Архив газеты "Континент" (2006-2014)

КАЖДОЕ ЧЕТВЕРТОЕ МЛЕКОПИТАЮЩЕЕ НА ГРАНИ ВЫМИРАНИЯ

КАЖДОЕ ЧЕТВЕРТОЕ МЛЕКОПИТАЮЩЕЕ НА ГРАНИ ВЫМИРАНИЯ

Льюис СМИТ

Каждое четвертое млекопитающее в мире находится на грани вымирания притом, что у половины из них сокращаются популяции, обнаружило самое тщательное на настоящий момент исследование.
Ученые, которые провели пятилетнее исследование 5487 известных видов млекопитающих, называют известие о том, что 1139 видов вымирают, «печальным открытием». По их словам, велика вероятность того, что положение лишь усугубится.
Морские млекопитающие страдают больше всех – каждый третий вид на грани исчезновения. Речному дельфину в Янцзы, похоже, уже поздно помогать. Он один из 29 видов, уже объявленных «вероятно вымершими».
Исследование Всемирного союза охраны природы – первое за 12 лет, и его результаты были объявлены на конференции в Барселоне.
Исследователи были обеспокоены возможностями выживания 188 видов млекопитающих, которые находятся в «состоянии критической опасности». После этого состояния – только вымирание.


КУПЮРА «ЗЕРО ДОЛЛАР» НА БРОДВЕЕ

КУПЮРА «ЗЕРО ДОЛЛАР» НА БРОДВЕЕ

В Америке в ответ на финансовый кризис напечатали купюру достоинством 0 долларов. Эта банкнота произведена в Нью-Йорке художницей Лаурой Джилберт в ответ на кризис, охвативший Wall Street. На официальном сайте художницы сообщается, что купюра отпечатана тиражом десять тысяч экземпляров и будет раздаваться бесплатно в ее галерее на Бродвее. Основную массу «зеро долларов» Джилберт намерена доставить непосредственно на Wall Street.


КРИЗИС ПОЛЕЗЕН ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ

КРИЗИС ПОЛЕЗЕН ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ

Алексей МУЗЫЧУК

Сегодня многие люди беспокоятся о самочувствии нашей экономики. Но не стоит ли им в этих обстоятельствах проявлять больше беспокойства о собственном физическом здоровье?

Итак, влияет ли экономический кризис на наше самочувствие? Влияет, но не так, как мы думаем. Известно, что долгосрочный экономический подъем оказывает позитивное воздействие на физическое здоровье нации, как в развитых, так и в развивающихся странах.
Но недавние исследования доказывают негативное воздействие на здоровье многих людей экономического бума. Во времена общего взлета люди чаще работают по ночам, глушат напряжение алкоголем, ужинают после полуночи, пропускают походы в спортзал и к врачу из-за напряженного графика. Вскоре организм начинает разваливаться, подобно давно не ремонтируемой машине.
«Ценность времени особенно высока во время экономического подъема, - говорит автор исследования профессор медицины Стэндфордского университета Грант Миллер. - Люди работают больше, и меньше делают вещей, полезных для их здоровья, вроде домашнего питания или физических упражнений, они испытывают больше стресса из-за тяжелой работы».


КАК УОРРЕН БАФФЕТ ИПОТЕКОЙ ЗАНИМАЕТСЯ

КАК УОРРЕН БАФФЕТ ИПОТЕКОЙ ЗАНИМАЕТСЯ

Американский рынок субстандартной ипотеки в руинах. Но одна компания в продолжает успешно выдавать кредиты на недвижимость семьям с низким доходом — это Clayton Homes. Почему же ей так везет? Наверное потому, что владельцем компании является Уоррен Баффет.
Clayton Homes — дочерняя компания инвестиционного гиганта Berkshire Hathaway, которым уже несколько десятилетий управляет знаменитый мультимиллиардер. Clayton является крупнейшим в США игроком на рынке сборных и мобильных домов. Но сегодня эта компания еще и единственные светлый луч в темном царстве субстандартной ипотеки, прямые убытки американских компаний от которой уже составили $500 млрд.
Баффет купил компанию в 2003 году, объяснив это решение совету директоров Berkshire отличным ростом портфеля ипотечных кредитов Clayton, хотя 45% займов выдавалось людям, обладающим субстандартным кредитным рейтингом. Тем не менее, уровень просрочек по платежам в компании оставался весьма стабильным.
По данным на 30 июня 2004 года уровень составлял 3,26%, в прошлом году 3,5%, в этом году 3,82% (для сравнения, общий уровень просрочек по платежам у традиционных игроков рынка ипотечных кредитов составляет 6,4%).


ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЕ ФИАСКО

ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЕ ФИАСКО

Опросы показывают, что американцы крайне низко оценивают деятельность Конгресса США. Рейтинг законодательной ветви власти США ниже, чем у крайне непопулярного президента Джорджа Буша.
Так, по данным телекомпании CBS, деятельность Конгресса одобряют 15% опрошенных, не одобряют — 72%. Схожие результаты дали опросы телекомпании Fox (17% «одобряющих» против 73% «не одобряющих») и CNN (22% против 78%).
Компания Rasmussen Reports пошла дальше и задала респондентам менее академичные вопросы. Как оказалось, каждый третий американец убежден в том, что группа людей, случайно выбранных из телефонной базы данных, могла бы производить законодательную работу лучше, чем нынешний состав Конгресса.
Только 24% американцев считают, что большинство конгрессменов и сенаторов читают проекты законов до ТОГО, как голосуют за них. Большинство (49%) опрошенных считают, что члены Конгресса получают чрезмерно большую зарплату (5% уверены, что сенаторам и конгрессменам недоплачивают за их труд).
59% респондентов выразили пожелание полностью обновить состав парламента страны — только 17% опрошенных американцев считают необходимым, чтобы нынешний состав Конгресса продолжал работу.
Очередные выборы в Конгресс США пройдут 6 ноября — одновременно с президентскими. Статистика показывает, что в первые сто лет существования Палаты Представителей Конгресса каждые выборы приводили к смене примерно половины его членов. Последние четыре десятилетия обновлялись не более 8-9% членов Конгресса.
Washington ProFile


НАСТОЯЩИЕ АМЕРИКАНЦЫ

НАСТОЯЩИЕ АМЕРИКАНЦЫ

Нил ГАБЛЕР

Забудьте о противостоянии красных и синих, подлинная борьба идет вокруг якобы аутентичного и якобы неаутентичного

Своим непосредственным поведением на дебатах Сара Пэйлин вновь попыталась разыграть, похоже, единственную имеющуюся у нее карту: она «настоящая американка». Ее сельские корни, отсутствие «заморочек» и житейская мудрость, образование, полученное не в самых престижных вузах, простой язык, охота на лосей — все это было призвано изобразить ее типичной американкой, одной из нас. Она даже стала называть себя Джейн Сикспэк (sixpack — блок из шести пивных банок или бутылок — прим. пер.).
Подобная характеристика — сколь бы смешной она ни выглядела в такой разнородной стране, как наша, — это вопрос больше, чем просто политической эстетики. Одним из самых важных компонентов наших последних президентских выборов является переосмысление того, что представляет собой американец — а, по сути, сужение определения американца.


