__________________________


ХОРОШАЯ НОВОСТЬ

ХОРОШАЯ НОВОСТЬ

Ну, не всё же питаться новостями, которые отрицательно влияют на наше настроение и пищеварение. Достаточно долго была Джен Чаковски нашим представителем в конгрессе, хотя и представляла она только леволиберальную часть населения 9-го округа (северные пригороды и часть Чикаго). Кажется, хватит — теперь у нас, другой части этого же населения, появился свой кандидат, Джоэл Поллак (Joel Pollak).
Свой, потому что по своему происхождению (иммигрант с Российскими корнями), по образу мышления, по жизненным целям и идеалам — он наш, один из нас.
Каждый, кто слушал 19 ноября передачу с ним на «Народной Волне» в программе «Наши в городе», мог в этом убедиться; для тех, кто не слышал — загляните в архив радиостанции (www.radionvc.com, 19 ноября, начиная с 20-й минуты записи). Поэтому цель этой статьи — не пересказ интервью на радио, а представить личность Джоэла Поллака.


БИТВА ЗА ШОКОЛАД

БИТВА ЗА ШОКОЛАД

Итальянская Ferrero и американская Hershey Co, похоже, также готовы принять участие в борьбе за британскую компанию Cadbury, второй по величине мировой кондитерский гигант после Mars-Wrigley. Однако, по мнению аналитиков, Kraft Foods Inc, который на прошлой неделе предложил за $16,8 млрд. враждебно поглотить производителя шоколадок Toblerone, остается фаворитом в развернувшейся «кондитерской войне».
Hershey и Ferrero «внимательно изучают возможную покупку Cadbury», но пока отказываются обнародовать какие-либо детали своего возможного предложения, сообщает в четверг Reuters.
Между тем, Совет по поглощениям Великобритании (UK Takeover Panel) после появившейся в СМИ информации о готовящемся американо-итальянском предложении, официально обратился в Hershey и Ferrero для разъяснения возможных намерений. Кстати, эта новость подняла стоимость акций Cadbury на самый высокий уровень за последний месяц.


В США БОЛЕЕ 10 МЛН. СОБСТВЕННИКОВ ЖИЛЬЯ ОКАЗАЛИСЬ «ПОД ВОДОЙ»

В США БОЛЕЕ 10 МЛН. СОБСТВЕННИКОВ ЖИЛЬЯ ОКАЗАЛИСЬ «ПОД ВОДОЙ»

23% держателей ипотечных кредитов в США должны банкам больше, чем стоят их объекты недвижимости, пишет Prian.ru.
Данные по 10,7 млн. американских заемщиков, дома и квартиры которых стоят меньше суммы взятых ими ипотечных кредитов (такие займы называют underwater — «подводными»), приведены компании First American CoreLogic за сентябрь.
Еще 2,3 млн. американцев находятся в опасной близости от этой черты. Таким образом, с подобной проблемой столкнулись порядка 28% держателей ипотечных кредитов в США.
Большинство «подводных» займов приходится на следующие штаты: Невада (65%), Аризона (48%), Флорида (45%), Мичиган (37%) и Калифорния (35%).

В США С НАЧАЛА ГОДА ЗАРЕГИСТРИРОВАНО БОЛЕЕ МИЛЛИОНА БАНКРОТСТВ
В третьем квартале 2009 года количество банкротств в экономике США увеличилось на 33 процента и достигло рекордного уровня с 2005 года, сообщает CNN Money со ссылкой на данные The American Bankruptcy Institute.


СМИТСОНОВСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ РЕДКИХ РУССКИХ МОНЕТ ИЩЕТ СПОНСОРА ВЫСТАВКИ

СМИТСОНОВСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ РЕДКИХ РУССКИХ МОНЕТ ИЩЕТ СПОНСОРА ВЫСТАВКИ

ЧРЕЗВЫЧАЙНО РЕДКИЕ МОНЕТЫ РАССКАЗЫВАЮТ ИСТОРИЮ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ

В расположенном на четвертом этаже офисе Национального музея американской истории, куда удается попасть лишь немногим посетителям, находится коллекция, в которой находится примерно 14 000 русских монет и медалей, в том числе предметы тысячелетней давности. Эта коллекция, с которой может соперничать лишь собрание монет российского Эрмитажа в Санкт-Петербурге, настолько исключительна, что ряд ее экспонатов невозможно найти ни в одной другой частной или публичной коллекции по всему миру. И путешествие этой коллекции в Соединенные Штаты — это история, наполненная интригой и тайной.
Смитсоновский институт хочет поделиться этой историей с аудиторией по всему миру, но организация передвижной выставки сталкивается с серьезными проблемами.


СПОРЫ О ЛЕГАЛИЗАЦИИ НАРКОТИКОВ НЕ СТИХАЮТ

СПОРЫ О ЛЕГАЛИЗАЦИИ НАРКОТИКОВ НЕ СТИХАЮТ

Грег ФЛЕЙКУС

Банды наркоторговцев в Мексике превратили некоторые районы этой страны в настоящие зоны боевых действий. В США число арестов за потребление наркотиков в последнее время заметно возросло; в результате по числу заключенных Америка вышла на одно из первых мест в мире. Способна ли легализация «легких» наркотиков разрядить обстановку? Этой теме была посвящена конференция, организованная Бейкеровским институтом при Университете Райса в Хьюстоне (Техас).

Дискуссия касалась, главным образом, легализации марихуаны, но не только. Присутствующие говорили о необходимости выработки новой юридической платформы для создавшейся ситуации.
Тон задал директор базирующегося в Нью-Йорке «Альянса за новую наркополитику» (DPA) Этан Нейделман, объявивший неправильным огульное объявление преступниками «всех, кто потребляет психоактивные препараты, хранит, продает, покупает или выращивает наркотические растения».


ЭДЕЛЬШТЕЙН: НАШЕ ПРАВО И ОБЯЗАННОСТЬ БОРОТЬСЯ СО ВСЕМИ ПРОЯВЛЕНИЯМИ АНТИСЕМИТИЗМА

ЭДЕЛЬШТЕЙН: НАШЕ ПРАВО И ОБЯЗАННОСТЬ БОРОТЬСЯ СО ВСЕМИ ПРОЯВЛЕНИЯМИ АНТИСЕМИТИЗМА

Тувья ЛЕРНЕР

Интервью с министром диаспоры и информации Юлием Эдельштейном

— Должен ли Израиль как еврейское государство протестовать против героизации нацистов и коллаборационистов, замешенных в уничтоженьях евреев в ходе Второй мировой войны?
— Безусловно. И во всех странах где такие явления имеют место, наше не просто право, но и обязанность вмешиваться для того, чтобы правительства этих стран, у которых могут быть свои внутриполитические и прочие интересы, тем не менее понимали, что преступников, которые были замешаны в преступлениях против человечества, нельзя ни при каких обстоятельствах возвратить в рамки героев.
— Должен ли Израиль реагировать на проявления антисемитизма, если они исходят не от маргинальных групп, а от политиков, которые претендуют на первые посты в государствах?


ТРАГЕДИЯ МИФА

ТРАГЕДИЯ МИФА

«Господи, прости меня и помилуй, не так бы хотелось мне говорить о моей стране и моем народе! Неужели об этом мечтала душа, неужели отсюда звучал мне таинственный и завораживающий зов? И ради этого я столько мучился! Мне пришлось выстрадать, выболеть то, что было дано от рождения. А сейчас я стыжусь столь желанного наследства. Я хочу назад в евреи. Там светлее и человечней».
Ю.Нагибин. «Тьма в конце туннеля»

Не это ли «светлее и человечней» привело нас в Израиль? Дальше Юрий Маркович Нагибин снова пишет о России 1993 года, будто зная, во что она превратится в начале 21 века. «Что с тобою творится, мой народ! Ты так и не захотел взять свободу, взять толкающиеся тебе в руки права, так и не захотел глянуть в ждущие глаза мира, угрюмо пряча воспаленный взор. Ты цепляешься за свое рабство и не хочешь правды о себе, ты чужд раскаяния и не ждешь раскаяния от той нежити, которая корежила, унижала, топтала тебя семьдесят лет.


ОБЕЗЬЯНЫ И ПЕДРЫ

ОБЕЗЬЯНЫ И ПЕДРЫ

Владимир ПЛЕТИНСКИЙ

Если вы слышите выражение «где так много диких обезьян...», вам ясно, что речь идет о Бразилии, где в последнее время стало немало и ближневосточных политиков.