ФИНАНСОВЫЙ КРИЗИС ВЫЗВАЛ СОСТОЯНИЕ СТРЕССА У 80% АМЕРИКАНЦЕВ

ФИНАНСОВЫЙ КРИЗИС ВЫЗВАЛ СОСТОЯНИЕ СТРЕССА У 80% АМЕРИКАНЦЕВ

Аркадий ОРЛОВ

Кризис на финансовых рынках и в экономике США вызывает сейчас состояние психологического стресса у 80% американцев, говорится в распространенных во вторник данных общенационального опроса общественного мнения, проведенного в США Американской психологической ассоциацией (АПА).
Исследование показало также, что в связи с таким стрессом раздражены или озлоблены 60% американцев.
При этом 30% граждан США сообщили, что испытывают состояние «исключительно сильного стресса».
«Стресс из-за денег и экономики эмоционально и физически сказывается на Америке», говорится в сопроводительном заявлении исполнительного директора АПА, доктора психологии Кэтрин Нордал.
По ее словам, американцы сейчас «сообщают об увеличении физических и эмоциональных симптомов (стресса)».
«Если американцы будут и дальше испытывать такой высокий уровень стресса в течение продолжительного времени, они рискуют получить серьезные заболевания», предупредила Нордал.
Показатель стресса в США в связи с ситуацией в экономике резко подскочил за последние шесть месяцев — на 14% — после апреля текущего года, когда такое стрессовое состояние было зафиксировано у 66% американцев.


США И МИР: УСЛОВИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО СУЩЕСТВОВАНИЯ

США И МИР: УСЛОВИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО СУЩЕСТВОВАНИЯ

Мы предлагаем сопоставление базовой информации о положении населения США и 19-ти богатейших индустриально развитых государств мира (государства Западной Европы, а также Япония, Австралия и Канада).

Сравнение произведено на основании статистики, которой оперируют Организация Экономического Сотрудничества и РазвитияOrganization for Economic Cooperation and Development, Всемирный БанкWorld Bank, Международный Валютный ФондInternational Monetary Fund, Международная Ассоциация Социальной политикиInternational Social Security Association и Международная Организация ТрудаInternational Labor Organization.

ДОХОДЫ НАСЕЛЕНИЯ
По этому показателю США входят в число мировых лидеров, начиная с середины 1940-х годов. Однако это лидерство никогда не было абсолютным. К примеру, в 1950 году лучшая ситуация была отмечена в Швейцарии, вплотную к США приближались Новая Зеландия, Норвегия, Канада, Австралия и Великобритания. Подсчет Института Экономической ПолитикиEconomic Policy Institute показал, что в 1950 году доходы американцев, по сравнению с усредненными доходами жителей 19-ти индустриально развитых государств, оценивались как 1.68 к одному. Однако постепенно этот разрыв уменьшался.


ДВЕ ИНЪЕКЦИИ

ДВЕ ИНЪЕКЦИИ

История США знала множество примеров того, как крупномасштабные денежные инъекции, осуществленные государством, давали позитивный результат. Мы приводим информацию о двух подобных историях.

ВЕЛИКАЯ ДЕПРЕССИЯ
Великая Депрессия была крупнейшим в истории США кризисом, который затронул практически все остальные страны мира. Финансовые субсидии были одним из рычагов, с помощью которого власти США пытались спасти экономику.
Великая Депрессия началась в 1929 году. Тремя годами позже была создана государственная корпорация Reconstruction Finance Corporation (инициатором ее создания был непопулярный президент Герберт Гувер). Главной целью Корпорации было финансирование крупных инфраструктурных проектов, помощь бюджетам штатов и муниципалитетов, а также структурообразующим бизнесам: железным дорогам, банкам и пр. Изначально Корпорация получила из федерального бюджета $0.5 млрд., втрое большую сумму ей было разрешено занять на финансовом рынке. Впоследствии Корпорация оперировала намного большими деньгами (по различным оценкам, в общей сложности $20-45 млрд.). Reconstruction Finance Corporation была одним из многих каналов перекачки государственных денег в частный сектор, однако ее деятельность носила, во многом, прецедентный характер.


СЕМЬСОТ МИЛЛИАРДОВ В ДОЛГУ МЫ

СЕМЬСОТ МИЛЛИАРДОВ В ДОЛГУ МЫ

Edward Tesler, Ph. D.

На что это похоже? Правильно, Жюль Верн. «Пятьсот миллионов бегумы». Развлекательная фантастика для юношества. Но на созвучности сходство и кончается. Творили эту эпопею сообща конгрессмены и сенаторы, которых никак не заподозришь в писательском таланте (хотя книгу, а то и несколько, чуть ли не каждый из них «написал»). Сумма великовата, но для Вашингтона не такая уж фантастическая. Есть, конечно, элемент малонаучной фантастики в риторике о спасительном воздействии этого творения на американскую (некоторые даже утверждают, мировую) экономику, но и это для Капитолия дело привычное. И развлекательного тоже не густо. Для юношества — вот что верно, то верно. Именно ему придется этот долг выплачивать, и хорошо ещё, если только повышенными налогами, а не разладом всей рыночной экономики.
Попробуем разобраться по порядку. Цель капиталиста — максимальная прибыль. От ресурсов, не приносящих прибыль, не больше пользы, чем от покойника. Деньги — тоже ресурс. Взять в долг, когда понадобятся, выгоднее, чем держать свои в бездействии на всякий случай. Поэтому кредит — основа капиталистической экономики. Можно и с другой стороны подойти. Прибавочная стоимость Маркса — это ещё не прибыль, товар нужно ещё и продать.