Если верить тетке Чарлея в исполнении Александра Калягина, в Бразилии очень много диких обезьян. Поэтому макакоподобный президент Ирана выглядит там вполне естественно. Но, да будет вам известно, в фильме «Здравствуйте, я ваша тётя!» нас немного обманули. Во-первых, в пьесе английского драматурга Брэндона Томаса действует отнюдь не донна Роза, а донна Люсия. Во-вторых, ни о каких обезьянах речи там не было. Потому что донна Люсия в оригинале заявила: «Я из Бразилии, откуда привозят орехи» (where nuts come from) и имела в виду очень полезный для здоровья «бразильский орех», но получился каламбур: с английского это можно перевести и как «откуда являются придурки». Но не объяснять же в кино английские каламбуры!


ПРОЛИТОЕ МОЛОКО

ПРОЛИТОЕ МОЛОКО

Георг МОРДЕЛЬ

Знаменитый ненавистник евреев Фрэнк Уэлтнер, издатель журнала Jew Watch, из номера в номер печатает списки американских СМИ, принадлежащих евреям, и называет среди них New York Times, Wall Street Journal и Washington Post. Уэлтнер пишет: "Семейство Сульцбергер — потомки еврейских купцов из Германии, купивших в XVII столетии благозвучную фамилию Зальцбергер. Соль — по немецки "зальц" — в те времена ценилась в Европе как золото. В Америке это семейство управляет издательским домом "Нью-Йорк таймс" и диктует 36 газетам, что и в каком духе писать. Все три ведущих по тиражам и влиянию еженедельника Times, Nesweek, US News and World Report тоже принадлежат евреям, так же как пять крупнейших телевизионных каналов США".
Нелюбовь к евреям не мешает выводу Уэлтнера: "Если бы такие могучие средства гипнотизирования народа принадлежали не евреям, а мусульманам, они в кратчайшие сроки выдали бы свои истинные намерения поработить христианскую страну Америку.


МОРОЗ ПО КОЖЕ

МОРОЗ ПО КОЖЕ

Петр ЛЮКИМСОН

То, о чем так много говорили большевики, меньшевики и сторонники прочих «измов», свершилось: холодная рука замораживания коснулась поселенцев

«Это нелегкий шаг, но международная обстановка складывается так, что нам следует на него согласиться во имя общенациональных интересов. В любом случае плюсов у него больше, чем минусов».
Так заявил премьер-министр Биньямин Нетаниягу, объясняя членам кабинета по вопросам безопасности, почему решил выступить за временное замораживание развития еврейских поселений Иудеи и Самарии.
Те же мысли он выразил затем на экстренной пресс-конференции, ставшей, безусловно, главным событием прошлой недели — несмотря на страсти, кипящие вокруг переговоров о судьбе Гилада Шалита.


УДАРИМ РАЗБЮРОКРАЧИВАНИЕМ ПО ВОЛАТИЛЬНОСТИ!

УДАРИМ РАЗБЮРОКРАЧИВАНИЕМ ПО ВОЛАТИЛЬНОСТИ!

Дмитрий КАРАСЕВ

Наверное, между первыми лицами государства российского существует четкое разделение трудов. Поэтому пока президент говорит что-то очень здравое, премьер не перестает радовать россиян добрыми делами. Как последний недавно сообщил кабинету, по его мнению, разбюрокрачивание госаппарата идет слишком медленно. В связи с чем Владимир Путин потребовал от министров положить ему на стол... (это не то, что вы могли подумать и не партбилеты «Единой России») поименный список уволенных из министерств и ведомств. А мы-то грешным делом внизу думаем, чего это СКП так рьяно взялся за коррупционеров разных уровней? «Поименный список» ведь заполнять кем-то надо? Во имя вышеуказанной
святой цели премьер-министр не пожалел даже такой «синекуры» как государственные платные услуги — предполагается, что вскоре перечень этих услуг, необходимых для оформления юридически значимых документов, будет сокращен более чем в два раза до 19 позиций, при этом «карманные» коммерческие фирмы лишатся возможности посредничать при их оказании.