A PROPOS OF THE WET SNOW

A PROPOS OF THE WET SNOW

2008 I-Fest
OLEG LIPTSIN
Ukraine

Supported by:
The United Congress

PRESENTATIONS
Opening – Tue, Oct 28th 830p
Fri, Oct 31st 8:30 pm
Sat, Nov 1st 8:30 pm
Sun, Nov 2nd 5:00 pm
Thu, Nov 5th 8:30 pm
Fri, Nov 6th 8:30 pm
Sat, Nov 7th 8:30 pm
Sun, Nov 8th 5:00 pm

Ticket $ 15 (or $20 for 2nd evening presentation)
773-278-1500 or info@chopintheatre.com

A PROPOS OF THE WET SNOW – (Based on “Notes From Underground” by Feodor Dostoevsky).
One of the most famous literal articulations on the irrationality of the human soul has been adapted into an emotionally challenging and physically active work touching on the main problems of modern life: hatred, destruction, intellectual and physical terrorism.

These “Notes” theatrically deliver the story of the notorious Dostoevskian hero – a person from the underground. On examples from his own life he demonstrates the paradoxical quality of the human soul – “the territory on which God and devil carry on their battle”. Starting from the philosophical question about the nature of evil in the human soul our protagonist quickly moves into the anecdote from his life. Getting drunk at the farewell party with his old school fellows he challenges one of the most popular and successful members of their group.

Confronting this successful young man our hero is questioning all prosperous parts of society, everyone who corrupts with public rules and lies, who represents the corpus of “life winners”. In his drunken debauchery the man from the underground defends the individual truth and personal freedom against compliance with social rules and norms of behavior.

By challenging the relationship between the individual and society, Dostoevsky touches upon a most vulnerable issue of the day – why people choose a freedom of doing something that hurts them rather than complying with public rules and be rewarded for it?
OLEG LIPTSIN (Dostoevskian Hero/Director) - Mr. Liptsin studied theater at Russian Academy of Theatre Arts (GITIS) in Moscow with Anatoly Vasiliev and Mikhail Butkevich. He worked as an actor and assistant director at the renowned Moscow State Theatre “School of Dramatic Arts” (Theatre de l’Europe) under artistic direction of Anatoly Vasiliev. For 3 years Oleg performed in a worldwide known production “Six Characters In Search Of An Author” by Pirandello.

In 1989 Oleg established one of the first independent theatre ensembles in Ukraine – Theater Club, Kiev – which became a leading experimental and avant-garde theatre-laboratory in the country.

He has been awarded a National Award for Experimental Work in Theatre by the Theatre Union of Ukraine, won the “Best Director” award and 4 nominations for “Best Director” and “Best Actor” in Ukraine, participated in more than 30 international festivals.

Currently Mr. Liptsin works as director and professor of drama in different parts of the world. He established and conducted the post-graduate educational program in stage directing at National University of Theatre, Film and TV in Kiev, teaches acting at Slavic University in Moscow and at Shelton Theater School in San Francisco, manages the International Theater Ensemble.
AI-CHENG HO (Prostitute) – Ai-Cheng Ho was born in Tau-yuan, Taiwan. She studied acting with Oleg Liptsin at Acting International in Paris and was trained in Jacques Lecoq’s acting method at the International Jacques Lecoq Theatre School in Paris and International School of Performing Arts in London. Since 2004 Ai-Cheng Ho is a member of ITE, she participated in such ITE projects as ‘Cherry Orchard On Plain-Air’ based on Anton Chekhov, ‘The Snake-Woman’ by Carlo Gozzi (Commedia dell’arte) and ‘Mozart and Salieri’ by Pushkin. She holds a Master of Performing Arts with major in Film study from the University Paris I-Panthéon-Sorbonne.

KEVIN QUENNESSON (Video Art) – Kevin was born in France and studied sciences in the Ecole Polytechnique in Paris, leading French school of Engineering. He came to the USA in 2004 and studied philosophy at Stanford and computer vision and graphics at GeorgiaTech. His interests are in the intersection of technologies and the humanities. He showed his first work called “conscious=camera”, which is based on real time body tracking as a poetic interpretation of Satre’s phenomenology images in the work “L’Imagimaire”, in August 2005 at Siggraph, LA in the Emerging Technology and Art Gallery category. In 2006, he presented at Siggraph in Boston his "traces" installation aimed at representing people passage and absence. "traces" is featured in the large scale "quell code" (source code) Kunst an Bau installation in the new headquarters of SAP in Germany. "Quell code" was made in partnership with the Ars Electronica Futurelab in Austria.

Since 2006 he has been featured artist of Victory Media Network in Texas, the largest outdoor media art gallery in the world. He currently lives in California and is a Apple Inc software development engineer.

_______________________



О СТАТЬЕ Т. БОЯРСКОГО  «ЛИТЕРАТУРНАЯ ДИВЕРСИЯ ЛИЛИ БРИК»

О СТАТЬЕ Т. БОЯРСКОГО «ЛИТЕРАТУРНАЯ ДИВЕРСИЯ ЛИЛИ БРИК»

Е. ОГИБЕНИН, Чикаго

Несколько слов по поводу рассуждений Т.Боярского («Обзор», 35) о Маяковском: так мыслить может только человек, не понимающий сущности поэзии (словарное значение слова «поэзия» не объясняет таинственного смысла её), и оценивающий стихи по-бухгалтерски.
Фигура Маяковского — трагическая и, по оценкам безусловных авторитетов Ю.Олеши, М. Цветаевой, Б.Пастернака, гениальная. Ну и что следует из того, что М.Булгаков написал пьесу «Батум» славословящую Сталина? Для бухгалтера — казнь, а для почитателей таланта Булгакова — сострадание. У яркой личности всегда больше грехов — такова диалектика природы. Человек тихий, лишенный темперамента и энергии чаще всего большой праведник и ему невдомёк — откуда эти страсти в людях: бросают полцарства за любовь, умирают на дуэли за оскорбления... Бухгалтерия исключает чувства.
Кстати, не раз писалось, что И.Бродский довольно посредственный поэт, фигура дутая. Писалось и о том, что его нобелевка состряпана Татьяной Либерман на волне антисоветизма по чисто политическим мотивам, как и М. Шолохова. Бродский очень умный человек, и стихи его умозрительные, рассудочные, лишенные истинной поэзии, особенно в зрелый период. Отчего он и сам страдал.


СВОЕВРЕМЕННЫЕ МЫСЛИ

СВОЕВРЕМЕННЫЕ МЫСЛИ

Юрий ЗЕЛЬЦЕР, Детройт

Что случилось с Великой страной, страной мечты всех народов? Жизнь из благодати (но не лежа на диване в ожидании манны небесной, а трудно работая и создавая себе и стране счастливую жизнь) превращается в преодоление трудностей и ожидания достойной жизни в БУДУЩЕМ. Иммигранты из «красного пояса» это слышали и не дождавшись сбежали в страну их мечты. Я не знаю, как живут в настоящее время по всей стране, но в Мичигане и особенно в пределах Большого Детройта, — живут трудно. Катастрофическая безработица, по причине частичной остановки автогигантов, которые «кормят» этот регион. Гиганты автостроения влачат жалкое существование, и все предприятия, завязанные на эти заводы, уже почти не живут. На улицу выброшены работники высокой квалификации, и что особенно грустно — они уже не молоды. Работая на ответственных инженерных должностях и получая хорошую зарплату, они и жили совсем неплохо — большие и хорошие дома в престижных районах, дорогие машины, НО ЭТО ВСЕ КУПЛЕННО ВЗАЙМЫ. И вот они потеряли работу, платить кредиты и продать свою недвижимость не могут. В Большом Детройте недвижимость не покупается, а только продается. Положение не решаемое, так как накопить деньги за 10-15 лет невозможно и поэтому за кредиты платить нечем. По моему мнению, Президент должен признать Мичиган или Большой Детройт территорией СТИХИЙНОГО БЕДСТВИЯ и направить для этого федеральные средства. Но эти, пока мифические деньги, должны быть переданы АДРЕСНО. Руководители и топ-менеджеры обязаны выправлять положение за счет СВОИХ ЛИЧНЫХ СРЕДСТВ, из получаемых ранее заоблачных зарплат. Где они были раньше, почему не предвидели, что помимо мощных и прожорливых авто нужны и малолитражки? Почему правительство не защитило своих производителей от агрессии японских и корейских производителей? Безоглядная любовь к свободному рынку и глобализации дорого обходится местным предприятиям, а ведь, играя таможенными квотами и политикой взимаемых налогов, эту катастрофу отечественного автостроения можно было предотвратить.
Помогать нужно уволенным работникам, например, увеличивая время получения пособия и предоставления им беспроцентных ссуд на продолжительное время, но это должно касаться только владельцев домов, которые используются для жизни своей семьи, но не должно касаться владельцев домов для бизнеса.
Но экономическая ситуация очень плоха не только в Мичигане, где она стала катастрофой, она чрезвычайна и по всей стране. Как могло это случиться? Правительство занималось не тем, что надо было для народа. Почуяв неладное в экономике, Президент добился уменьшения налогов владельцам «заводов и пароходов» в надежде, что они организуют новые рабочие места. Президента предупреждали, что из этой затеи ничего не получится, так и случилось — появилось немного рабочих мест, но не в стране, а вне ее, экономика не воспряла и стало очевидным, что БОГАТЫЕ СТАЛИ БОГАЧЕ, а БЕДНЫЕ БЕДНЕЕ. Дальше — больше: финансовые «боги» Гринспен и Бернанке почти все время уменьшали кредитные ставки и добились — КАТАСТРОФИЧЕСКОГО ОБЕСЦЕНИВАНИЯ ДОЛЛАРА (забыло правительство, что доллар МИРОВАЯ ВАЛЮТА), отсюда заоблачные цены на бензин и очень доступные кредиты. Начался строительный бум, перешедший в ПУЗЫРЬ, который и лопнул. Да тут еще две очень прожорливые войны (кстати, совершенно ненужные). Вот и результат. Президент начал НАЦИОНАЛИЗИРОВАТЬ банки (кстати, социалистическая мера), бросил на спасение ликвидности 700 млрд. Кому и кого надо спасать — УОЛЛ-СТРИТ, а где те контрольные органы, которые проморгали ДУТУЮ Ипотеку, где топ-менеджеры, финансовые воротилы с их ЗАОБЛАЧНЫМИ ЗАРПЛАТАМИ и простые спекулянты. Вот они и должны спасать страну своими ЛИЧНЫМИ, НЕ СПРАВЕДЛИВО ЗАРАБОТАННЫМИ ДЕНЬГАМИ. Я давно писал, свободный рынок надо «НЕМНОГО» регулировать, конечно, ГОСПЛАН И ГОССНАБ не нужны, но какие-то рычаги должны быть, а то свободный рынок и глобализация такое устроят, что мало не покажется. Да, свободный рынок и глобализация — это ВЕЛИКОЕ БУДУЩЕЕ, но сегодня мир еще не готов к этому. Не надо торопиться, а то получится как попытка несвоевременного построения демократии в Ираке и Афганистане.


РАЗРЕШИТЕ ДОПОЛНИТЬ...

РАЗРЕШИТЕ ДОПОЛНИТЬ...

Edward Tesler, Ph. D.

Заметка «О второй трагедии Бабьего Яра» (Обзор, 22 сентября) о многом мне напомнила.