СТРАНА ПЕЧАЛЬНОГО ОБРАЗА

СТРАНА ПЕЧАЛЬНОГО ОБРАЗА

Юрий МАГАРШАК

ЕСТЬ ЛИ В СОВРЕМЕННОЙ РОССИИ ЧТО-НИБУДЬ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОЕ

У меня возник простой вопрос, который вроде бы никто раньше столь резко не ставил: что в нас хорошего, чего нет в других народах и странах, что могло бы привлечь к сегодняшней России жителей всех континентов или хотя бы какой-нибудь отдельно взятой страны?

Что привлекало мир в России XIX века, понятно: великая музыка, великая литература, великий балет. Без всего этого мировая цивилизация была бы беднее. Потом пришел период власти большевиков. Которые были, с точки зрения западной цивилизации, изрядными выродками, истребив миллионы сограждан. Однако при этом в Советском Союзе тоже было немало притягательного. Бесплатная медицина и бесплатное обучение в школах и университетах — это не мелочь, это очень серьезно. На знаменах (так сказать, хоругвях атеизма) Страны Советов было начертано: познание и созидание. Ученый и инженер были героями общества.


АМЕРИКАНЦЫ ЭКОНОМЯТ БОЛЬШЕ РОССИЯН

АМЕРИКАНЦЫ ЭКОНОМЯТ БОЛЬШЕ РОССИЯН

Борис ЯРЕМЕНКО

Расходы на развлечения — вроде походов по ресторанам, кино, театрам — стали основной статьей, сокращая расходы по которой россияне пытаются сбалансировать свой семейный или личный бюджет. Тем не менее их поведение становится более предсказуемым. Россия вошла в пятерку стран, граждане которых в наименьшей степени сократили расходы за последние три месяца. В отличие от лидера потребительских расходов США — американцы продолжают активно сокращать денежные траты.

Для выяснения динамики поведения потребителей в период с середины сентября до конца октября 2009 года, были опрошены 23 659 человек в 24 странах мира. Исследовательский холдинг «Ромир» провел российскую часть исследования и опросил тысячу жителей Российской Федерации.


ПОСЛЕДНЯЯ СТАДИЯ КОММУНИЗМА: ВИД С КАВКАЗА

ПОСЛЕДНЯЯ СТАДИЯ КОММУНИЗМА: ВИД С КАВКАЗА

Сергей МАРКЕДОНОВ — политолог, кандидат исторических наук

2009 год — время знаковых юбилеев. В этом году у нас был повод вспомнить Пакт Молотова-Риббентропа, начало второй мировой войны, разрушение Берлинской стены и окончание другого глобального противостояния — «холодной войны», «бархатные революции» в Центральной и Восточной Европе, означавшие «конец истории» для «социалистического лагеря». Впрочем, не все революции в «новой Европе» соответствовали определению «бархатная». В декабре нынешнего года в Румынии будут вспомнить свержение диктатора Николае Чаушеску, которое стало сигналом, не замеченным на фоне всеобщей эйфории относительно завершения «холодной войны»: прощание с коммунизмом бывает далеко не так безболезненно, как это представлялось идейным его противникам. Просто на смену коммунистическому эксперименту приходят новые вызовы, а один набор проблем меняется на другой.


ЛИВАН: КРИЗИС ВЛАСТИ ПРЕОДОЛЕН?

ЛИВАН: КРИЗИС ВЛАСТИ ПРЕОДОЛЕН?

Рамис ЮНУСОВ

После долгого противостояния в Ливане появились первые признаки того, что затянувшийся политический кризис наконец-то преодолен. В Бейруте в президентском дворце Баабда объявлен состав правительства национального единства во главе с премьер-министром Саадом Харири. 39-летний суннитский политик является лидером движения «Аль-Мустакбаль» и парламентского блока «Ливан, вперед!», победившего в июне 2009 года на всеобщих выборах. Напоминают журналисты и о том, что Саад Харири, как и его покойный отец — экс-премьер Рафик Харири, возродивший Ливан после гражданской войны, — входит в клуб миллиардеров и является одним из самых богатых людей на Ближнем Востоке. Он поддерживает тесные связи с саудовским королевским домом, носит титул шейха и имеет саудовское подданство.
В коалиционный кабинет Саада Харири включены 30 министров, из них половина принадлежит к фракциям парламентского большинства.