У царя Никиты было не сорок дочерей, но всех зятей, сколько было, он хорошо пристроил. Один, Аджубей (поговорка в народе ходила: не имей сто рублей, а женись, как Аджубей), стал главным редактором «Известий» и одним из авторов бестселлера «Наш дорогой Никита Сергеевич». Описал, захлебываясь верноподданнической слюной, как его самодур тесть стучал в ООН ботинком по столу, да так и оставил его на столе — носком в затылок впереди сидящего делегата. Другой, Давыдов, стал председателем Киевского горсовета. Он-то и был автором гениального решения проблемы Бабьего Яра: построить дамбу, залить его пульпой и на костях загубленных евреев разбить парк. Веселись, народ!
Но дренажную систему как-то упустили из виду, и остались в пульпе водяные карманы. За несколько дней до катастрофы Давыдову доложили: вода просачивается через дамбу. Гениальный гидротехник приказал установить там дежурство пожарных машин, откачивать воду. После того, как она уже прошла сквозь дамбу и ослабила её! Пожарники и стали первыми жертвами.
Жили мы тогда на Куреневке. Мой НИИ был расположен на Соломенке, довольно далеко, почти час с пересадкой. Как-то раз приезжаю, все в тревоге, телефоны звонят неумолчно. Жена позвонила, плачет: «Ты жив?» Так и началось для меня 13-е марта. Просто повезло: мой автобус проскочил благополучно, мы даже и внимания не обратили, что дорога залита, а следующий попал под удар. Лавина пульпы прокатилась по стадиону, районной больнице и родильному дому. И по жилым домам. И по транспортной магистрали — Вышгородской улице. Куреневка была отрезана. К вечеру протянули через Бабий Яр тросы, и был у нас выбор: добираться по ним домой или оставаться. Решил добираться. В каком виде пришел, вспоминать не стану.
Назавтра жена спешила на работу, не смогла попасть в переполненный автобус, села в следующий. Тот, что шел впереди, взорвался от перегрузки. Можно считать, мы второй раз родились.
В одном автор заметки, уважаемая М. Розенберг, ошибается. Официальное сообщение было. В два абзаца, глубоко запрятанное в недрах «Правды Украины». Говаривали в те времена, что в «Правде» не бывает известий, а в «Известиях» — правды. Известие было. Правды не было. Погибло более полутора тысяч, а в сообщении — сто пятьдесят. Незадолго до этого Хрущев «реформировал» рубль в соотношении один к десяти, и киевляне грустно шутили, что он и Куреневскую трагедию заодно девальвировал
Бросили туда два батальона инженерных войск: не столь чувствительны к трагедии, как гражданские, да и болтовни меньше. Наказали ли каких-нибудь «стрелочников» — не знаю. Скорее всего, списали на природные явления, снегопад там или ещё что. А ведь трагедия эта — стопроцентно дело рук человеческих. Как Свердловск. Как Чернобыль. Забывать этого нельзя.
Спасибо, госпожа Розенберг, за то, что напомнили.


КОРНИ СОВРЕМЕННОЙ ДЕМОКРАТИИ

КОРНИ СОВРЕМЕННОЙ ДЕМОКРАТИИ

Майкл МАНДЕЛЬБАУМ

Свобода и самоуправление — две составляющие демократии, считает Майкл Мандельбаум. Вначале появляется свободный рынок и создает надлежащие условия для возникновения демократии. Мандельбаум, профессор кафедры Кристиана А. Хертера, ведет курс американской внешней политики в Высшей школе международных исследований университета Джонса Хопкинса в Вашингтоне, округ Колумбия. Ему принадлежит публикация «Доброе имя демократии: возвышение и риски самой популярной в мире формы правления» (Democracy’s Good Name: The Rise and Risks of the World’s Most Popular Form of Government. PublicAffairs, 2007).

В течение последних трех десятилетий демократия получила огромное распространение. В 1900 году демократическими могли считаться всего 10 стран. К середине века это число выросло до 30 и не менялось в течение следующих 25 лет. Зато к 2005 году демократиями были уже 119 из 190 стран мира. Как это произошло? Чтобы ответить на данный вопрос, надо сначала разобраться в том, что такое демократия.


ПИГМЕНТОКРАТИЯ

ПИГМЕНТОКРАТИЯ

Мередит Роман (Meredith Roman), профессор Университета штата Нью-Йорк (State University of New York), специализируется на изучении расизма в России, готовит к печати книгу «Советский Антирасизм и Афроамериканцы» (Soviet Anti-Racism and African Americans: The Indictment of American Racism in the USSR, 1928-1937)

— Расизм одинаков во всех странах? Возможно ли сравнить русский и американский расизм?
— Между ними существует значительное сходство и значительные различия. Основным сходством является то, что в России, как и в США, расизм основан на признаках расового происхождения и цвете кожи. То есть, это не что иное, как пигментократия в действии, когда люди с более светлым оттенком кожи наделены большей властью и привилегиями, в то время как обладатели кожи более темного оттенка машинально получают клеймо преступников и становятся объектом преследований общества или полиции. Это, своего рода, отбор, основанный на расовом происхождении - он характерен для России, США и всего остального мира.


СОН В ЛАС-ВЕГАСЕ

СОН В ЛАС-ВЕГАСЕ

Игорь Волошин, Чикаго

Что делает нормальный американец, когда он теряет работу? На этот не простой вопрос мне ответил коллега по работе Рич Дор, когда я, предвидя сокращение, поделился с ним своим опасением. Он мне прямо сказал — я терял работу 17 раз, и каждый раз я брал семью и ехал с нею во Флориду. Возвращаясь, находил новую работу, так что, парень, не волнуйся, все будет ОК. Очевидно, он был прав, и я взял это на вооружение.
В 2002 году наша компания приказала долго жить, и я, совместно с несколькими десятками других бедолаг, оказался на улице. Время было хреновое — рецессия в разгаре и быстрое нахождение работы не просматривалось. Следуя заветам мудрого Рича, на совместный день рождения Рены и Флоры мы собрались вчетвером с Борюсиком в отпуск в Лас-Вегас. Я все заранее предусмотрел: купил билеты, зарезервировал гостиницу, зарентовал машину до Лос-Анджелеса и обратно на один день, а также заказал билеты на популярное топлесс-шоу Jubilee в Bally’s Hotel. Как-то грех быть в Лас-Вегасе и не сходить хотя бы на одно шоу, невзирая на сумасшедшие цены. Поэтому и билеты я взял лучшие, как раз в середине одного из первых рядов.


ГРУЗИЯ — АБХАЗИЯ: ПОТЕРИ И ОБРЕТЕНИЯ

ГРУЗИЯ — АБХАЗИЯ: ПОТЕРИ И ОБРЕТЕНИЯ

Сергей МАРКЕДОНОВ — зав. отделом проблем межнациональных отношений Института политического и военного анализа, кандидат исторических наук.

В нынешнем сентябре Абхазия отмечает 15-летие со дня победы в войне с Грузией. В самой республике это событие называется «Великой Отечественной войной народа Абхазии». День победы также называют «днем независимости». 29 сентября 2008 года в Сухуми состоялось торжественное заседание, приуроченное к этому поводу. «В сегодняшние исторически дни дня нас слились воедино победа, независимость, свобода, суверенитет, международное признание государства. Значимость этих понятий для народа Абхазии нельзя переоценить! Они — олицетворение нашей общей мечты», — заявил спикер парламента Абхазии Нугзар Ашуба. Нынешний юбилейный день победы имеет для Абхазии особое значение, поскольку вчера еще непризнанная республика получила формально-правовое признание со стороны двух государств.
И если признание далекой латиноамериканской страны Никарагуа выглядит экзотикой (хотя для списка такое признание также необходимо), то поддержка со стороны постоянного члена Совета безопасности ООН, ядерной державы и участника «большого концерта» великих держав значимое событие.


Я К ТЕБЕ И ТАК И ЭТАК. СО СЛОВАМИ И БЕЗ СЛОВ...

Я К ТЕБЕ И ТАК И ЭТАК. СО СЛОВАМИ И БЕЗ СЛОВ...

Дмитрий КАРАСЕВ

Некогда на излете перестройки на одном из первых телемостов с США с участием Владимира Познера некая тетка из нашей аудитории ляпнула, что в СССР секса нет. И в этом, наверное была доля правды. Как не было продуктов в магазинах, пива в алюминиевых банках, достойных вещей в магазинах и интеграции в страны в глобальную экономику. А поскольку сейчас у нас все это есть, то приходится пожинать не только плюсы, но и минусы этих реальных и псевдо-приобретений
Помните старую шутку про отличие пессимиста от оптимиста? Пессимист обычно говорит: «Все, хуже уже быть не может!» Тогда как оптимист отвечает: «Нет, может, может, может!». Так вот, создается ощущение что в российском правительстве засели сплошные пессисимисты — они утверждают что пик экономического кризиса Россией уже пройден, тогда как «независимые» эксперты, наоборот, грешат оптимизмом — они полагают, что хуже будет, правда, многим другим экономикам мира придется еще более несладко.
Как сообщил на слушаниях в Госдуме публицист Сергей Переслягин, то, что происходит сейчас, это цветочки. Ягодки будут впереди.


АРМЕНИЯ И ТУРЦИЯ: ДО МИРА ОЧЕНЬ ДАЛЕКО

АРМЕНИЯ И ТУРЦИЯ: ДО МИРА ОЧЕНЬ ДАЛЕКО

Рамис ЮНУСОВ

После того, как президент Турции недавно с коротким визитом посетил Ереван, где проходил футбольный матч между сборными Армении и Турции, во многих средствах массовой информации Армении стали поговаривать о возможном потеплении во взаимоотношениях двух соседних стран. Более того, стали поговаривать даже о таком же визите президента Армении Сержа Саркисяна, который, по сообщениям армянских и турецких СМИ, должен состояться 16 октября.
Президент Армении Серж Саркисян в Турцию не едет. «В повестке президента Армении Сержа Саркисяна подобные визиты не запланированы», — заявил пресс-секретарь президента Армении Самвел Фарманян, комментируя сообщения СМИ о якобы запланированном на 16 октября «визите президента РА в Анкару».
Напомним: речь шла о поездке Сержа Саркисяна на ответный матч турецкой сборной против армянской. Первая игра состоялась 6 сентября на стадионе «Раздан» в Ереване, и именно на просмотр этого матча Серж Саркисян и пригласил президента Турции Абдуллу Гюля, после чего главной политической новостью региона стала «футбольная дипломатия» и возможная нормализация отношений между Турцией и Арменией.


КАК СОЗДАЮТСЯ ГРАБЛИ

КАК СОЗДАЮТСЯ ГРАБЛИ

Тимур БОЯРСКИЙ

Созданный в 1957 году из палестинцев Газы ФАТХ (так называлось первое бандформирование Арафата) непрерывно совершенствовал терроризм. Но борьба с ним со стороны израильского правительства на первых порах если и велась, то слишком политкорректно. (Впрочем, на вторых порах тоже). Когда в 1967 году после победоносной шестидневной войны решили заодно избавиться и от арафатовских боевиков, то это решение свелось к вытеснению их в соседнюю Иорданию. Говорят, Арафат перешёл реку Иордан, переодевшись в женское платье. Я в это не верю. Я скорее поверил бы в то, что он перешёл реку Иордан, сопровождаемый усиленной охраной со стороны израильских служб безопасности. Почему нельзя было проблему Арафата закрыть ещё тогда? Сейчас этот вопрос задать уже некому. Так были созданы грабли в первый раз. Очень скоро на них наступили их создатели.
Как вёл себя Арафат в Иордании общеизвестно. Самолёты, угнанные его боевиками, несмотря на протесты короля Хусейна, спокойно приземлялись в аэропорту Аммана. Три из них по приказу Арафата были сожжены, чтобы положить конец бесконечным требованиям «Верните самолёт».


ПЕТЕРБУРГ И МОСКВА: БЕЗ ОБЩЕСТВЕННОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ

ПЕТЕРБУРГ И МОСКВА: БЕЗ ОБЩЕСТВЕННОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ

Информационное сообщение «Беллона.Ру»

Сегодня судебный процесс по иску «Беллоны» обнаружил вопиющую лакуну в российском законодательстве, которая не позволяет проводить общественную экологическую экспертизу любых объектов в двух крупнейших городах — Москве и Санкт-Петербурге.

Веб-версия сообщения: http://www.bellona.ru/articles_ru/articles_2008/laes_sud_smolninskoe

В конце мая «Беллона» обратилась в суд с иском против Смольнинского муниципалитета, который отказался регистрировать заявление о проведении экологической экспертизы (ОЭЭ) Ленинградской АЭС-2. Сегодня в Санкт-Петербурге прошло предварительное заседание суда. Участникам процесса так и не удалось выяснить, кто же все-таки отвечает за регистрацию ОЭЭ в двух крупнейших российских городах — Москве и Санкт-Петербурге.
Адвокат муниципального образования Смольнинское Лилия Григорьева пояснила на сегодняшнем заседании суда, что муниципалитеты вообще не уполномочены регистрировать заявления о проведении общественной экологической экспертизы.