СЕРБИЯ: ДЕКЛАРАЦИЯ О НЕЗАВИСИМОСТИ КОСОВО УГРОЖАЕТ МИРОВОМУ ПОРЯДКУ

СЕРБИЯ: ДЕКЛАРАЦИЯ О НЕЗАВИСИМОСТИ КОСОВО УГРОЖАЕТ МИРОВОМУ ПОРЯДКУ

Международный суд в Гааге приступил к дебатам по иску правительства Сербии против Косово. Защитники интересов Сербии обвиняют Косово в том, что его независимость представляет угрозу мировому правопорядку. Генеральная Ассамблея ООН обратилась к суду в Гааге с просьбой решить вопрос о соответствии международному праву декларации независимости Косово.
Защитники позиции Сербии настаивают на том, что декларация независимости Косово, принятая в 2008 году, нарушила не только суверенитет Сербии, но и подорвала основы международного права.
Профессор права из Гарварда Андреас Зиммерман участвует в слушаниях в качестве юридического представителя Сербии. «Со стороны посредника, назначенного Генеральным секретарем ООН, – заявил Зиммерман, — было, по меньшей мере, «неполезно» публично определять Сербию в качестве страны-вора, укравшей Косово у албанского населения края.


В КОСОВО ВЫСЛАННЫХ ИЗ ГЕРМАНИИ БЕЖЕНЦЕВ-ЦЫГАН ОЖИДАЮТ ГОЛОД И НИЩЕТА

В КОСОВО ВЫСЛАННЫХ ИЗ ГЕРМАНИИ БЕЖЕНЦЕВ-ЦЫГАН ОЖИДАЮТ ГОЛОД И НИЩЕТА

Есат АМЕТИ, Виктор ВАЙЦ

Правительство ФРГ выработало с правительством Косово соглашение о репатриации 10 тысяч беженцев-цыган. На родине их ждет нищенское существование. Лагерь для уже репатриированных беженцев в городе Митровице переполнен.

Спустя более десяти лет после окончания косовской войны десяти тысячам цыганам-беженцам придется вернуться на родину. Об этом договорились правительства в Берлине и Приштине. Но где найдут приют беженцы после долгой разлуки с родиной? Тем более, что подавляющая часть цыган в Косово живет в нищете.

ЛАГЕРЬ БЕЖЕНЦЕВ В БЫВШИХ ВОЕННЫХ БАРАКАХ
В северной части разделенного города Митровица расположены бывшие казармы французских участников международных стабилизационных сил в Косово (KFOR). За забором высотой в три метра, огороженные двумя рядами колючей проволоки, стоят бараки и контейнеры для временного жилья. В небольшом домике у въезда на территорию бывшей базы французских военнослужащих расположилась администрация лагеря беженцев.


ПОЛЗУЧАЯ АТАКА НА КАПИТАЛ

ПОЛЗУЧАЯ АТАКА НА КАПИТАЛ

Эмиль ДАБАГЯН

В Венесуэле полным ходом идет процесс национализации стратегических отраслей экономики. Причем интенсивность этого процесса резко усилилась. Наглядным подтверждением этого служат недавние акции в отношении кофейной отрасли.
Рассмотрим вкратце хронологию событий. Всего за первые месяцы 2009 года было поставлено под контроль государства 76 частных компаний, обслуживавших потребности нефтяного сектора. 3 апреля президент объявил о национализации всей цементной промышленности с целью превращения ее в «общественную собственность». Три самых крупных предприятия по производству цемента и бетона, на которых занято около 3 тыс. работников, принадлежат мексиканской группе Cemex. Резоны этого шага аргументировались тем, что правительство не может позволить частным компаниям экспортировать цемент, столь необходимый для возведения домов, в условиях острейшего жилищного кризиса.