ВЕК «МОДЕЛИ-Т»

ВЕК «МОДЕЛИ-Т»

Барри ВУД

Сто лет назад из ворот небольшого заводика Генри Форда в Детройте выкатила первая в мире машина, собранная из отдельных узлов. Это была «Модель-Т». Она сразу же стала самым популярным автомобилем в мире. Примечательно, что рекорд популярности фордовского первенца оставался непревзойденным 60 с лишним лет до поры, пока в 70-х годах прошлого века «жуку» «Фольксвагена» не удалось вытеснить «Модель-Т» с первого места по объему продаж. Но фордовское детище сохранило свое место в истории.
Эта машина изменила образ жизни в Америке.С ее появлением люди получили возможность ездить на собственном автомобиле. «Модель-Т» стала первым автомобилем, который оказался по карману массовому потребителю. С небольшими перерывами его производство продолжалось 19 лет до 1927 года.
В общей сложности было выпущено 15 миллионов экземпляров «Модели-Т», рассказывает куратор транспортной секции Музея Генри Форда в городе Дирборне в штате Мичиган Боб Кейси: «Это — первый автомобиль, в котором умещалось несколько человек. При этом он был настолько дешевым, что множество людей могли позволить себе его купить».


ШНОБЕЛЕВКА-2008: РАЗДАЧА ДОЩЕЧЕК В АТМОСФЕРЕ ИЗБЫТОЧНОСТИ

ШНОБЕЛЕВКА-2008: РАЗДАЧА ДОЩЕЧЕК В АТМОСФЕРЕ ИЗБЫТОЧНОСТИ

Собачьи блохи против кошачьих. Броненосцы против глиняных черепков. Coca-Cola против сперматозоидов. А также — офисные ублюдки и стриптизёрши в критические дни. Цены на поддельные лекарства, амёбы с интеллектом и верёвки, сами завязывающиеся в узлы! Как видите, тематика нынешней Шнобелевки, при должном оформлении в стиле таблоида, обеспечит аншлаг в любом бродячем цирке.
Уже восемнадцатая по счёту церемония вручения Игнобелевской премии (Ig Nobel Prizes) от журнала «Анналы невероятных исследований» (Annals of Improbable Research) прошла 2 октября, как обычно, в Гарварде в присутствии 1200 зрителей и двух настоящих нобелевских лауреатов.
В этом году темой церемонии была «Избыточность».
Сначала состоялся небольшой концерт, затем несколько «ведущих мыслителей» зачитали коротенькие лекции в формате 24/7: полное описание за 24 секунды плюс чёткое резюме из семи слов. Потом состоялась премьера мини-оперы «Избыточность», а следом выступили лауреаты прошлых лет.
Ну а далее состоялось собственно вручение премии в 10 номинациях. Из прошлогодних не выжили две: «Лингвистику» и «Авиацию» заменили на «Археологию» и «Когнитологию» (это наука о мышлении). Так рассмотрим же работы лауреатов во всех подробностях.


«ВЫСОКИЙ КРАСИВЫЙ БРЮНЕТ»? ЧИТАЙ: «ЖИРНЫЙ УРОДЛИВЫЙ КАРЛИК»

«ВЫСОКИЙ КРАСИВЫЙ БРЮНЕТ»? ЧИТАЙ: «ЖИРНЫЙ УРОДЛИВЫЙ КАРЛИК»

Клодия КОННЕЛЛ

Словарь терминологии интернет-знакомств поможет вам проникнуть в подтекст.
На прошлой неделе Джен Лиминг, которая была замужем пять раз, утверждала на нашей полосе, что знакомства через интернет вдохнули в нее второе дыхание. И она в этом не одинока. Теперь 65% британцев и британок, не состоящих в браке, — поразительное количество! — ищут свою любовь в сети. Но любой, кому приходилось иметь дело с сайтами знакомств, знает, что это порой дело скользкое: слишком часто высокий красивый брюнет-миллионер на поверку оказывается толстым уродливым чудиком-коротышкой. Чтобы вы могли читать саморекламу между строк, Клодия Коннелл составила для вас удобный «Словарь знакомств» в двух версиях: мужской и женской.

Истинный смысл слов женщины
Очаровательная — сентиментальная, слезы умиления на ее щеках высыхают реже, чем купальник Памелы Андерсон. Она вечно будет показывать вам фотографии пушистых котят на своем мобильнике, а на первом свидании придумает ласковые клички всем своим пальцам, прежде чем принесут суп.


ИСТОРИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ, КОТОРАЯ ДОЛЖНА БЫЛА ЗАКОНЧИТЬСЯ ОЧЕНЬ ПЕЧАЛЬНО, НО...

ИСТОРИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ, КОТОРАЯ ДОЛЖНА БЫЛА ЗАКОНЧИТЬСЯ ОЧЕНЬ ПЕЧАЛЬНО, НО...

Рубрику ведет ученица П.П.Глобы, профессиональный астролог, писатель и парапсихолог,
член Международного Общества геокосмических исследований, Анна Фалилеева

Валерий женился довольно рано — ему было 20 с небольшим. Для него его жена Диана была настоящим воплощением женственности, любви и счастья. Это была по-настоящему счастливая пара. В наложении их гороскопов очень много планет, которые делают благоприятные аспекты друг к другу. Когда соединяешь и сравниваешь их гороскопы, сразу видно, что это супружеская пара, что эти люди имеют очень сильные кармические связи.
И у Валеры, и у Дианы была одна общая цель – создать счастливую семью. Еще в первые годы своего брака они решили, что у них будет много детей, и они действительно осуществили свою мечту. Всего лишь через несколько лет, когда Диане исполнилось всего 35, у них было пятеро детей. Плодовитый знак Рака на куспиде пятого дома помог Диане стать матерью четвертых мальчиков и одной девочки. У Валерия была хорошая работа электрика, Диана ухаживала за детьми. Им хватало на жизнь и немного — на развлечения, они и не мечтали о большем. Казалось бы, жизнь состоялась. Но, как обнаружилось, все только начиналось.