ВО ИМЯ МИРНОГО СОСУЩЕСТВОВАНИЯ РАЗЛИЧНЫХ НАРОДОВ И КУЛЬТУР

ВО ИМЯ МИРНОГО СОСУЩЕСТВОВАНИЯ РАЗЛИЧНЫХ НАРОДОВ И КУЛЬТУР

Виктор ПАЮК, председатель Общества эсперантистов Чикаго

К 150-летию со дня рождения создателя эсперанто Лазаря Людовика Заменгофа

Полтора столетия назад, а точнее — 15 декабря 1859 года, родился человек, который пережил себя: Лазарь Людовик Заменгоф — врач и лингвист, а ещё лучше — лингвист и врач-окулист, создатель эсперанто — наиболее успешного из плановых международных языков. Л. Заменгоф принадлежал к тому стражденному народу, чьи многовековые гонения закаляли и всесторонне облагораживали, чьи сыновья дали культуре и всеобщему прогрессу множество вечных интеллектуальных ценностей. Его родиной была Польша, хотя он числился гражданином Российской империи, ибо в то время Польша была расчленённой между Австро-Венгрией, Пруссией и Россией. Заменгоф, сохраняя верность своему племени и родине, поднялся над своим народом, над своим государством, и предстал пред нами жителем мира, чьё имя принадлежит всему человечеству.


ПИСАТЕЛЬ-ПОЛИТИК ПРОТИВ АБСУРДА

ПИСАТЕЛЬ-ПОЛИТИК ПРОТИВ АБСУРДА

Андрей МАРТЫНОВ

26 ноября исполнилось 100 лет со дня рождения Эжена Ионеско

Его друг писатель-эмигрант Владимир Максимов оставил следующий портрет драматурга: «Серые, чуть навыкате, с налётом неистребимого удивления глаза, мягкая детскость которых живёт, существует, излучается как бы самостоятельно, отдельно от лица — резко очерченного, тронутого возрастом. К такому бы лицу да белую тогу с малиновым подбоем, а не свитер, который, впрочем, тоже сидит на нём весьма царственно».
Парадоксальность (абсурдность?) была вообще характерна для Эжена Ионеско (1909—1994). И для его жизни, и для его творчества. Начнём с происхождения. Эжен родился в небольшом румынском городе Слатине в семье адвоката. Год спустя семья перебирается на родину матери в Париж. В 1916 году супруги разводятся, и маленький Эжен остаётся во Франции.


ПОЛЕМИКА ДЛИНОЙ В ДВА ВЕКА

ПОЛЕМИКА ДЛИНОЙ В ДВА ВЕКА

Радиф КАШАПОВ

У седьмой буквы русского алфавита — день рождения: 29 ноября ей исполнилось 226 лет. Под её двумя точками все эти годы никогда не утихали споры

Первая беседа по теме случилась 29 ноября 1783 года, когда княгиня Екатерина Дашкова, директор Петербургской академии наук, проводила у себя дома заседание Российской академии. Разговор шёл о будущем шеститомном «Словаре Академии Российской». И тогда Екатерина Романовна и предложила писать не «іолка», а «ёлка». И в присутствии Державина, Фонвизина, Княжнина, митрополита Новгородского и Санкт-Петербургского Гавриила высказала возможность появления новой буквы. Через год, 18 ноября, «ё» получила официальный статус.
В лесу родилась ёлочка
Хотя «ё-папой» традиционно и ошибочно называют Карамзина (благодаря его стихотворному альманаху «Аониды» 1796-го), первым её стал использовать Державин, а впервые напечатал её баснописец Иван Дмитриев (в своей книге «И мои безделки» в 1795 году в сказку «Причудница» он вписал слова «огонёк» и «пенёк»).


АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ НА ДЕКАБРЬ 2009 ГОДА

АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ НА ДЕКАБРЬ 2009 ГОДА

Рубрику ведет Анна Фалилеева, профессиональный астролог, писатель и парапсихолог, член Международного Общества геокосмических исследований, ученица П.П.Глобы

Декабрь зовется в народе воротами зимы. Это время лютых морозов. В то же самое время декабрь — месяц праздничный: 10-17 декабря еврейская Ханука, 25 декабря — Католическое Рождество, 31 декабря — Новый Год. Приближаются новогодние праздники — два Рождества и два Новых года, а потом еще и восточный Новый год. Конец года всегда обязывает доделывать, доводить до конца все дела, подводить итоги, отдавать долги. В общем, надо спешить сделать все самое главное именно в этом месяце, чтобы, не дай Бог, не осталось каких-нибудь незавершенных дел на праздники и на новую жизнь в новом 2010 году. Большую часть декабря Солнце проведет в знаке Стрельца, чей символ — стрела, направленная к звездам. И декабрю, как месяцу Стрельца, свойственны большая жизненная сила и высокие идеальные порывы.