РУССКИЙ РОК-КЛУБ В АМЕРИКЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТ: 8-й ФЕСТИВАЛЬ РУССКОГО РОКА

РУССКИЙ РОК-КЛУБ В АМЕРИКЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТ: 8-й ФЕСТИВАЛЬ РУССКОГО РОКА

www.russianrock.net
www.russianrock.net/newsite/news.shtml

Первый в Америке, ведущий клуб данного направления, организатор концертов, фестивалей и других музыкальных проектов для молодежи, Русский Рок-Клуб в Америке, официально объявляет о 8-м Фестивале, который пройдет 7-8 ноября 2008 г, в клубе «Hello Brooklyn» (бывший «Тhe Hook»), с участием гостей из Эстонии (группа «AveNue») и Израиля («Команда Н.О.»), а также известных и начинающих музыкантов из разных штатов США и Канады:

• "Pisces" (Нью-Йорк, NY)
• "Humons" (экс-"Grunes Herz", Нью-Йорк, NY)
• "Force Major" (Роквиль, MD)
• "TTPOOM" (Нью-Йорк, NY)
• "RedoX" (Нью-Йорк, NY)
• "Interzona" (Нью-Йорк, NY)
• "Multivitamns" (Чикаго, IL)
• "Seven Ways Out" (Нью-Йорк, NY)
• "Третий Гл.а-з" (Монреаль, Канада)
• "Razor Wave" (Нью-Йорк, NY)

Как и каждый очередной Фестиваль, проводимый Русским Рок-Клубом в Америке, 8-й Фестиваль обещает быть настоящим открытием. Двухдневный фестиваль в Нью-Йорке – идеальное пространство музыкального самовыражения. Организаторы фестиваля, собравшие интереснейший состав участников, поющих русский рок, обещают вам незабываемое впечатление и настоящую рок-н-ролльную атмосферу под крышей обновленного, но привычного для всех бывшего клуба «Тhe Hook», ныне - «Hello Brooklyn».

Впервые Фестиваль Русского Рока в Америке прошел в 2001 году и имел огромный успех как у русскоговорящей аудитории, так и в среде музыкантов-участников. Благодаря этому удачному начинанию, организаторы поставили проведение подобных фестивалей на регулярную ежегодную основу. Теперь Фестивали русского рока проходят в Нью-Йорке каждую осень. С каждым годом зрительская аудитория неуклонно увеличивается. В 2006 году, благодаря популярности организовываемых музыкальных мероприятий, Русским Рок-Клубом было принято решение провести фестиваль нового порядка: первый совместный фестиваль русского рока и авторской песни под открытым небом. Фестиваль, получивший название «Эхо», имел потрясающий резонанс в среде любителей музыки и лесных романтиков, и молниеносно стал популярнейшим и любимым весенним событием года, которое Русский Рок-Клуб теперь проводит регулярно.

Для участия в Фестивалях, музыканты проходят тщательный отбор, который заключается как в прослушивании организаторами демо-записей, так и в участии групп в промежуточных концертах, проводимых Рок-Клубом, таких как «Солнцестояние», «Тяжелый день», «Halloween», «С новым роком!» и др., где зритель может познакомиться с творчеством музыкантов, а организаторы – оценить качество исполнения и интерес публики к исполнителю. Участие в Фестивале звезд из России – наиболее яркий штрих каждого концерта. Гостями неоднократно являлись такие известные музыканты, как Александр Чернецкий («Разные Люди»), Умка («Умка и Броневик»), Михаил Башаков, «Биллис Бэнд», «TequilaJazzz».

В этом году компанией «CД- Максимум» в России был выпущен новый альбом «Мир без света», записанный нашими нью-йоркскими музыкантами, группой «Overdose». Это дебютная работа творческого союза Олега Ховрина («Земляне», экс-«Галактика») и Сергея Дудина (экс-«Парниковый Эффект»). Тексты песен – Сергей Дудин, Ольга Лебедева (RedRose). В альбоме имеется одна cover-версия на песню «Машины Времени» («Кого ты хотел удивить?» (А. Макаревич)). Материал был записан, сведен и прошел мастеринг в студиях “Sound Spa” и “Master Work Recording” (США). В рамках 8-го Фестиваля пройдет мини-презентация этого альбома, в которой примет участие музыкант группы «Overdose», композитор и гитарист Сергей Дудин. Мощный материал с русскоязычной лирикой будет интересен всем любителям качественной гитарной музыки.

Группа «AveNue» (Нарва, Эстония) была создана в 1996 году. Не смотря на то, что коллектив AveNue по месту рождения считается эстонским, музыканты играют отвязный русский рок с отчётливыми фолковыми интонациями (но есть и откровенно тяжёлые композиции, брит-поп, рэгги, авторская песня и т.д.), причём, играют очень профессионально. Широкой публике группа наиболее известна по песне «Капель», записанной совместо с Сергеем «Чижом» Чиграковым. Группа принимала участие во многих фестивалях на территории Эстонии, неоднократно участвовала в совместных выступлениях с такими фронтменами русского рока как «ДДТ», «АлисА», «Агата Кристи», «Чиж и Со», «Разные Люди», «Крематорий» и т.д. В 2005 году группа была признана лучшей русскоязычной рок-группой Эстонии!!!

«Команда Н.О.» (Непредвиденные Обстоятельства) - музыкальный коллектив, работающий на русском языке, образовался в 2001 году. На протяжении 2003-2007 годов группа активно гастролировала по городам Израиля и России. Прошлой весной группа с успехом выступила в, проводимом нашим Клубом, Фестивале «Эхо-2008».

Традиционная идея Русского Рок-Клуба в Америке – доминанта русскоязычной музыки, сохранение истинно «нашего», особого рок-звучания, объединяющего музыканта и слушателя на американской земле. Графическое подтверждение идеи находится и в символике Клуба: на фоне российского флага - американский орел с гитарой, перевоплощенный в рокера, вокруг рисунка - имя Клуба, выполненное как латиницей, так и кириллицей. С этой символикой вышло немало сувенирной продукции.
Информационные спонсоры: AmericaRU.com, Torontovka.com, медиа-группа "Континент", Зарубежная Ассоциация Русскоязычной "ЗАРЯ МОЛОДЕЖИ"
Информационная поддержка: Ycrop.com, RussianMix.com, VasinList.com, METPO.com

Контактная информация:

Организацоинный комитет Фестиваля Русского Рока в Америке:
Михаил Ярошевский – генеральный продюсер (naufan@russianrock.net)

Михаил Хайкин – музыкальный продюсер (mixalich@russianrock.net)

Ольга Лебедева – PR-директор (redrose@russianrock.net)

Анна Новикова –реклама и финансирование проектов (raduga@russianrock.net)

Эдуард Питт – технический директор (bigbeat@russianrock.net)

Клуб «Hello Brooklyn»:
18 Commerce St
Brooklyn, NY 11231